《刘德修少卿避暑惠山，因便寄赠》

最后更新时间:2025-05-02 14:46:43

原文展示:

鸣凤朝阳尺五天，匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士，独酌人间第二泉。
决去君今身似叶，赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见，未拟消魂赋黯然。

白话文翻译：

鸣凤在朝阳下高飞，五尺的天空中匆匆飞过白鸥。
我遥想你在海内无双的才俊，独自饮酒于人间的第二泉。
你这次离去，犹如树叶般轻飘飘的，赠送你行旅的人中，谁又有这样的笔力呢？
我只希望能再见你一次，未曾打算因此而消魂黯然。

注释:

• 鸣凤：传说中的凤凰，象征吉祥和高贵。
• 朝阳：早晨的太阳，象征新的开始和希望。
• 白鸥：白色的海鸥，象征自由和洒脱。
• 无双士：指才华出众的人。
• 第二泉：传说中的饮水之地，象征清凉和纯净的饮品。
• 笔如椽：形容写作能力极强，能写出极为动人的文字。
• 消魂：心情忧伤，神志恍惚的状态。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君平，号石湖居士，江苏常州人。范成大是南宋时期的著名诗人和词人，擅长山水田园诗，作品以清新自然、情感真挚而著称。他的诗歌多描绘自然景色、抒发个人情感，深受后人推崇。

创作背景:

《刘德修少卿避暑惠山，因便寄赠》写于范成大与朋友刘德修少卿的交往之中。刘德修在惠山避暑，范成大借此机会表达对朋友的思念和祝福，反映了当时文人之间的友谊与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。开篇以“鸣凤朝阳”引入，营造出一种清新明快的氛围，似乎在描绘一个充满生机的早晨。接着，诗人用“匆匆忽过白鸥边”来表现时间的流逝与人生的短暂，进一步强调对友人的珍惜。

中间两句“遥怜海内无双士，独酌人间第二泉”中，诗人表现了对朋友才华的赞美，同时也流露出一种孤独感，表明自己在饮酒时的清冷与寂寞。诗中提及的“第二泉”又暗示着一种理想的生活状态，令人向往。

最后两句转入对友人的祝福和期盼，表达了诗人对再相见的渴望，同时也流露出一丝忧伤。这种情感的对比使整首诗更具层次感，也让人感受到人与人之间深厚的情谊与无奈的离别之情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “鸣凤朝阳尺五天”：鸣凤在朝阳下高飞，描绘了美好的早晨。
  2. “匆匆忽过白鸥边”：白鸥疾飞而过，象征时光的流逝。
  3. “遥怜海内无双士”：表达对朋友才华的赞赏。
  4. “独酌人间第二泉”：隐喻孤独饮酒，渴望理想的清凉。
  5. “决去君今身似叶”：朋友的离去如同轻飘飘的树叶，象征离别的无奈。
  6. “赠行谁有笔如椽”：难以找到可以表达情感的笔者。
  7. “老夫但祝重相见”：诗人衷心希望能再见朋友。
  8. “未拟消魂赋黯然”：虽有忧伤，却未打算沉溺其中。

• 修辞手法：

  • 比喻：“君今身似叶”，形象生动地表现了离别的轻盈和无奈。
  • 对仗：“鸣凤朝阳”与“匆匆忽过”，形成和谐的音律感。
  • 拟人：“白鸥边”，给自然增添了生动的情感。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对友人的深切怀念与祝福，展现了文人之间的友谊和对时光流逝的感慨，蕴含着一种温馨而又带有忧伤的情感基调。

意象分析:

• 鸣凤：象征高贵和祥瑞。
• 朝阳：代表希望与新生。
• 白鸥：象征自由、洒脱与人生的短暂。
• 第二泉：隐喻理想的生活和内心的追求。
• 叶：象征轻盈与无奈，暗示离别的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“第二泉”象征什么？ A. 自然景观
   B. 理想的饮水之地
   C. 诗人的家乡
   D. 朋友的住处

2. “鸣凤朝阳”的意象主要传达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 希望
   C. 离别
   D. 失落

3. 诗人对刘德修少卿的态度是？ A. 嫉妒
   B. 祝福与怀念
   C. 漠然
   D. 失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 《静夜思》与本诗都表达了对友人的思念和孤独的情感，但《静夜思》更偏重于对家庭的思念，而本诗则侧重于对朋友的祝福与期望。
• 《送杜少府之任蜀州》通过对友人的送别表达了深厚的情谊与对未来的期盼，风格上与本诗相似，但情感基调更为积极向上。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大评传》