《重病吟》

最后更新时间:2025-05-04 02:41:06

原文展示:

重病吟 邵雍 〔宋代〕

安乐五十年，一旦感重疾。 仍在盛夏中，伏枕几百日。 砭灸与药饵，百疗效无一。 以命听於天，於心何所失。

白话文翻译：

我安乐地度过了五十年，突然间感受到了重病的侵袭。 尽管现在仍是盛夏时节，我却已经卧床几百天了。 无论是针灸还是药物，尝试了上百种疗法，却没有一种见效。 既然如此，我只能听天由命，心中又有什么可失去的呢？

注释:

• 安乐：指生活安逸、无忧无虑。
• 重疾：严重的疾病。
• 伏枕：指因病卧床。
• 砭灸：古代的两种治疗方法，砭石和灸法。
• 药饵：药物。
• 以命听於天：听从天命，接受命运的安排。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现哲理，风格清新自然，语言简练。此诗反映了作者在晚年遭遇重病时的豁达态度和对生死的深刻思考。

创作背景: 此诗创作于邵雍晚年，当时他身患重病，经历了长时间的痛苦和治疗无效，但他依然保持了一种超然的心态，认为生死有命，不应过于执着。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了作者在面对重病时的豁达与超然。首两句回顾了过去五十年的安乐生活，与突然降临的重疾形成鲜明对比。中间两句描述了病中的痛苦和治疗的无效，但最后两句却转而表达了一种听天由命的态度，显示了作者对生死的深刻理解和超脱。这种从痛苦到超然的心路历程，体现了作者深厚的哲学修养和人生智慧。

诗词解析: 逐句解析:

1. “安乐五十年，一旦感重疾。” —— 回顾过去无忧无虑的生活，与突如其来的重病形成对比。
2. “仍在盛夏中，伏枕几百日。” —— 描述病中的时间和状态，强调病程之长。
3. “砭灸与药饵，百疗效无一。” —— 表达治疗无效的无奈。
4. “以命听於天，於心何所失。” —— 展现听天由命的豁达心态。

修辞手法:

• 对比：通过“安乐五十年”与“一旦感重疾”的对比，突出了病痛的突然和严重。
• 排比：“砭灸与药饵，百疗效无一”通过排比强调了治疗的无效。

主题思想: 这首诗的主题是面对生死的豁达与超脱。作者通过自己的亲身经历，表达了在重病面前，接受命运安排的哲学思考。

意象分析:

• “伏枕几百日”：形象地描绘了病中的状态，强调了病程的漫长和痛苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 邵雍是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
2. 诗中提到的“砭灸与药饵”是指什么？ A. 食物 B. 治疗方法 C. 药物 D. 饮料
3. 诗的最后两句表达了什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 听天由命 D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了面对困境的超然态度。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，虽然主题不同，但都体现了诗人在特定环境下的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解邵雍诗歌的创作环境。