《木兰花慢·怕年来年去》

时间: 2025-05-05 13:15:56

诗句

魏了翁〔宋代〕

怕年来年去，渐雅志、易华颠。

叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。

十年竟成何事，虽万锺、於我曷加焉。

海上潮生潮落，山头云去云还。

人生天地两仪间。

只住百来年。

今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。

当时只忧未见，恐如今、见得又徒然。

夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:15:56

原文展示

木兰花慢·怕年来年去
作者：魏了翁〔宋代〕

怕年来年去，渐雅志易华颠。
叹梦里青藜，间边银信，望外朱轓。
十年竟成何事，虽万锺於我曷加焉。
海上潮生潮落，山头云去云还。
人生天地两仪间，只住百来年。
今三纪虚过，七旬强半，四帙看看。
当时只忧未见，恐如今见得又徒然。
夜静花间明露，晓凉竹外晴烟。

白话文翻译

怕是年年岁岁都在消逝，渐渐地雅致的志向也容易颠倒。
在梦中叹息青藜草，隔着边际的信件，望向外面的红轿。
十年到底成就了什么，虽有万钟的财富，对我又有什么增益呢。
海上的潮起潮落，山头的云去云还。
人生不过是在天地间的两仪之间，活不过百来年。
如今三十年虚度，七十岁只过了一半，四本书看看而已。
当时只忧虑未曾见到，恐怕如今见到了又是徒然。
夜静时花间明月露，早晨凉风中竹外晴烟。

注释

怕年来年去：担心年复一年的流逝。
渐雅志易华颠：渐渐地优雅的志向也容易颠覆。
青藜：青藜草，古代诗人用来象征清高的志向。
朱轓：红色的轿子，象征富贵和荣耀。
海上潮生潮落：象征时间的流逝，无常的变化。
三纪：三十年，指的是人生的光阴。
四帙：四本书，象征读书的积累和知识的掌握。
徒然：白费，空虚。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1225—1296），字君实，号惭愧山人，南宋末年著名的词人、诗人。他的词风清丽，常以自然景色抒发情感，擅长描写个人的感受与思考。

创作背景

《木兰花慢·怕年来年去》创作于魏了翁晚年，反映了他对光阴流逝的感慨与对人生短暂的思考。正值宋代末年，社会动荡不安，诗人以个人的经验对人生的无常进行了深刻的反思。

诗歌鉴赏

魏了翁的《木兰花慢·怕年来年去》是一首充满哲理思考的词作，诗人在字里行间流露出对时间流逝的无奈与对人生意义的深刻思索。开头部分“怕年来年去，渐雅志易华颠”直白地表达了对年岁流逝的恐惧，随着时间的推移，原本崇高的志向逐渐被现实所掩盖或颠覆。接着通过“叹梦里青藜”引入了对理想的追求，青藜草象征着高洁的志向，然而在现实中却难以实现。

“十年竟成何事，虽万锺於我曷加焉”则是对人生成就的自我反思，质疑财富与地位对个人内心的真正价值。在“海上潮生潮落，山头云去云还”中，诗人用自然的潮汐与云彩的变化比喻人生的无常与短暂，强调了人生活在天地间的脆弱与渺小。接下来的“今三纪虚过，七旬强半”则是对自身年纪的沉重感慨，随着年龄的增长，诗人感受到时间的加速与生命的流逝。

最后的“夜静花间明露，晓凉竹外晴烟”描绘了宁静的夜晚与清晨的美景，似乎在提醒人们即使生活再苦，也要在自然中寻找安慰与美好。整首词将个人情感与自然景象相结合，表达了对生命无常的感慨，以及对理想与现实之间矛盾的深思，体现了魏了翁深邃的思想与高雅的艺术风格。