《离亭燕•送孙鲁三之汝宁》

时间: 2025-05-07 09:16:24

诗句

董以宁〔明代〕

唱罢骊歌君去。

正是红桥飞絮。

柳岸朱楼帘尽捲，人指吟鞭遥觑。

风绰酒旗边，早又邀人欲住。

多少云山烟树。

多少竹塘花屿。

褥地锦天看不尽，好把诗囊閒贮。

他日侍高堂，说向黄山深处。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 09:16:24

原文展示

《离亭燕•送孙鲁三之汝宁》
唱罢骊歌君去。正是红桥飞絮。
柳岸朱楼帘尽捲，人指吟鞭遥觑。
风绰酒旗边，早又邀人欲住。
多少云山烟树。多少竹塘花屿。
褥地锦天看不尽，好把诗囊閒贮。
他日侍高堂，说向黄山深处。

白话文翻译

这首诗描绘了送别的情景。唱完《骊歌》，你就要离开了。正值春日，红桥上飞舞着柳絮。柳岸旁的朱楼帘子已卷起，有人遥指着吟鞭，想要再留你一会儿。在酒旗飘扬的地方，早已有人在邀请你留下来。多少云山烟树，多少竹塘花屿，都是美丽的景色，令人看不尽。希望把这些美景记在诗囊中，以后在高堂上侍奉长辈时，能够向他们描述黄山深处的美丽。

注释

骊歌：古代的一种乐曲，多用于送别。
红桥：象征春天的美丽景色。
朱楼：指楼阁，红色的楼阁给人一种热闹的感觉。
吟鞭：指吟诗作对的人，可能是朋友或同伴。
风绰酒旗：指风中飘动的酒旗，营造出热闹的氛围。
云山烟树、竹塘花屿：描绘自然风光，展现诗人的胸怀。
诗囊：指诗人心中的诗意和灵感。

诗词背景

作者介绍：董以宁是明代的著名诗人，擅长古诗，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：这首诗是在送别友人孙鲁三之际写成，反映了朋友之间深厚的情谊及对美好景色的向往与珍惜。

诗歌鉴赏

《离亭燕•送孙鲁三之汝宁》是一首充满情感的送别诗，体现了诗人对友人的不舍与美好祝愿。诗中通过描绘春日的美丽景色，营造出一种轻松而又略带忧伤的氛围。开头两句以“唱罢骊歌君去”引入，直接表达了离别的主题，接着通过细腻的景物描写，将春天的生机勃勃与离别的惆怅交织在一起。

“柳岸朱楼帘尽捲”一句，生动地描绘出送别的场景，给人以身临其境的感觉。而“风绰酒旗边，早又邀人欲住”则表现了朋友间的深厚情谊，尽管离别在即，仍希望能够再多留一些时间一起欢聚。最后的几句更是表达了对未来的期许，诗人希望在未来能够向高堂展示这些美丽的景色，这不仅是对友人的祝福，也是对彼此友情的延续。

诗词解析

逐句解析：
- 唱罢骊歌君去：唱完了送别的歌，你就要离开。
- 正是红桥飞絮：此时正值春天，红桥上飞舞着柳絮。
- 柳岸朱楼帘尽捲：柳岸旁的朱楼帘子已经卷起，隐喻着送别的气氛。
- 人指吟鞭遥觑：有人远远地指着吟鞭，似乎在邀请你留下。
- 风绰酒旗边：在酒旗边，风轻轻拂动，营造出欢快的氛围。
- 早又邀人欲住：早已有人想邀请你留下来。
- 多少云山烟树：有多少美丽的云山和烟树啊。
- 多少竹塘花屿：还有多少竹塘和花屿。
- 褥地锦天看不尽：美丽的景色看不尽，希望将其铭记。
- 好把诗囊閒贮：希望将这些美丽的景色记录在诗中。
- 他日侍高堂：未来有一天再侍奉父母或长辈。
- 说向黄山深处：向他们描述黄山的美丽景色。
修辞手法：
- 比喻：如“云山烟树”用以比喻美丽的自然景象。
- 拟人：通过描绘景物赋予其情感，如“酒旗边，早又邀人欲住”。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对友人的不舍与对美好自然的热爱，同时传达了对未来相聚的期待，体现了深厚的友情和对生活的热情。