《九日登丛台》

最后更新时间:2025-04-29 23:42:50

原文展示:

何处登高选胜游，
异时歌舞此中收。
风尘日上龙山帽，
月色初分庾亮楼。
已有白衣能送酒，
何须黄叶共悲秋。
逢迎少暇成高会，
只愧无能抗督邮。

白话文翻译：

在哪里选择登高的好地方游玩呢？
在不同的时节，这里歌舞欢腾。
风尘中的日头照着龙山的帽子，
月光初照庾亮的楼阁。
已经有穿白衣的人可以送酒，
何必和黄叶一起悲伤秋天的来临？
交际应酬没有时间才能成就高雅的聚会，
我只是感到无能为力，无法抗拒督邮的催促。

注释:

• 何处：哪里。
• 登高：爬高山、登高台，古时人们常在重阳节时登高。
• 选胜游：选择美好的地方游玩。
• 异时：不同的季节或时间。
• 歌舞：指欢快的歌唱和舞蹈。
• 风尘：指旅途的尘埃，比喻艰辛。
• 龙山帽：龙山的山帽，这里可能指山顶的景色。
• 庾亮楼：庾亮是三国时期的人物，这里可能指他的楼阁。
• 白衣：指穿白衣的文人或友人。
• 黄叶：秋天的落叶，象征着时光流逝。
• 逢迎：迎合、讨好。
• 督邮：古时的官职，负责监察，常以催促为主。

诗词背景:

作者介绍:

卢龙云，明代诗人，以其清新的诗风和对自然的热爱而著称。他的诗多描写山水与人情，富有生活气息和哲理思考。

创作背景:

《九日登丛台》创作于重阳节，这个节日与登高、赏菊和饮酒密切相关。诗人通过登高望远，表达对人生的感慨和时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《九日登丛台》是描写重阳节登高游玩的诗作，诗中通过细腻的描写展现了秋日的美丽与诗人内心的感伤。开头两句设问，既引入了主题，又表达了诗人在选择游玩地点时的无奈与困惑。接下来的对比展示了节日气氛的热烈与个人情绪的孤独，尤其是“何须黄叶共悲秋”，在感叹秋天到来的同时，也反映了诗人对生活的积极态度，认为即使秋天来临，依然可以享受生活的乐趣。

诗中描绘了“风尘日上龙山帽，月色初分庾亮楼”的美丽景象，营造出一种悠然自得的氛围。诗人通过对自然景色的描写，传达了对时光流逝的思考与无奈。最后两句则表达了诗人的自我反省，他对社交活动的无暇感到愧疚，却又深知人生的无常。这种情感的交织，使得整首诗既有欢愉的节日气氛，又充满了淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何处登高选胜游：诗人思考在何处登高游玩，体现了对美好环境的向往。
2. 异时歌舞此中收：不同的季节有不同的欢庆，喻示着生活的变化。
3. 风尘日上龙山帽：描绘了阳光照耀下的龙山，增添了自然的生动感。
4. 月色初分庾亮楼：月光下的庾亮楼，给人以宁静之感。
5. 已有白衣能送酒：白衣人送酒，展现了友谊与温情。
6. 何须黄叶共悲秋：即使是秋天，也不必感伤。
7. 逢迎少暇成高会：交际应酬占据了时间，难以成就高雅聚会。
8. 只愧无能抗督邮：诗人对生活的无奈与自责，无法抵抗生活的压力。

修辞手法:

• 对仗：如“风尘日上”与“月色初分”，形成了美妙的对比。
• 比喻：龙山帽、庾亮楼等用自然景象比喻内心的感受。
• 拟人：黄叶与秋天的情感联系，赋予自然以情感。

主题思想:

诗歌通过描写登高游玩，表现了诗人对生活的感慨与对时间流逝的无奈，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

• 登高：象征着追求境界与理想。
• 风尘：暗示人生的艰辛与旅途的疲惫。
• 白衣：象征着友谊与温情。
• 黄叶：象征着秋天与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“何处登高选胜游”意思是？ A. 在哪里选择高处游玩
   B. 在哪里进行歌舞
   C. 在哪里喝酒

2. 诗中的“白衣”指的是？ A. 白衣服的士兵
   B. 朋友或文人
   C. 白衣天使

3. 诗人对秋天的态度是？ A. 感到悲伤
   B. 觉得无所谓
   C. 依然享受生活

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》王维：同样是重阳节的主题，表达亲情的思念。
• 《登高》杜甫：对人生感慨的深刻表达。

诗词对比:

• 《九日登丛台》与《登高》：
  • 两者均涉及登高的主题，前者侧重于节日的欢愉与自我反思，后者则表达了对人生苦难的深刻感悟。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》