《鹧鸪天（中秋后一夕宴修成之、富正甫作）》

最后更新时间:2025-08-05 06:53:17

原文展示:

万里澄空没点云。
素娥依旧驾冰轮。
自缘人意看承别，
未必清辉减一分。
倾白堕，拥红裙。
不知谁主复谁宾。
更筹易促愁分袂，
又作东西南北人。

白话文翻译：

在万里无云的晴空下，
素月依旧驾着冰冷的月轮。
也许是因为人们心中对离别的情感，
未必清冷的月光就会减少一分。
白色的酒倾倒，红裙轻拥。
不知是谁是主客，谁又是宾朋。
更是为了筹备欢聚而感到愁苦的离别，
我们又成了分散在东西南北的人。

注释：

• 素娥：指月亮，素洁的女子，常用来形容月亮的清冷。
• 冰轮：指月亮，形象地表现其清冷的特质。
• 承别：承受离别之情。
• 清辉：月光的清亮光辉。
• 倾白：指白酒的倾倒，象征欢饮。
• 红裙：指女性的华丽衣裙，表示热闹的场景。
• 主宾：主客关系，表示聚会中的身份关系。
• 愁分袂：因离别而感到的忧愁。

诗词背景：

作者介绍：

郭应祥，宋代著名诗人，生于南宋时期，生活在政治动荡、社会变革的年代。他的诗作多以描写自然景观、抒发个人情感为主，情感细腻、意象丰富，擅长用典，作品广泛流传。

创作背景：

《鹧鸪天》一词是郭应祥在中秋后的一次宴会上所作，宴会的场合增添了诗的情感深度。正值中秋，月圆人聚，但因离别而生的愁绪使得诗人在欢聚之中感到一丝忧伤。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》展现了中秋夜的清冷与人们内心的复杂情感。首句“万里澄空没点云”描绘了明净的夜空，月光照耀下的景象清晰而宁静，给人一种空灵的感觉。接着“素娥依旧驾冰轮”，暗指月亮的恒久与稳定，月亮的美丽却又让人感到一丝无奈与孤独。

诗人通过“自缘人意看承别”，将离别的情感与月亮的清辉相联系，展现了人们在这种美好的夜晚难免会想起分别的忧伤。诗中的“倾白堕，拥红裙”则描绘了宴会的热闹场面，酒杯的倾倒与裙摆的舞动形成鲜明对比，反映了内心的愁苦与外表的欢愉。

最后的“更筹易促愁分袂，又作东西南北人”进一步深化了主题，离别不仅仅是空间上的分散，更是心灵上的隔阂。诗人在团聚中感受到了分离的苦涩，展现出一种无奈而又深情的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万里澄空没点云：描写了一个晴朗无云的夜空，预示着清晰与宁静。
2. 素娥依旧驾冰轮：月亮依旧挂在空中，象征着永恒的美丽与孤独。
3. 自缘人意看承别：因人们的情感，尤其是离别之情，诗人感受到内心的惆怅。
4. 未必清辉减一分：尽管心中有离愁，但月亮的光辉依然未减。
5. 倾白堕，拥红裙：宴会气氛热烈，酒与舞姿交融，形成鲜明对比。
6. 不知谁主复谁宾：聚会中主客关系模糊，暗示人与人之间的关系复杂。
7. 更筹易促愁分袂：为了聚会而感到的愁苦，因离别而更加深重。
8. 又作东西南北人：人们因离别而各奔东西，感叹人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“素娥”，展现其美丽与冷清。
• 对仗：如“倾白堕，拥红裙”，形成对称的美感。
• 拟人：将月亮赋予人性化的特征，增加情感深度。

主题思想：

整首诗通过中秋的明月与离别的愁绪，表达了人间情感的复杂性。欢聚与离别交织，诗人借此反思人际关系与人生的无常，展现了对美好时光的珍惜与对离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思念，承载了离情。
• 酒：象征欢聚与热闹，同时也暗示了醉生梦死的无奈。
• 红裙：代表欢快的气氛与生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 郭应祥
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“素娥”指的是什么？

   • A. 明月
   • B. 美人
   • C. 春天
   • D. 花朵

3. “倾白堕，拥红裙”中“白”指的是什么？

   • A. 白水
   • B. 白酒
   • C. 白云
   • D. 白花

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样涉及月亮与思乡的主题。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与离愁。

诗词对比：

• 李白与郭应祥：李白的诗多以豪放奔放著称，而郭应祥则更显细腻与柔情。两者都通过月亮传达了离愁，但风格迥异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关文学评论与研究文章。