《虞美人 寄君莲二妹》

最后更新时间:2025-04-29 11:18:39

原文展示:

虞美人 寄君莲二妹
作者: 赵我佩 〔清代〕

秋心瘦似梧桐树。
叶叶浇愁雨。
画罗屏底薄寒生。
不道西窗莲漏已三更。

锦笺欲寄情难诉。
梦断天涯路。
相思无计托归鸿。
怎把平安写向白云中。

白话文翻译：

秋天的心情像瘦弱的梧桐树，
一片片的落叶仿佛在浇灌着我的愁苦。
在画着罗屏的屋内，寒意渐生。
谁会想到西窗的莲花，已在午夜敲响了三更。

我想用锦绣的信笺寄去情意，却难以表达。
梦中已然断绝，仿佛天涯路遥无边。
对你的思念无处寄托，只能寄希望于归来的鸿雁。
我又该如何将平安的问候写向那云朵之中呢？

注释:

• 梧桐树：常用作悲伤和思念的象征，因其秋天落叶的特性。
• 浇愁雨：形象地表达了忧愁如雨般滋润心田。
• 画罗屏：指装饰性的屏风，暗示着环境的优雅与孤寂。
• 莲漏：指时间的流逝，莲花在夜晚的静谧中显得格外清幽。
• 锦笺：指华丽的信纸，象征着寄情的心意。
• 归鸿：指候鸟的归来，常用作思念友人的意象。

典故解析:

在古代文学中，梧桐树与相思常常联系在一起。《古诗十九首》中有“相思相见知何日”，反映了人们对离别的思念。诗中提到的“归鸿”，是借用南飞的大雁传达思念的情感，古人常用其比喻游子或远方友人的归来。

诗词背景:

作者介绍：赵我佩是清代的一位女诗人，她的诗词风格清新而感人，常以细腻的情感和生动的意象著称。
创作背景：此诗写于秋季，时值作者思念友人，表达了对离别的愁苦与无奈，反映了当时社会的情感氛围。

诗歌鉴赏：

《虞美人 寄君莲二妹》通过对秋天景象的描绘，展现了诗人内心的孤寂与思念。诗的开头用“秋心瘦似梧桐树”引入，生动地形容了秋天的萧瑟与诗人内心的愁苦。接下来的“叶叶浇愁雨”，则通过拟人的手法，将秋天的落叶与愁苦相结合，仿佛每一片落叶都是诗人心中愁苦的化身。

而“画罗屏底薄寒生”一句，诗人通过描绘屏风的寒意，反映出内心的孤独与清冷。时间的流逝在“不道西窗莲漏已三更”中得以体现，夜深人静，思念却越发强烈。接下来的“锦笺欲寄情难诉”，则表现了诗人对友人情感的无奈，虽有万千思绪，却难以用言语表达出来。

整首诗以“相思无计托归鸿”作为转折，表达了对友人的思念与期盼。最后一句“怎把平安写向白云中”不仅仅是对友人的问候，更是一种无奈与渴望，使整首诗在情感上达到高潮。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋心瘦似梧桐树：比较诗人的心情与秋天的梧桐树，暗示心情的悲凉。
  • 叶叶浇愁雨：将落叶比作愁雨，形象地表达忧愁的滋生。
  • 画罗屏底薄寒生：描述了环境的寒冷与孤独感。
  • 不道西窗莲漏已三更：暗示时间的流逝和对友人的思念。
  • 锦笺欲寄情难诉：想要寄情，却难以表达的无奈。
  • 梦断天涯路：梦境破碎，暗示对未来的迷茫。
  • 相思无计托归鸿：用归鸿表达思念无处寄托的无奈。
  • 怎把平安写向白云中：对友人的问候与思念，寄托于自然之中。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“秋心瘦似梧桐树”，通过比喻增强诗的情感。
  • 拟人：如“叶叶浇愁雨”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：整首诗的工整对仗，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人深切的思念与无奈，借助秋天的景象传递出孤独和愁苦的情感，体现了古典诗词中常见的离愁别恨。

意象分析：

• 梧桐树：象征思念与孤独。
• 秋天：代表离别与愁苦的季节。
• 落叶：象征时间流逝和悲伤。
• 西窗莲：隐喻静谧的思念。
• 锦笺：寄托情感的载体。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中用什么自然景象比喻诗人的心情？

   • A. 松树
   • B. 梧桐树
   • C. 柳树

2. “锦笺欲寄情难诉”表达了怎样的情感？

   • A. 伤心
   • B. 无奈
   • C. 高兴

3. “归鸿”在文中主要表达了什么？

   • A. 旅行
   • B. 思念
   • C. 归家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《相思》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表达了孤独与思念，但更偏向于自我陶醉与对月的对话。
• 《相思》：与《虞美人》同样表达思念，但更直接地描绘了离愁的情感。

参考资料：

• 《中国古诗词选》
• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》