《答徐汝思 其一》

最后更新时间:2025-07-27 11:35:14

原文展示:

平原传客至琼瑶，
况有清尊破寂寥。
应谓酒人轻岁月，
不将诗笔傍云霄。
悲歌碣石虹高下，
击筑咸阳日动摇。
去矣使君须自爱，
莫因累叟厌晨朝。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在平原上传来客人，来到美丽的琼瑶之地，正好有清酒相伴，打破了这份寂寥。人们应该认为饮酒的人轻视岁月，不会将诗笔高悬于云霄。悲伤的歌曲在碣石上回荡，击打筑子，咸阳的日子也随之动摇。告别吧，使君要好好珍惜自己，不要因为年老而厌弃清晨的到来。

注释:

• 平原：指开阔的地方，象征着人们的活动范围。
• 琼瑶：美丽的地方，这里指代风景如画的地方。
• 清尊：清酒的酒杯，象征着饮酒的情景。
• 碣石：指的是碣石山，古代有很多诗人吟咏此地。
• 击筑：击打乐器，古人常用来表示奏乐或吟唱。
• 累叟：年老的人，指代年迈的诗人或朋友。

诗词背景:

作者介绍:

王世贞（1526-1590），字宗正，号寄庵，明代著名的诗人和文学家。他以诗词、散文闻名，作品多描写山水风景、人生哲理，风格清新而富有哲理。

创作背景:

这首诗写作于王世贞中年时期，他在经历了社会动荡和个人磨难后，逐渐形成了对人生的独特见解。该诗体现了他对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《答徐汝思 其一》是一首抒情诗，通过描绘美景与饮酒的场景，表达了诗人对人生的深刻思考。开头两句“平原传客至琼瑶，况有清尊破寂寥”，描绘了一个宁静的环境中，客人到来让这个地方充满生气，清酒的存在又打破了寂静，暗示友谊的珍贵和人际关系的重要。接下来的两句“应谓酒人轻岁月，不将诗笔傍云霄”，表达了诗人与朋友之间共饮的轻松愉悦，但同时也隐含了对时间流逝的无奈。诗人似乎在提醒朋友，不要过于沉迷于饮酒，而忽略了对生活的思考和诗歌的追求。

“悲歌碣石虹高下，击筑咸阳日动摇”两句，诗人借用古代典故，表达了对历史的感慨，同时也反映了个人情感的波动。最后两句“去矣使君须自爱，莫因累叟厌晨朝”，则是对朋友的劝诫，鼓励他珍惜生命中的每一个时刻，不要因为年纪的增长而对生活产生厌倦。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友谊的珍视，又有对人生无常的感叹，体现了王世贞对生活的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 平原传客至琼瑶：在开阔的平原上，客人来到美丽的琼瑶之地。
2. 况有清尊破寂寥：更有清酒来打破这份寂静。
3. 应谓酒人轻岁月：应该说饮酒的人轻视年华的流逝。
4. 不将诗笔傍云霄：不把诗笔高悬于云端。
5. 悲歌碣石虹高下：悲伤的歌声在碣石上回荡，彩虹在高处与低处之间。
6. 击筑咸阳日动摇：击打乐器，咸阳的日子也随之动摇。
7. 去矣使君须自爱：告别吧，朋友你要好好珍惜自己。
8. 莫因累叟厌晨朝：不要因为年老而厌弃清晨的到来。

修辞手法:

• 对仗：如“悲歌碣石虹高下”和“击筑咸阳日动摇”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将酒与时间相联系，暗示人们在饮酒中忘却时间。

主题思想:

整首诗通过描写人与人之间的情感联系，探讨了时间与生命的意义，强调珍惜当下的生活。

意象分析:

意象词汇:

• 琼瑶：象征美好与宁静的环境。
• 清尊：代表友情与欢聚的时刻。
• 碣石：具有历史感的地方，暗示着人类的感伤。
• 晨朝：象征新生与希望，鼓励珍惜生命。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“琼瑶”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 美丽的地方
   • C. 一种乐器
   • D. 一种诗篇

2. 诗人在诗中劝诫朋友什么？

   • A. 要多喝酒
   • B. 珍惜自己，不要厌弃生活
   • C. 学习古诗
   • D. 远离朋友

3. “悲歌碣石虹高下”中的“碣石”指什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一种乐器
   • C. 古代地名
   • D. 一种诗歌形式

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

王世贞的《答徐汝思 其一》与李白的《月下独酌》都有对饮酒的描写，但王世贞更加注重人与人之间的情感交流，而李白则更强调个人的孤独与自由，反映出两位诗人不同的生活态度与情感取向。