《紫萸香慢•癸亥重九，独游琼岛》

最后更新时间:2025-04-28 06:01:05

原文展示

紫萸香慢•癸亥重九，独游琼岛
作者: 陈匪石

照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深。
为层台高峙，引游屐，一登临。
未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴。
更萧萧万木，聒耳作龙吟。
渺众虑有人感音，侵寻。
往事烟沉，篱菊采与谁簪。
剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟。
倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔。
尽南枝故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖。
肠断自今。

白话文翻译

在水波的映照下，沿着堤岸的疏蓼，走进门口时已感到秋意深浓。
在高高的层台上，牵引着游屐，轻轻一登临。
我未曾相信会有多少风雨，竟然波涛与天相接，地与云相连。
更有那萧萧的万木，聒耳如同龙吟。
渺小的众虑中有人听见音响，慢慢探寻。
往事如烟沉沉，篱边的菊花采摘又与谁来簪戴呢。
只剩下空中几点，飞鸿掠影，如诉说着离愁。
倚着风，独自思念鲈鱼的鲜美，正值红树，遍布江边。
南边的枝头故巢仍在，夜寒霜重，归来的鸣鹤让人怀疑它是否哑了。
肠断的心情从今以后。

注释

• 紫萸：一种植物，常用来象征高洁和美好。
• 琼岛：指美丽的岛屿，常用来形容优雅的环境。
• 层台：高台，象征着登高望远。
• 龙吟：形容风声或树木声响，如龙的吟唱，富有气势。
• 飞鸿：指迁徙的鸿雁，象征离愁。
• 鲈鲙：指美味的鱼，代表人们对美食的向往。
• 鸣鹤：指归来的鹤，常寓意孤独和思乡。

诗词背景

作者介绍：陈匪石（1726年－1810年），字梅尧，号匪石，清代诗人，擅长诗词、散文，作品多描写自然风光和人生感悟。其诗风清新脱俗，情感真挚，常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于癸亥年重九节，诗人独自游览琼岛，正值秋季，情感复杂，既有对自然美的赞叹，也蕴含着离别与思念的情怀，反映了当时社会的孤独与思索。

诗歌鉴赏

《紫萸香慢•癸亥重九，独游琼岛》是一首抒情诗，展现了诗人在重阳节独自游览琼岛时的感受与思考。整首诗通过细腻的描写，传达出秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。诗的开头，以“照回漪，沿堤疏蓼”描绘了秋水秋草的景象，营造了一种清新宜人的自然氛围，而“入门已觉秋深”则暗示着秋意的深重，带来了一种淡淡的忧伤。

随后，诗人通过“层台高峙，引游屐，一登临”的描写，传达出一种向往与渴望，然而接下来的“未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴”则营造出一种突如其来的不安，仿佛大自然的变幻无常与人心的忧虑交织在一起。诗中“萧萧万木，聒耳作龙吟”的描写，不仅展现了自然的声音，也让人感受到一种无形的力量。

随着诗句的深入，诗人开始反思过往，问“往事烟沉，篱菊采与谁簪”，在孤独中回忆过去的美好，与菊花的静谧形成对比，表现出对友人的思念与对往昔的追忆。最后，诗人以“肠断自今”结束，全诗在景、情、思的交融中，展现了诗人对人生的深刻感悟与淡淡的哀伤，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深：在水波的映照下，沿着堤岸的疏蓼走近门口，已经感受到深秋的气息。
2. 为层台高峙，引游屐，一登临：高高的层台上，引着游屐，一步一步登上去。
3. 未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴：我未曾相信会有多少风雨，竟然波涛与天相接，地与云相连。
4. 更萧萧万木，聒耳作龙吟：更有那萧瑟的万木，聒耳如同龙吟般响亮。
5. 渺众虑有人感音，侵寻：在渺小的众虑中，有人听见音响，慢慢探寻。
6. 往事烟沉，篱菊采与谁簪：往事如烟沉沉，篱边的菊花采摘又与谁来簪戴呢。
7. 剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟：只剩下空中几点，飞鸿掠影，如同诉说着离愁。
8. 倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔：倚着风，独自思念鲈鱼的鲜美，正值红树，遍布江边。
9. 尽南枝故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖：南边的枝头故巢仍在，夜寒霜重，归来的鸣鹤让人怀疑它是否哑了。
10. 肠断自今：肠断的心情从今以后。

修辞手法：

• 比喻：如“聒耳作龙吟”，将风声比作龙吟，增强了气势。
• 拟人：如“飞鸿瞥影，如诉离襟”，赋予鸿雁以情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗：如“层台高峙，引游屐”，对称的结构增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描写自然景象，表达了诗人对生活的思索与对过往的怀念，反映了孤独、忧伤与对美好事物的追忆。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征凋零与思念，带来一种淡淡的忧伤。
• 飞鸿：象征离别与孤独，表达了人对往事的怀念。
• 菊花：象征高洁与淡泊，反映了诗人的心境。
• 龙吟：象征自然的力量与声音，增强了诗的气势。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“照回漪”描绘了怎样的景象？

   • A. 水波的清澈
   • B. 秋天的萧瑟
   • C. 风的轻柔

2. 诗人在回忆往事时提到的花是什么？

   • A. 菊花
   • B. 玫瑰
   • C. 梅花

3. “肠断自今”表达了诗人的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与忧伤
   • C. 满足

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 晏殊的《破幽梦》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与思考，但更注重酒与月的意象，体现出豪放与洒脱。
• 杜甫《春望》：在战乱背景下的孤独与忧愁，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代诗人陈匪石研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感分析》