最后更新时间:2025-07-26 19:00:56
原文展示
齐马驰千驷，卢姬逞十三。
玳筵方喜睐，金勒自遪邅。
堕珥情初洽，鸣鞭战未酣。
神交花冉冉，眉语柳毵毵。
却略青鸾镜，翘翻翠凤篸。
专城有佳对，宁肯顾春蚕。
白话文翻译
一千匹马齐声奔腾，卢姬正值十三岁，恣意展现青春的魅力。
华丽的筵席上，彼此的目光交汇，金鞭轻轻翻飞。
耳环掉落，情感初次交融，鞭声响起，战斗却未激烈。
心灵相通，花朵慢慢绽放，眉头传情，柳枝轻摇。
不再顾惜青鸾的镜子，翘起翠凤的篷帘。
专城中有佳人相伴，宁愿不顾春蚕的辛苦。
注释
- 齐马驰千驷：形容马群奔跑，气势磅礴。
- 卢姬：指年轻美丽的女子。
- 玳筵：指华美的筵席。
- 金勒：金属制成的鞭子，象征权贵。
- 堕珥：耳环掉落。
- 鸣鞭战未酣：打斗声仍在，但尚未激烈。
- 神交：心灵的交流。
- 花冉冉：花朵慢慢开放。
- 眉语：以眉目传情。
- 青鸾镜：青鸾是一种传说中的鸟，镜子象征美丽。
- 翠凤篸：翠凤是美丽的鸟，篷帘象征遮掩或装饰。
- 专城：指美丽的城池。
- 春蚕：形容辛苦的付出。
诗词背景
作者介绍
温庭筠是唐代著名的诗人，以词才闻名，作品风格独特，情感细腻，常表现爱情和生活的美好。他的作品多描绘女性的柔美，语言华丽，意象丰富。
创作背景
本诗写于唐代的宴会场景，反映了当时社交活动的繁华与人们对美好爱情的渴望。诗中的细腻描写表现了年轻人的青春气息与情感的萌动。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘一场盛大的宴会，展现了年轻人青春的活力和对爱情的憧憬。开篇用“齐马驰千驷”描绘出气势磅礴的场面，接着通过“卢姬逞十三”引出宴会中的美丽女子，展现了青春的朝气。本诗的意象丰富，情感细腻，从“玳筵方喜睐”到“鸣鞭战未酣”，每一句都充满了生动的画面感和情感的流动。
该诗的语言华丽，运用了许多生动的比喻和意象，如“堕珥情初洽”描绘了初恋的甜美与情感的微妙变化，而“神交花冉冉，眉语柳毵毵”则通过自然景物的描绘，表现了情感的深邃与细腻。这不仅是一首描写宴会的诗，更是一首关于青春、爱情和人生美好瞬间的颂歌。
诗词解析
逐句解析
- 齐马驰千驷：形容场景的壮观和气势，暗示宴会的盛大。
- 卢姬逞十三：引入美丽的女子，表现青春的活力。
- 玳筵方喜睐：喜悦的眼神在筵席上流转，暗示初次相识的美好。
- 金勒自遪邅：金鞭轻舞，表现出一种优雅与从容。
- 堕珥情初洽：耳环掉落象征爱情的萌芽与情感的交融。
- 鸣鞭战未酣：战斗声在耳边，但一切还不至于激烈，暗示情感尚在酝酿中。
- 神交花冉冉：心灵的沟通如花朵般慢慢绽放，象征着感情的升温。
- 眉语柳毵毵：用眉目传递情感，如柳枝摇曳般轻柔。
- 却略青鸾镜：不再在意表象的美丽，表明内心的真实感受。
- 翘翻翠凤篸：象征着对美好生活的向往。
- 专城有佳对：在美丽的城市中寻求伴侣，表现对爱情的渴望。
- 宁肯顾春蚕：暗示为了爱情宁愿付出辛苦。
修辞手法
- 比喻：如“神交花冉冉”，用花朵比喻情感的逐渐升温。
- 拟人：如“眉语柳毵毵”，赋予柳枝柔情的特性。
- 对仗：整首诗使用了许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了年轻人对爱情的渴望和对美好生活的向往，呈现出青春的活力与对未来的无限憧憬。
意象分析
意象词汇
- 马：象征力量和青春的奔放。
- 女子：代表美丽与爱情。
- 筵席：象征社交生活的繁华。
- 耳环：象征女性的柔美与情感的细腻。
- 花：象征爱情的绚烂与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“齐马驰千驷”描绘了怎样的场景？
- A. 安静的乡村
- B. 壮观的宴会
- C. 寂静的花园
- D. 纷乱的战场
-
“堕珥情初洽”中的“珥”指的是什么？
-
本诗的主题主要围绕什么？
- A. 自然景观
- B. 战争
- C. 爱情与青春
- D. 历史事件
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
温庭筠的《和周繇》与李白的《将进酒》
- 温庭筠的作品更注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的气势和人生哲理。
- 两者都表现了对美好生活的向往，但温庭筠的情感更为细腻，李白则更为奔放。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词集》
- 《唐代文学研究》
