《雉胡飞》

最后更新时间:2025-04-29 03:00:16

原文展示:

雉胡飞 王炎 〔宋代〕

飞飞野雉雄挟雌，相与孳尾为之妃。 人生谁不有配偶，我生垂老为鳏夫。 永巷蛾眉几千指，一妻一妾庶人礼。 壮年受室不及时，老去自怜身独处。 短布单衣谁为缝，东皋种黍谁共舂。 苍天高高不可问，愿照衡茅有孤闷。

白话文翻译：

野雉飞翔，雄鸟携带着雌鸟，它们相伴繁衍后代，如同妃子一般。 人生在世，谁没有配偶呢？而我却垂垂老矣，成了孤独的鳏夫。 宫中的美人无数，而我只能遵循庶人的礼仪，娶一妻一妾。 年轻时未能及时成家，到了老年只能自怜自艾，独自一人。 穿着破旧的布衣，谁来为我缝补？在东边的田地里种黍，谁来与我一同舂米？ 苍天高高在上，无法询问，只愿它能照见我这简陋茅屋中的孤独与苦闷。

注释:

• 雉胡飞：雉，野鸡；胡飞，随意飞翔。
• 孳尾：繁衍后代。
• 鳏夫：丧偶的男子。
• 永巷蛾眉：永巷，宫中长巷；蛾眉，形容女子美丽的眉毛，此处指宫女。
• 庶人礼：普通百姓的礼仪。
• 东皋种黍：东边的田地种植黍米。
• 衡茅：简陋的茅屋。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对人生孤独与苦闷的深刻体验。该诗反映了作者晚年的生活状态和对命运的无奈感慨。

创作背景: 这首诗可能是王炎晚年所作，表达了他对人生孤独和命运无常的感慨。在宋代，文人士大夫的生活往往充满了政治斗争和个人命运的起伏，王炎的这首诗或许正是他对这种生活状态的反思和抒发。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比野雉的和谐生活与自己的孤独境遇，深刻表达了作者对人生伴侣的渴望和对命运的无奈。诗中“飞飞野雉雄挟雌”与“我生垂老为鳏夫”形成鲜明对比，突出了作者的孤独感。后文通过对日常生活的描写，如“短布单衣谁为缝”和“东皋种黍谁共舂”，进一步强化了这种孤独和无助的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “飞飞野雉雄挟雌”：描绘野雉成双成对的和谐景象。
2. “相与孳尾为之妃”：比喻野雉的繁衍如同人类夫妻的关系。
3. “人生谁不有配偶”：提出人生普遍需要伴侣的观点。
4. “我生垂老为鳏夫”：转折，表达自己孤独的境遇。
5. “永巷蛾眉几千指”：描绘宫中美女如云，与自己的孤独形成对比。
6. “一妻一妾庶人礼”：说明自己只能遵循普通百姓的婚姻礼仪。
7. “壮年受室不及时”：后悔年轻时未能及时成家。
8. “老去自怜身独处”：表达老年孤独的自怜。
9. “短布单衣谁为缝”：描写生活贫困，无人照顾。
10. “东皋种黍谁共舂”：表达劳作时无人相伴的孤独。
11. “苍天高高不可问”：表达对命运的无奈和无法改变的现实。
12. “愿照衡茅有孤闷”：希望苍天能理解自己简陋居所中的孤独与苦闷。

修辞手法:

• 对比：通过野雉的和谐与自己的孤独形成对比，强化情感表达。
• 拟人：将野雉的繁衍比作人类的婚姻，赋予野雉以人的情感。
• 排比：通过连续的“谁为缝”、“谁共舂”等句式，增强孤独感的表达。

主题思想: 这首诗的主题是表达人生的孤独和对伴侣的渴望。通过对比和拟人等修辞手法，诗人深刻描绘了自己的孤独境遇，并表达了对命运的无奈和对苍天的期盼。

意象分析:

• 野雉：象征和谐的伴侣关系。
• 鳏夫：象征孤独和无助。
• 永巷蛾眉：象征繁华与自己的孤独形成对比。
• 短布单衣：象征贫困和无人照顾。
• 东皋种黍：象征劳作时的孤独。
• 苍天：象征无法改变的命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞飞野雉雄挟雌”中的“雉”指的是什么？ A. 野鸡 B. 野鸭 C. 野鹅 D. 野鸽 答案：A

2. 诗中“我生垂老为鳏夫”中的“鳏夫”指的是什么？ A. 有妻室的男子 B. 丧偶的男子 C. 未婚的男子 D. 多妻的男子 答案：B

3. 诗中“永巷蛾眉几千指”中的“蛾眉”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 美丽的山峰 C. 美丽的花朵 D. 美丽的河流 答案：A

4. 诗中“短布单衣谁为缝”表达了什么情感？ A. 贫困 B. 孤独 C. 无奈 D. 悲伤 答案：B

5. 诗中“苍天高高不可问”表达了什么情感？ A. 希望 B. 无奈 C. 愤怒 D. 恐惧 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘古原草的生机与离别的哀愁，表达了诗人对友人的深情。

诗词对比:

• 王炎的《雉胡飞》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对亲人的思念和对孤独的感慨，但王炎的诗更多地聚焦于个人的孤独和对命运的无奈，而杜甫的诗则更多地反映了战乱背景下的社会现实。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》