《归自谣 春思》

最后更新时间:2025-04-30 19:35:24

原文展示: 归自谣 春思 尤侗 〔明代〕 春命短，寒食雨来芳草满。梨花梦去东风懒。惜春人倚雕栏畔。腰肢剪。流莺又把闲愁管。

白话文翻译： 春天的生命如此短暂，寒食时节的雨后，芳草已经长满。梨花的梦境随着东风的懒散而消逝。珍惜春天的人，倚靠在雕花的栏杆旁。她的腰肢纤细如剪。流莺又来唤起她的闲愁。

注释:

• 春命短：比喻春天的短暂。
• 寒食：清明节前一天，传统节日，有禁火的风俗。
• 芳草满：形容草木茂盛。
• 梨花梦：比喻美好的梦境或幻想。
• 东风懒：东风无力，形容春天的慵懒。
• 惜春人：珍惜春天的人，可能指诗人自己或他人。
• 雕栏：雕花的栏杆。
• 腰肢剪：形容女子腰肢纤细。
• 流莺：指鸣声婉转的黄莺。
• 闲愁管：指流莺唤起人的闲愁。

诗词背景: 尤侗（约1590-1657），明代诗人，字子厚，号梅庵，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤以描写春天和自然景色见长。这首《归自谣 春思》表达了诗人对春天短暂和美好时光流逝的感慨，以及对春天景色的珍惜和留恋。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的短暂和美好时光的流逝为主题，通过描绘寒食时节的雨后芳草、梨花的梦境、东风的懒散等意象，表达了诗人对春天景色的珍惜和留恋。诗中的“春命短”一句，直接点明了春天的短暂，而“寒食雨来芳草满”则进一步以春天的生机盎然来衬托其短暂。后两句“梨花梦去东风懒”和“惜春人倚雕栏畔”则通过寓情于景的手法，抒发了诗人对春天流逝的无奈和惋惜。最后一句“流莺又把闲愁管”则以流莺的鸣声唤起诗人的闲愁，加深了全诗的情感深度。

诗词解析:

• 首句“春命短”直接点明主题，春天的生命短暂，暗示了美好时光的易逝。
• 第二句“寒食雨来芳草满”描绘了寒食时节雨后的景象，芳草茂盛，生机勃勃，但同时也暗示了春天的短暂。
• 第三句“梨花梦去东风懒”中的“梨花梦”比喻美好的梦境或幻想，而“东风懒”则形容春天的慵懒，暗示了春天的流逝。
• 第四句“惜春人倚雕栏畔”中的“惜春人”可能指诗人自己或他人，表达了诗人对春天的珍惜和留恋。
• 第五句“腰肢剪”形容女子腰肢纤细，可能是诗人所见所感，也可能是诗人自己的情感投射。
• 最后一句“流莺又把闲愁管”以流莺的鸣声唤起诗人的闲愁，加深了全诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“梨花梦”比喻美好的梦境或幻想。
• 拟人：如“东风懒”将东风拟人化，形容其慵懒。
• 对仗：如“春命短”与“芳草满”形成对比，突出了春天的短暂和生机。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天短暂和美好时光流逝的感慨，以及对春天景色的珍惜和留恋。通过描绘春天的生机盎然和流逝，诗人表达了对美好时光的珍惜和对生命短暂的感慨。

意象分析:

• 春命短：春天的短暂，象征生命的美好时光易逝。
• 寒食雨：寒食时节的雨，象征春天的生机。
• 芳草满：芳草茂盛，象征春天的生机勃勃。
• 梨花梦：梨花的梦境，象征美好的幻想。
• 东风懒：东风的慵懒，象征春天的流逝。
• 惜春人：珍惜春天的人，象征对美好时光的珍惜。
• 雕栏：雕花的栏杆，象征美好的环境。
• 腰肢剪：女子腰肢纤细，象征美好的形象。
• 流莺：鸣声婉转的黄莺，象征春天的生机。
• 闲愁管：流莺唤起人的闲愁，象征对美好时光流逝的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“春命短”指的是什么？ A. 春天的生命短暂 B. 春天的生命长久 C. 春天的生命不确定 答案：A

2. “寒食雨来芳草满”描绘了什么时节的景象？ A. 清明节 B. 寒食节 C. 端午节 答案：B

3. “梨花梦去东风懒”中的“梨花梦”比喻什么？ A. 美好的梦境 B. 梨花的美丽 C. 春天的生机 答案：A

4. “惜春人倚雕栏畔”中的“惜春人”可能指谁？ A. 诗人自己 B. 他人 C. 以上都有可能 答案：C

5. “流莺又把闲愁管”中的“闲愁管”指的是什么？ A. 流莺唤起人的闲愁 B. 流莺的鸣声 C. 流莺的管理 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天景色的珍惜和对美好时光流逝的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的生机盎然，与本诗的春天景象相呼应。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与尤侗《归自谣 春思》：两者都表达了对春天景色的珍惜和对美好时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的忧虑，而尤侗的诗则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了尤侗的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代诗歌的发展和特点，有助于理解尤侗的诗歌创作背景。