《秋日东郊晚步》

最后更新时间:2025-07-28 10:26:25

原文展示:

禾登野色宽，叶落孤村冷。
山径牛羊下，柴门鸡犬静。
时有暮归人，历历月中影。

白话文翻译：

在秋天的田野上，稻谷丰收，景色开阔；孤零零的村庄里，树叶纷纷落下，显得冷清。山间的小路上，牛羊正悠闲地归家，柴门口也显得格外宁静，鸡犬都静静地待着。偶尔有归来的行人，月光下的身影清晰可见。

注释:

• 禾：指稻谷等禾本科植物。
• 登：生长、长高。
• 野色：田野的颜色，指丰收的景象。
• 孤村：偏僻的村庄。
• 冷：形容村庄的冷清与寂寞。
• 山径：山间的小路。
• 牛羊下：指牛羊回家。
• 柴门：用柴木搭成的门。
• 鸡犬静：鸡和狗都安静，表示宁静的环境。
• 暮归人：黄昏时分回家的人。
• 历历：清晰可辨。
• 月中影：月光下的人影。

典故解析:

本诗虽不涉及特殊的历史典故，但“月中影”可引申为对归人孤独与思乡情怀的描绘，反映出诗人对平静生活的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

明泰，生于清代，诗风清新自然，擅长描绘田园风光，常以平易近人的语言表达深邃的情感。

创作背景:

诗作成于秋季，正值丰收季节，诗人漫步东郊，目睹自然景象，感受到乡村的宁静与温暖，激发出对生活的感悟和对平静日子的珍视。

诗歌鉴赏:

《秋日东郊晚步》以其细腻的描写和生动的意象，展现了秋日乡村的宁静与美丽。诗的开篇“禾登野色宽，叶落孤村冷”描绘了丰收后的田野，展现了秋天特有的广阔与丰饶，同时通过“叶落孤村冷”传达出一种冷清的氛围，仿佛透出一丝孤独的情感。接着“山径牛羊下，柴门鸡犬静”将视角转向乡村生活，牛羊归家，柴门安静，整个画面充满了和谐与宁静，展现了乡村的恬淡生活。

最后一句“时有暮归人，历历月中影”不仅点明了时间的流逝，同时也引发了对人归乡的思考，月光下的身影清晰而真实，仿佛在诉说着一种归属感和乡愁。整首诗通过简单而生动的语言，展现了自然与人文的和谐交融，表达了诗人对乡村生活的喜爱与对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禾登野色宽：描绘丰收的田野，生动展现秋日的景象，给人一种宽广的视觉感受。
2. 叶落孤村冷：通过落叶传达出村庄的冷清，暗示着时光的流逝与孤独的情感。
3. 山径牛羊下：描绘乡村的生活场景，牛羊归家，传达出一种安宁与自然的美好。
4. 柴门鸡犬静：展现乡村的宁静，柴门和安静的鸡犬构成和谐的生活画面。
5. 时有暮归人：引入人，强调人与自然的关系，表现出人们对归家生活的向往。
6. 历历月中影：通过清晰的人影表现出归家的温暖，月光下的身影给人一种温情的感觉。

修辞手法:

• 对仗：诗句中“禾登野色宽”与“叶落孤村冷”形成对仗，增强了语言的美感。
• 意象：通过自然景象（禾、叶、牛羊、鸡犬）与人（归人）相结合，形成生动的画面。
• 拟人：无形的环境通过描写显得有生命，营造出一种温馨的氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘秋日乡村的宁静与美好，表达了对田园生活的热爱和对归属感的渴望，反映出诗人内心对自然与生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 禾：丰收、希望。
• 叶：时光流逝、孤独感。
• 牛羊：宁静、和谐的生活。
• 柴门：安全、温暖的家庭。
• 月影：归属、思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“禾登野色宽”表达了什么？ A. 秋天的冷清
   B. 丰收的喜悦
   C. 乡村的喧嚣

2. 填空题：诗中“时有__人，历历月中影。”

3. 判断题：诗中描绘的场景是热闹的城市生活。 (对/错)

答案：

1. B
2. 暮归
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比:

• 《秋夕》与《秋日东郊晚步》都描绘了秋天的场景，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则着重于自然景色与乡村生活的描绘，展现不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《明清诗人研究》