《丹凤吟 和半塘四月二十七日雨霁之作，依清真韵》

最后更新时间:2025-05-02 19:31:25

原文展示:

断送园林如绣，雨湿朱幡，尘飘芳阁。
黄昏独立，依旧好春帘幕。
分明俊侣，霎时乖阻，镜凤盟寒，衫鸾妆薄。
漫托青禽寄语，细认银钩，珠泪潸透笺角。
此后别肠寸寸，去魂总怯波浪恶。
夜暝天寒处，拚铅红都洗，眉翠潜铄。
旧情未诉，已是一江潮落。
红烛玉钗恩易断，悔圆纨重握。
影娥梦里，知甚时念著。

白话文翻译：

这首诗描绘了园林中的美景如同绣品，但雨后却湿透了红色的幡旗，尘埃飘散在芳香的阁楼。黄昏时分，独自站立，春天的帘幕依旧美丽。明明有俊美的伴侣，却在瞬间产生了隔阂，镜中的凤凰和衫上的鸾鸟都显得寒冷且薄弱。无意间托付青鸟去传递心意，细心辨认那银钩，泪珠湿透了纸角。之后的离别让人心如刀割，灵魂也因波浪的凶恶而心胆俱裂。在寒冷的夜晚，铅红的色彩尽被洗去，眉头的翠色也渐渐消失。旧情未曾倾诉，已如江水般潮落。红烛和玉钗的恩情易于断绝，悔恨之情重握那圆形的丝绸。梦中影娥，何时才会想起我？

注释:

• 断送：形容园林的美景被毁，像绣品一样精美而脆弱。
• 朱幡：红色的旗帜。
• 尘：尘土，象征着世俗的纷扰。
• 霎时乖阻：瞬间的分离或阻隔。
• 镜凤：镜中的凤凰，象征美丽与虚幻。
• 青禽：青鸟，常用作传递信件的象征。
• 珠泪潸透笺角：形容泪水湿透了纸角，表达悲伤情绪。
• 铅红：一种颜色，象征着沉重和绝望。

典故解析:

• 青禽：在古代文化中，青鸟常被视为传递爱情和信件的使者，代表着希望和寄托。
• 镜凤、衫鸾：凤凰和鸾鸟都是古代文学中常见的象征美丽和高贵的鸟类，常用来表现爱情与理想。

诗词背景:

作者介绍：

朱祖谋，清代诗人，工诗文，擅长山水和咏怀之作。他的作品常表现出对自然的细腻观察与对人生的深刻思考。

创作背景：

此诗写于雨后的黄昏，表达了诗人对爱情的怀念与伤感，反映了当时社会中人们情感的细腻与复杂。

诗歌鉴赏：

《丹凤吟》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对爱情的追忆与感伤。诗中“断送园林如绣”一句，既表达了对美好事物的惋惜，又隐含着对逝去爱情的无奈。随着雨后园林的湿润和尘埃的飘散，诗人将内心的孤独与失落展现无遗。黄昏的独立和春帘的美丽，似乎在反衬着诗人内心的寂寞与哀伤。

“分明俊侣，霎时乖阻”，这句揭示了爱情的脆弱与瞬息万变的本质。镜中的凤凰与衫上的鸾鸟，象征着爱情中美丽的期许与寒冷的现实之间的碰撞。通过“漫托青禽寄语”，诗人渴望通过信件传递心意，却又因泪水湿透纸角而感到无力。

整首诗以夜晚的寒冷作结，表现出一种绝望的情绪与对过往的追忆。诗中对情感的深刻描绘让人感同身受，充满了对旧情的缅怀与对未来无奈的叹息。朱祖谋的诗词风格在细腻与情感的交织中展现出一种独特的美感。

诗词解析:

逐句解析：

• 断送园林如绣：园林的美丽被毁坏，像精致的绣品一样易逝。
• 雨湿朱幡，尘飘芳阁：雨后，红色的旗帜被浸湿，尘土飘散在芳香的阁楼中。
• 黄昏独立，依旧好春帘幕：黄昏时分，独自一人，春天的帘幕依旧美丽。
• 分明俊侣，霎时乖阻：明明有美好的伴侣，却在瞬间产生了隔阂。
• 镜凤盟寒，衫鸾妆薄：镜中的凤凰与衫上的鸾鸟显得寒冷而薄弱。
• 漫托青禽寄语：无意中托付青鸟去传递心意。
• 细认银钩，珠泪潸透笺角：仔细辨认那银钩，泪水湿透了纸角。
• 此后别肠寸寸：之后的离别让人心如刀割。
• 去魂总怯波浪恶：灵魂因波浪的凶恶而恐惧。
• 夜暝天寒处：在寒冷的夜晚。
• 拚铅红都洗，眉翠潜铄：铅红的色彩尽被洗去，眉头的翠色也渐渐消失。
• 旧情未诉，已是一江潮落：旧情未曾倾诉，如江水般潮落。
• 红烛玉钗恩易断：红烛和玉钗的恩情易于断绝。
• 悔圆纨重握：悔恨之情重握那圆形的丝绸。
• 影娥梦里，知甚时念著：梦中影娥，何时才会想起我？

修辞手法：

• 比喻：将园林比作绣品，展现其美丽与脆弱。
• 拟人：情感与自然的结合，使得情感更为生动。
• 对仗：如“夜暝天寒处，拚铅红都洗”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着爱情的脆弱与离别的痛苦展开，展现了人与人之间情感的复杂性，同时也反映了诗人对美好事物易逝的感慨与对旧情的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 园林：象征着美好与宁静。
• 朱幡：象征着激情与生命。
• 青禽：象征着爱情的传递。
• 珠泪：象征着悲伤与失落。
• 红烛：象征着爱情的脆弱与易逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雨湿朱幡”意指什么？

   • A. 朱幡被雨淋湿
   • B. 朱幡在阳光下闪耀
   • C. 朱幡被风吹走

2. “分明俊侣，霎时乖阻”中的“乖阻”是什么含义？

   • A. 聚合
   • B. 分离
   • C. 交往

3. 诗的情感基调主要是？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 朱祖谋与李清照的作品都展现了对爱情的细腻描绘，但朱祖谋更强调对逝去美好的追忆，而李清照则更倾向于直接表达情感的苦楚。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《朱祖谋诗文集》