《躬耕》

最后更新时间:2026-09-04 04:57:44

原文展示

莫笑躬耕老蜀山，也胜菜把仰园官。
唤回痴梦尘机息，空尽闲愁酒地宽。
无复短衣随李广，但思微雨过苏端。
十年世事茫如海，输与闲人静处看。

白话文翻译

不要嘲笑我在蜀山耕作，
这也比那些做官的人强。
唤回那痴迷的梦，尘世的纷扰已然消逝，
在这空闲的酒馆中，我的愁绪变得宽阔。
不再穿着短衣追随李广，
只想着细雨轻轻洒过苏州的岸边。
十年的世事就像大海一样茫茫，
我把这些事情都交给那些闲人去静静观看。

注释

字词注释

• 躬耕：自己亲自耕作，指农民的辛劳生活。
• 蜀山：指四川的山，象征田园生活。
• 仰园官：指做官的人，隐喻官场生活。
• 痴梦：迷醉的梦境。
• 尘机：世俗的纷扰与烦恼。
• 空尽：形容心情放松、无拘无束。
• 短衣：古时的衣服，指简朴的生活。
• 李广：古时名将，象征追求功名。
• 微雨过苏端：指细雨洒落在苏州岸边，意在描绘宁静的生活。
• 世事茫如海：形容世事复杂，难以捉摸。

典故解析

• 李广：西汉名将，以勇猛著称，却未能获得显赫的地位。这里用以反衬诗人对功名的淡泊心态。
• 蜀山：象征着诗人对田园生活的向往，表达了他对宁静生活的追求。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，军事家。他的一生经历了北方金朝的侵略与南宋的建立，作品多反映家国情怀与个人理想。陆游的诗风豪放且沉郁，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《躬耕》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，社会动荡，他深感无奈，选择远离官场，回归田园，表达了对安静生活的向往，以及对世事的淡薄态度。

诗歌鉴赏

这首《躬耕》展现了陆游晚年的心境与人生哲学。诗中开篇以“莫笑躬耕老蜀山”引出，表现了诗人对自耕生活的自豪与坚定。他不在乎外界的评价，宁愿在蜀山的田园中耕作，这显示出对功名利禄的淡泊。

接着，诗人以“唤回痴梦尘机息”描绘了一种从繁忙世俗中解脱出来的闲适心境，强调了在酒馆中消解愁苦的快意与自在。接下来的几句，不再追随历史上著名的将军李广，而是选择思索细雨洒落的宁静，展现出他对生活的另一种理解，即宁静的观望。

最后两句“十年世事茫如海，输与闲人静处看”更是直接表达了对世事的无奈与豁达，十年的经历如同大海般浩渺，最终选择将这些交给“闲人”去静观。整首诗既有个人情感的抒发，也折射出对人生意义的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 莫笑躬耕老蜀山：表达了诗人对自耕生活的坚持与骄傲。
2. 也胜菜把仰园官：反映了对官场生活的鄙视，强调田园生活的真实与珍贵。
3. 唤回痴梦尘机息：说明诗人内心渴望逃离繁杂的世俗。
4. 空尽闲愁酒地宽：在酒地中，愁绪消散，心境开阔。
5. 无复短衣随李广：不再追求功名，体现个人价值的转变。
6. 但思微雨过苏端：描绘宁静的自然景象，传达内心的安宁。
7. 十年世事茫如海：表达对世事的无奈与困惑。
8. 输与闲人静处看：选择将世事交给他人，自己安静处世。

修辞手法

• 比喻：将世事比喻为“海”，形象地表现出其复杂与难以捉摸。
• 对仗：整首诗在对仗工整上有一定的讲究，增强了诗的音乐感。
• 排比：通过语句的排比增强诗句的节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想是对田园生活的向往，表现了诗人对功名的淡泊和对宁静生活的追求，以及对世事的无奈与超脱。陆游以他的人生经历，表达了对理想的坚持与对现实的理解。

意象分析

意象词汇

• 蜀山：象征田园生活与自然的宁静。
• 酒地：代表着闲适的生活状态与自由的心境。
• 微雨：象征细腻、柔和的自然景象，传递出诗人内心的宁静。
• 苏端：代表着江南水乡的优雅与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“躬耕”指的是什么？ A. 自耕自足的生活
   B. 做官的生活
   C. 追求功名的生活
   D. 读书的生活

2. “十年世事茫如海”中“茫如海”意指什么？ A. 世事复杂、难以理解
   B. 海就是海
   C. 生活简单
   D. 诗人对海的热爱

3. 诗人的态度是： A. 对世事充满愤怒
   B. 对官场生活憧憬
   C. 对田园生活的向往与淡泊
   D. 无所作为

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明：同样表达对田园生活的热爱与对功名的淡泊。
• 《归园田居》陶渊明：描绘归隐田园的心境，与《躬耕》主题相近。

诗词对比

• 陆游《躬耕》与陶渊明《饮酒》：两者都表现了对田园生活的向往，但陆游更强调对世事的无奈，而陶渊明则更注重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识与鉴赏》

这些资料可以帮助深入理解诗词的背景与艺术特色。