《昨日》

最后更新时间:2026-09-29 18:40:32

原文展示: 昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇驴骑。吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。

白话文翻译： 昨天扬帆起航如同插上翅膀飞翔，今天风儿送我骑着跛脚驴前行。吴淞江的山水一直是我所钟爱的，心情愉悦时便多作诗篇。

注释:

• 张帆：扬帆起航。
• 著翼飞：比喻船行迅速，如同插上翅膀飞翔。
• 蹇驴：跛脚的驴，这里指骑着行动不便的驴。
• 吴淞山水：指吴淞江及其周边的山水景色。
• 夙所爱：一直所喜爱。
• 得意：心情愉悦。
• 赋诗：作诗。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，多写山水景物和个人情感。 创作背景: 这首诗表达了作者对吴淞江山水的热爱以及在不同交通工具上的不同感受，体现了作者对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比昨日扬帆的畅快与今日骑驴的悠闲，展现了作者对吴淞江山水的热爱。诗中“张帆著翼飞”形象生动，表达了作者航行时的畅快心情；“风送蹇驴骑”则透露出一种随遇而安的闲适。最后两句直接抒发了作者对吴淞山水的深情，以及在美景中激发诗兴的愉悦。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代山水诗的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “昨日张帆著翼飞”：昨日扬帆起航，船行迅速如同插上翅膀飞翔，表达了作者航行时的畅快心情。
2. “今朝风送蹇驴骑”：今天风儿送我骑着跛脚驴前行，展现了作者随遇而安的闲适态度。
3. “吴淞山水夙所爱”：吴淞江的山水一直是我所钟爱的，直接抒发了作者对吴淞山水的深情。
4. “得意还教多赋诗”：心情愉悦时便多作诗篇，表达了作者在美景中激发诗兴的愉悦。

修辞手法:

• 比喻：“张帆著翼飞”用插上翅膀飞翔比喻船行迅速。
• 对仗：“昨日”与“今朝”，“张帆”与“风送”形成时间与动作的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对吴淞江山水的热爱以及在不同交通工具上的不同感受，体现了作者对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热情。

意象分析:

• 意象词汇：张帆、著翼飞、蹇驴、吴淞山水。
• 详细解释：张帆和著翼飞共同构成了航行时的畅快意象；蹇驴则代表了随遇而安的闲适；吴淞山水是作者情感的寄托，体现了对自然美景的深情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“张帆著翼飞”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 作者在诗中表达了对什么地方的热爱？ A. 长江 B. 黄河 C. 吴淞江 答案：C

3. 诗中“蹇驴”指的是什么？ A. 健壮的马 B. 跛脚的驴 C. 快速的船 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他山水诗，如《过吴淞江》等，可以更深入地了解作者的山水诗风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》