《卢舜徒太守送余至天津留别》

最后更新时间:2025-08-02 11:19:01

原文展示:

谁信黔西去，相随泛海云。
明知终欲别，只为惜难分。
老泪不空洒，此情倾向君。
桃花潭水意，岂独古人闻。

白话文翻译：

谁能相信我从黔西出发，竟然会随波漂流至海云之中。
明明知道终究要分别，只是因为太过珍惜这难得的相聚。
年老的我泪水流淌，这份情感全都倾注于你。
桃花潭水的深情，难道仅仅是古人才能理解的吗？

注释:

• 黔西：指贵州省西部，诗人可能在此地，表达离别时的地理背景。
• 泛海云：泛指海上漂流的云，寓意远行。
• 老泪不空洒：表达年老时的情感，泪水不由自主地流下。
• 桃花潭水：指桃花潭，是古代诗人王勃所提到的地方，象征深情厚谊。

诗词背景:

作者介绍：

陈奕禧（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗，情感真挚，作品多抒发个人情怀。

创作背景：

这首诗写于送别之际，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，尽管明白离别的不可避免，但仍然感伤不已。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感层面上极具感染力，诗人通过细腻的描写和恰到好处的意象，将离别的愁绪表现得淋漓尽致。首句“谁信黔西去，相随泛海云”不仅描绘了离别的背景，还通过“谁信”二字体现了对离别的无奈与不信。接下来的“明知终欲别，只为惜难分”，表达了对朋友深厚感情的珍惜，渗透出一种对时光流逝的无奈。泪水的流淌象征着年岁渐长，但情感依旧如故，显示了人情的厚重和深沉。而最后一句“桃花潭水意，岂独古人闻”，则将古典的意象融入个人情感之中，唤起对古人情感的共鸣，显示了诗人对历史的思考与自我情感的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁信黔西去，相随泛海云：表达了出发的意外与不易，隐含对未来的迷茫。
2. 明知终欲别，只为惜难分：虽知离别在即，但对友谊的珍惜让人难以割舍。
3. 老泪不空洒，此情倾向君：老去的泪水，倾诉对友人的深情厚谊。
4. 桃花潭水意，岂独古人闻：将古代情感与当下情感相融合，表达对友情的永恒。

修辞手法:

• 比喻：以“海云”比喻离别的漂泊与无依。
• 拟人：通过“老泪”赋予情感以生命。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律和美感。

主题思想:

诗歌表达了离别时对友谊的深厚情感，展现了人们在面对分别时的无奈与不舍，体现了诗人对时光流逝和人情冷暖的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 黔西：象征远行与故乡的分离。
• 桃花潭：象征深情厚谊与历史的回响。
• 泪水：象征情感的真实与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黔西”指的是哪个地方？
   A. 东南 B. 西南 C. 北方 D. 南方

2. “老泪不空洒”中的“老”指的是什么？
   A. 年龄 B. 经验 C. 情感 D. 记忆

3. “桃花潭水意”中的桃花潭象征什么？
   A. 友情 B. 孤独 C. 历史 D. 自然

答案: 1-B, 2-A, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王勃《送杜少府之任蜀州》

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了送别的情感，但更侧重于豪放与洒脱；而陈奕禧的这首诗则侧重于细腻与沉重，展现了不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人评传》
• 《古典诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》