最后更新时间:2025-04-24 17:56:04
原文展示:
春来街砌，春雨如丝细。春地满飘红杏蒂，春燕舞随风势。春幡细缕春缯，春闺一点春灯。自是春心撩乱，非干春梦无凭。
白话文翻译：
春天来了，街道上的石阶被春雨滋润，细如丝线。地面上飘满了红杏的花瓣，春燕随着风势翩翩起舞。春幡（春天的旗帜）用细丝编织，春闺（女子的闺房）里点亮了一盏春灯。自然是因为春心（春天的情感）纷乱，而不是因为春梦（春天的梦境）无凭无据。
注释:
- 街砌：街道上的石阶。
- 春雨如丝细：形容春雨细密如丝。
- 红杏蒂：红杏的花瓣。
- 春燕：春天的燕子。
- 春幡：古代春天时悬挂的旗帜，象征春天。
- 春缯：春天的织物。
- 春闺：女子的闺房。
- 春心：春天的情感。
- 春梦：春天的梦境。
诗词背景:
作者介绍: 欧阳炯是唐代诗人，其诗作多描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了春天的景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机和诗人的情感。
创作背景: 这首诗可能是在春天的某个时刻，诗人感受到春天的气息，通过诗歌表达了对春天的喜爱和内心的情感波动。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为主题，通过细腻的描绘展现了春天的生机和美丽。诗中“春雨如丝细”和“春地满飘红杏蒂”等句，生动地描绘了春雨的细腻和红杏花的飘落，给人以视觉和触觉上的美感。而“春燕舞随风势”则通过动态的描写，增添了春天的活力。最后两句“自是春心撩乱，非干春梦无凭”则表达了诗人内心的情感波动，春天的到来让诗人心潮澎湃，这种情感的表达增添了诗歌的深度和韵味。
诗词解析:
逐句解析:
- 春来街砌：春天来了，街道上的石阶被春雨滋润。
- 春雨如丝细：形容春雨细密如丝。
- 春地满飘红杏蒂：地面上飘满了红杏的花瓣。
- 春燕舞随风势：春燕随着风势翩翩起舞。
- 春幡细缕春缯：春幡用细丝编织。
- 春闺一点春灯：春闺里点亮了一盏春灯。
- 自是春心撩乱：自然是因为春心纷乱。
- 非干春梦无凭：而不是因为春梦无凭无据。
修辞手法:
- 比喻：“春雨如丝细”用丝线比喻春雨的细腻。
- 拟人：“春燕舞随风势”将春燕拟人化，赋予其舞蹈的动作。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“春来街砌”与“春雨如丝细”等。
主题思想:
这首诗的主题是春天的美丽和诗人的情感。通过描绘春天的景象，诗人表达了对春天的喜爱和对春天带来的情感波动的感受。
意象分析:
- 春雨：细密如丝，象征春天的细腻和温柔。
- 红杏蒂：飘落的花瓣，象征春天的美丽和短暂。
- 春燕：随着风势舞蹈，象征春天的活力和生机。
- 春幡：春天的旗帜，象征春天的到来和喜庆。
- 春灯：春闺里的灯光，象征春天的温暖和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春雨如丝细”形容的是：
A. 春天的风
B. 春天的雨
C. 春天的花
D. 春天的草
- “春地满飘红杏蒂”中的“红杏蒂”指的是：
A. 红杏的果实
B. 红杏的叶子
C. 红杏的花瓣
D. 红杏的枝条
- 诗中“春燕舞随风势”运用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，表达对国家的忧虑。
- 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景色的描绘，表达宁静的心境。
诗词对比:
- 欧阳炯的《清平乐·春来街砌》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但欧阳炯的诗更注重个人情感的表达，而杜甫的诗则融入了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了欧阳炯的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
