《嘲元中丞（一作襄阳中堂赏花为宪与妓人戏语潮之）》

最后更新时间:2025-06-11 07:05:52

原文展示

莺里花前选孟光，
东山逋客酒初狂。
素娥毕竟难防备，
烧得河车莫遣尝。

白话文翻译

在莺歌燕舞、花红柳绿之地，像孟光那样的女子总是被选中；东山的隐士喝酒正酣，心情恣意如狂。虽然素娥（嫦娥）美丽，但终究难以防备那些潜在的危险；纵然放纵饮酒，也不要让河车（传说中的美酒）来干扰我的生活。

注释

• 孟光：指的是汉代的孟光，她是著名的美人，常被用作美丽女子的象征。
• 东山逋客：东山隐士，指的是陶渊明，因其隐居于东山而得名。这里暗指隐士的豪放不羁。
• 素娥：即嫦娥，是中国古代神话中的月亮女神，象征着美丽，但也有孤独和危险的意味。
• 河车：传说中的美酒，象征着放纵的生活和享乐。

诗词背景

作者介绍：段成式，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描绘而闻名。他的诗歌常带有个人情感，关注生活的细节，体现了他对美的独特感悟。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期，诗人通过描写花前月下的美好场景，表达了对美好生活的向往和对隐士生活的思考。

诗歌鉴赏

这首《嘲元中丞》以优美的笔触描绘了一个春日的景象，诗人通过对光景的描写，反映了人们对美好事物的向往和对生活的思考。开头的“莺里花前”给人以春意盎然的感觉，似乎一切都充满了生机与活力。接着提到的“东山逋客”则引入了隐士的形象，象征着一种超然的生活态度，表达了诗人对隐居生活的羡慕。

然而，诗人在享受美好生活的同时，也对生活中的潜在危险有着清醒的认识。“素娥毕竟难防备”一句，暗示了美丽的外表下可能隐藏的危险或失落感，而“烧得河车莫遣尝”则表达了对享乐生活的警惕，提醒我们在追求美好与享乐的同时，不应忽视生活中的风险。

整首诗巧妙地结合了美与险、享乐与警惕，展现了诗人对生活的深刻思考和对人性复杂性的理解，给人留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 莺里花前选孟光：莺歌燕舞、花红柳绿的地方，人们总是选择像孟光那样的美丽女子。
2. 东山逋客酒初狂：东山的隐士（陶渊明）正在酩酊大醉，表现出一种放纵的心态。
3. 素娥毕竟难防备：即使是如嫦娥般的美丽，也终究难以防范生活中的意外和危险。
4. 烧得河车莫遣尝：纵然沉迷于酒色，也不应让河车（美酒）来干扰自己的生活。

修辞手法：

• 比喻：将孟光与美丽的女子进行比较，突显了美的标准。
• 对仗：前两句和后两句形成鲜明对比，分别描绘了美好与放纵的生活。
• 象征：素娥和河车分别象征美丽与享乐，反映出生活的两面性。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的追求，同时也警惕人们在享乐中不忘生活的本质，揭示了生活的复杂性。

意象分析

意象词汇：

• 莺：象征春天和活力，代表着生命的美好。
• 花：象征美丽和爱情，常与春天相联系。
• 酒：代表放纵与享乐，暗示生活中的诱惑。
• 素娥：象征着绝美，但同时也暗含了孤独与危险。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东山逋客”指的是哪位著名的隐士？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. “素娥”在诗中象征什么？

   • A. 美丽与危险
   • B. 财富与权力
   • C. 友情与信任

3. 诗中“烧得河车”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 美丽的女子
   • C. 享乐的生活

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春晓》- 孟浩然
2. 《饮酒·结庐在人境》- 陶渊明

诗词对比：

• 《嘲元中丞》与《春晓》：两首诗都描绘了春日的美好景象，前者更侧重于对美与危险的思考，而后者则表现出一种悠然自得的生活态度。
• 《嘲元中丞》与《饮酒·结庐在人境》：前者关注享乐与警惕的平衡，后者则更强调隐居生活的恬淡与理想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》