《叶司封知宣州》

最后更新时间:2025-04-29 14:05:13

原文展示:

岁久中台鹄领垂，牢盆罢计拥藩麾。新加绶艾天香袭，密对帘须禁刻移。青舸信潮随早暮，赤轓灵雨遍公私。树犹如此成前感，重荫当年蔽芾枝。

白话文翻译：

岁月长久，中台的鹄鸟领子下垂，牢盆不再计谋，拥护着藩镇的旗帜。新加的绶带和艾草的香气袭来，密对帘子必须禁止刻意的移动。青色的船只随着潮汐的早晚变化，红色的车辕在灵雨中遍及公私事务。树木依然如此，成就了从前的感慨，重重的树荫遮蔽了当年的小枝。

注释:

• 岁久：指时间长久。
• 中台：古代官署名，这里指官府。
• 鹄领垂：鹄鸟的领子下垂，比喻官职久任。
• 牢盆：古代的一种刑具，这里比喻束缚。
• 藩麾：指藩镇的旗帜，比喻地方势力。
• 绶艾：指官员的绶带和艾草，象征官职和清廉。
• 天香袭：指香气袭人，比喻官职的荣耀。
• 密对帘须禁刻移：指密对的帘子必须禁止刻意的移动，比喻官职的稳定。
• 青舸：指青色的船只。
• 信潮随早暮：指船只随着潮汐的早晚变化。
• 赤轓：指红色的车辕。
• 灵雨：指及时雨，比喻及时的帮助。
• 树犹如此：指树木依然如此，比喻事物依旧。
• 成前感：指成就了从前的感慨。
• 重荫：指重重的树荫。
• 蔽芾枝：指遮蔽了当年的小枝。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘景物和抒发情感。这首诗是他在担任宣州知州时所作，表达了对官职稳定和地方治理的感慨。

创作背景: 这首诗是宋祁在担任宣州知州时所作，通过对官职稳定和地方治理的描绘，表达了他对官场生涯的感慨和对地方治理的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对官职稳定和地方治理的描绘，展现了宋祁对官场生涯的深刻感慨和对地方治理的期望。诗中“岁久中台鹄领垂”和“牢盆罢计拥藩麾”描绘了官职的稳定和地方势力的拥护，而“新加绶艾天香袭”和“密对帘须禁刻移”则表达了官职的荣耀和稳定。后两句“青舸信潮随早暮，赤轓灵雨遍公私”则通过对船只和车辕的描绘，展现了地方治理的繁忙和及时的帮助。最后两句“树犹如此成前感，重荫当年蔽芾枝”则通过对树木的描绘，表达了对过去的感慨和对未来的期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁久中台鹄领垂：岁月长久，中台的鹄鸟领子下垂，比喻官职久任。
2. 牢盆罢计拥藩麾：牢盆不再计谋，拥护着藩镇的旗帜，比喻地方势力的拥护。
3. 新加绶艾天香袭：新加的绶带和艾草的香气袭来，比喻官职的荣耀。
4. 密对帘须禁刻移：密对帘子必须禁止刻意的移动，比喻官职的稳定。
5. 青舸信潮随早暮：青色的船只随着潮汐的早晚变化，比喻地方治理的繁忙。
6. 赤轓灵雨遍公私：红色的车辕在灵雨中遍及公私事务，比喻及时的帮助。
7. 树犹如此成前感：树木依然如此，成就了从前的感慨，比喻事物依旧。
8. 重荫当年蔽芾枝：重重的树荫遮蔽了当年的小枝，比喻对过去的感慨和对未来的期望。

修辞手法:

• 比喻：如“岁久中台鹄领垂”中的“鹄领垂”比喻官职久任。
• 拟人：如“密对帘须禁刻移”中的“帘须禁刻移”拟人化地表达了官职的稳定。
• 对仗：如“青舸信潮随早暮，赤轓灵雨遍公私”中的对仗表达了地方治理的繁忙和及时的帮助。

主题思想: 这首诗的中心思想是对官职稳定和地方治理的感慨和期望。通过对官职稳定和地方治理的描绘，展现了宋祁对官场生涯的深刻感慨和对地方治理的期望。

意象分析:

• 意象词汇：岁久、中台、鹄领垂、牢盆、藩麾、绶艾、天香袭、密对帘、青舸、信潮、赤轓、灵雨、树、重荫、蔽芾枝。
• 意象解释：这些意象通过对官职稳定和地方治理的描绘，展现了宋祁对官场生涯的深刻感慨和对地方治理的期望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“岁久中台鹄领垂”中的“鹄领垂”比喻什么？ A. 官职久任 B. 官职荣耀 C. 官职稳定 D. 官职繁忙 答案：A

2. 诗中“青舸信潮随早暮”中的“青舸”指什么？ A. 青色的船只 B. 青色的车辕 C. 青色的帘子 D. 青色的绶带 答案：A

3. 诗中“赤轓灵雨遍公私”中的“赤轓”指什么？ A. 红色的车辕 B. 红色的船只 C. 红色的帘子 D. 红色的绶带 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了苏轼对历史和人生的深刻感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，展现了王安石对官场生涯的感慨和对地方治理的期望。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与宋祁《叶司封知宣州》：两者都通过对景物的描绘，展现了作者对官场生涯的感慨和对地方治理的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的发展。