《迷仙引·才过笄年》

最后更新时间:2025-07-26 19:28:50

原文展示:

才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。 席上尊前，王孙随分相许。 算等闲酬一笑，便千金慵觑。 常只恐容易蕣华偷换，光阴虚度。 已受君恩顾，好与花为主。 万里丹霄，何妨携手同归去。 永弃却烟花伴侣。 免教人见妾，朝云暮雨。

白话文翻译：

刚过了笄年，第一次梳起云鬓，便开始学习歌舞。 在席间的酒杯前，王孙们随意许诺。 算来不过是轻易地回眸一笑，却能换来千金的慵懒目光。 我常常担心美好的时光易被岁月偷走，虚度光阴。 既然已经受到君的恩宠，愿意与花为伴。 即使是万里高空，何妨携手同归？ 永远抛弃那些烟花的伴侣。 免得让人看到我，如同朝云暮雨般的无常。

注释:

• 笄年：指女子满十五岁，开始梳髻的年纪。
• 云鬟：形容女子的发髻如云般美丽。
• 王孙：王公贵族的子弟，指身份显赫的人。
• 蕣华：指花的美丽，常用来形容女子的青春与美貌。
• 丹霄：代指高远的天空。
• 烟花伴侣：指那些短暂的欢愉和浮华的伴侣。

诗词背景:

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，宋代著名词人，擅长慢词，作品以抒情见长，常表达对人生、情感和美好事物的追求。

创作背景：此诗写于北宋时期，社会风气逐渐开放，文人追求生活的情趣与艺术的表达。柳永的词作常常反映出对美好青春的留恋与对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《迷仙引·才过笄年》是柳永的一首词，描绘了年轻女子的情感世界与对人生的思考。开头提到“才过笄年”，展现了少女的青涩与纯真。接着，词人通过“席上尊前，王孙随分相许”描绘出众多追求者的情景，反映了当时社会的繁华与对美的追求。此处的轻松和玩笑中又透出一丝对岁月流逝的无奈。

随着诗句的深入，词人表达了对光阴的忧虑，担心这段美好的时光会被轻易偷走。这里的“光阴虚度”不仅是对自身青春的珍惜，更是对人生命运的感慨。接下来的“已受君恩顾，好与花为主”则显示了她对爱情的渴望与期待，愿意与爱人共同度过美好时光。

最后，诗人以“永弃却烟花伴侣”结束，表明了对浮华生活的拒绝，希望能与爱人携手共度人生。这种对爱情的执着与对时光的珍惜，表现出柳永独特的情感深度与细腻的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 才过笄年：刚刚成年，青春正盛。
2. 初绾云鬟：首次梳理美丽的发髻，象征着成长。
3. 便学歌舞：开始学习生活的艺术与乐趣。
4. 席上尊前，王孙随分相许：在宴席上，贵族子弟们随意表达爱慕之情。
5. 算等闲酬一笑，便千金慵觑：轻易的回眸一笑，就能引起无数追求者的关注。
6. 常只恐容易蕣华偷换，光阴虚度：害怕美好的青春易逝，时光在虚度。
7. 已受君恩顾，好与花为主：已经得到爱人的关注，希望与花共度青春。
8. 万里丹霄，何妨携手同归去：即使千里高空，也愿意携手回归。
9. 永弃却烟花伴侣：抛弃那些浮华的伴侣，追求真实的爱情。
10. 免教人见妾，朝云暮雨：不让他人看到我如朝云暮雨般的无常。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作花朵，形象生动。
• 拟人：时间被赋予了“偷换”的动作，增强了时间流逝的紧迫感。
• 对仗：整首词在句式上多有对仗，增强了音乐感和韵律美。

主题思想： 整首词围绕着青春、美丽与爱情，表达了对美好时光的珍惜与对真挚爱情的向往，传达了对浮华生活的拒绝和对真情的追求。

意象分析：

• 云鬟：象征少女的美丽与纯真。
• 歌舞：代表青春的活力与生活的乐趣。
• 王孙：象征权贵与追求者的多样性。
• 蕣华：象征青春的美好与易逝。
• 烟花：象征短暂、浮华的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. “才过笄年”指的是： A. 十五岁
   B. 十八岁
   C. 二十岁
   D. 十二岁

2. 文中提到“王孙”是指： A. 平民百姓
   B. 贵族子弟
   C. 学者
   D. 商人

3. “永弃却烟花伴侣”的意思是： A. 追求浮华的生活
   B. 拒绝短暂的欢愉
   C. 喜欢烟花
   D. 回归家庭

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，柳永的《迷仙引·才过笄年》更侧重于对青春和爱情的思考，而李清照则多了一份对情感的深邃与悲切。两者在风格上均展现了细腻的情感，但柳永的表达更为轻快、活泼。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《柳永传》