最后更新时间:2025-05-07 06:36:45
原文展示:
元老承恩帝里回，奏书三上曰俞哉。
丹心宁恝苍生望，白发方看绿野开。
纶阁有章光日月，岩城无地起楼台。
他时天语还存问，沁水遥瞻佳气来。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对泽州相国即将归乡的祝福与留恋。诗中提到，元老在皇帝面前回归，三次上奏表明他的诚意。诗人以丹心报答苍生的希望，白发之人也依然关心着绿野的美好。诗中描绘了纶阁的光辉如日月般明亮，而岩城却没有足够的土地来兴建楼台。他希望有朝一日，再次听到天上的问候，遥望沁水，仰望佳气的到来。
注释:
- 元老：指的是年长有德的官员，通常是指有声望的政治人物。
- 承恩：接受恩宠或恩惠。
- 丹心：赤诚之心，表示对人民的关心和爱护。
- 苍生：指广大人民，百姓。
- 绿野：指生机勃勃的田野，象征着希望与美好。
- 纶阁：指高楼大厦，代表权力或地位。
- 岩城：指险峻的山城，象征着困难与阻碍。
- 天语：天上的声音，象征着神明的指示或祝福。
- 沁水：地名，可能指的是某个地方的水，象征着美好的自然环境。
诗词背景:
作者介绍：
吕谦恒是清代的诗人，生于清中期，因其诗风清新脱俗、情感真挚而受到后人的推崇。他的诗作常常反映出对政治的关注和对百姓生活的关怀。吕谦恒的诗风以清新、明快为特征，常用自然意象表达内心情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值政治变动之际，诗人通过对泽州相国的送别，表达了对政治的期待与对未来的美好希望，也寄托了对故乡的深情。诗中的情感充满了对政治理想的追求和对人间美好的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗在整体结构上采用了四联的形式，意境清新。首联通过“元老承恩帝里回，奏书三上曰俞哉”引入了相国的归来，突显了他在朝廷中所受的重视与尊崇。接着，诗人用“丹心宁恝苍生望，白发方看绿野开”表达了对相国赤诚之心的赞美，以及对百姓生活的关注，展现了深厚的人文情怀。
中间两联借助“纶阁有章光日月，岩城无地起楼台”描绘了权力与理想的对比，体现出一种无奈与期待。最后一句“他时天语还存问，沁水遥瞻佳气来”则流露出诗人对未来美好生活的渴望和对相国的美好祝愿。
整首诗语言简练而意境深远，通过对比与象征，展现了诗人对政治理想的追求及对民众生活的关切，带有浓厚的人文关怀与社会责任感。
诗词解析：
逐句解析：
- 元老承恩帝里回：这句描写相国在皇帝面前受到恩宠，回归之际，表明了他的重要性。
- 奏书三上曰俞哉：强调相国对朝廷的忠诚与努力，三次上奏书，显示了其坚定的决心。
- 丹心宁恝苍生望：表达了相国对人民的赤诚之心，宁可不顾自身安危，也要实现百姓的希望。
- 白发方看绿野开：即使年老白发，仍然期盼着大地的复苏与生机。
- 纶阁有章光日月：形象地描绘了权力中心的繁荣与光辉，象征着理想的光明。
- 岩城无地起楼台：显示出现实的无奈与局限，岩城狭窄，难以实现伟大的抱负。
- 他时天语还存问：寄托了对未来的美好期盼，希望有朝一日能听到神明的问候。
- 沁水遥瞻佳气来：远望沁水的美好气息，预示着未来的美好愿景。
修辞手法：
- 对仗：首联与中间两联使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“丹心”象征忠诚与赤诚，“绿野”象征希望与生机。
- 夸张：通过“光日月”与“无地”形成强烈对比，突显理想与现实的差距。
主题思想：
整首诗歌通过对相国的送别，表达了对理想政治的向往与对人民生活的关切，同时也体现了诗人对未来的美好期待，反映出社会责任感与人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 元老：象征权威与经验。
- 丹心：象征忠诚与赤诚。
- 绿野：象征希望与生机。
- 纶阁：象征权力与理想。
- 岩城：象征现实的局限与困难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中所称的“元老”指的是：
- A) 年轻官员
- B) 年长有德的官员
- C) 普通百姓
- D) 外交使者
-
“丹心宁恝苍生望”中的“丹心”是什么意思？
- A) 红色的心
- B) 赤诚的心
- C) 疼痛的心
- D) 失落的心
-
诗中“沁水”象征什么？
- A) 珍贵的财富
- B) 美好的自然环境
- C) 人生的艰辛
- D) 无尽的思念
答案：
- B) 年长有德的官员
- B) 赤诚的心
- B) 美好的自然环境
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比：
- 《送友人》：同样表现了对友人的祝福与离别的情感，但更侧重于个人情感的流露。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，情感深邃而个人化。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录了吕谦恒及其同时代诗人的作品。
- 《古诗鉴赏辞典》：对古诗词的分析与注释。
- 《中国古代诗词史》：对中国古代诗词的发展与流派的详尽研究。
