《卫公堂二首》

最后更新时间:2025-04-24 13:11:33

原文展示:

卫公精爽故依然，
陈迹凄凉不记年。
亭远谩传曾起草，
楼高无复见筹边。
新铭初勒风烟上，
旧观都忘岁月迁。
从此南徐矜胜概，美谈留与后生传。

白话文翻译：

卫公的气度依然清爽，
只是那古老的遗迹显得凄凉，已无人记得经过多少年。
远处的亭子虚传着当年他曾起草的故事，
而高楼之上已再也看不见当年的情景。
新碑铭刻的字迹在风烟中飘荡，
旧观已被岁月的迁移所遗忘。
从此南徐的胜景将被世人传颂，
美好的故事留给后代传承。

注释:

• 卫公：指历史上的卫公，即卫公刘，古代名人。
• 精爽：形容人精神饱满，清爽。
• 陈迹：指古老的遗迹。
• 亭远：远处的亭子。
• 谩传：虚假或夸张的传说。
• 筹边：指商议或计划的边缘，指的是当年情景。
• 铭：刻字，铭刻。
• 风烟：指时间流逝后的模糊印象。
• 胜概：美好的景象或气概。
• 美谈：美好的故事。

典故解析:

卫公指的是历史上某位名人，其事迹可能在当时颇具影响力。诗中通过描绘古迹的凄凉与美谈的留存，反映了时间的流逝与人们对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

曾协，宋代诗人，以其清新流畅的诗风而著称。他的作品常常表现对自然景色的细腻观察和对历史文化的深刻反思。

创作背景:

这首诗可能是在曾协游历南徐时，感受到古迹的凋零和时间的流逝而作，旨在表达对过去辉煌的怀念，同时也寄予对未来的希望。

诗歌鉴赏：

《卫公堂二首》通过对卫公遗迹的描写，展现了时间的无情和历史的变迁。诗中前两句直接描绘卫公的精神状态与古迹的衰败，形成鲜明对比，显示出历史的苍凉感。接下来的几句则通过亭子、楼高等意象，进一步加强了这种对比，强调了人们对往事的追忆与现实的无奈。最后两句则转向对未来的展望，表达了对南徐美好传说的期待与祝愿。

整首诗的意境深远，情感细腻，既有对过去的伤感，也有对未来的向往，展现了诗人的历史观与人生哲学。通过对卫公的追忆，诗人不仅在缅怀历史，也在倡导珍视传统文化的价值。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 卫公精爽故依然：卫公的精神依旧清爽，暗示他的人格魅力。
   • 陈迹凄凉不记年：古老的遗迹显得凄凉，时间的流逝使人忘却。
   • 亭远谩传曾起草：远处亭子传说中的故事已不再真实。
   • 楼高无复见筹边：高楼之上再也看不到当年的情景。
   • 新铭初勒风烟上：新刻的碑铭在风中若隐若现。
   • 旧观都忘岁月迁：旧日的景观已被时光遗忘。
   • 从此南徐矜胜概：南徐的美好景象将被后代传颂。
   • 美谈留与后生传：美好的故事流传给未来的人。

2. 修辞手法:

   • 对比：通过卫公的精神与古迹的凄凉形成强烈对比。
   • 拟人：将时间与遗迹赋予情感，使其更富感染力。
   • 象征：古迹象征着历史的记忆，而新铭则象征着文化的传承。

3. 主题思想: 诗歌通过对卫公遗迹的描写，表达了对历史的怀念与对未来的期待，彰显了文化传承的重要性。

意象分析:

• 卫公：象征着历史人物的伟大与影响。
• 亭子和楼：代表着古代文化的遗存和当时的繁华。
• 新铭：象征新的文化记忆与传承。
• 风烟：时间流逝的无情与记忆的模糊。

互动学习:

诗词测试：

1. 卫公在诗中被描绘为： A. 精神饱满
   B. 失去魅力
   C. 忘记过去
   D. 只在虚构中存在

2. 诗中提到的“亭远”主要指： A. 亭子的美丽
   B. 亭子的虚传
   C. 亭子的历史
   D. 亭子的孤独

3. 诗的主题是： A. 对历史的遗忘
   B. 对未来的无望
   C. 对文化的传承与怀念
   D. 对个人经历的叙述

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对历史的感慨，但更多侧重于国事与个人的苦闷。
• 李白《庐山谣》：强调自然景色的壮丽与人生态度，风格更为豪放。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》
• 《宋代文学史》