《午日柬杨廉夫》

最后更新时间:2025-06-12 11:43:39

原文展示: 午日柬杨廉夫 客有拥琴至，吾宁折简招。 足音垂谷口，雨气截山腰。 酒倩红泉泻，花为绛节朝。 不嫌泥泞极，一舸段家桥。

白话文翻译： 有客人带着琴来访，我何必用书信去邀请。 脚步声在谷口回响，雨气横亘在山腰。 酒如红泉般倾泻，花儿在朝霞中盛开。 不介意泥泞至极，乘着小船到段家桥。

注释:

• 拥琴至：带着琴来访。
• 折简招：用书信邀请。
• 足音垂谷口：脚步声在谷口回响。
• 雨气截山腰：雨气横亘在山腰。
• 酒倩红泉泻：酒如红泉般倾泻。
• 花为绛节朝：花儿在朝霞中盛开。
• 不嫌泥泞极：不介意泥泞至极。
• 一舸段家桥：乘着小船到段家桥。

诗词背景: 作者介绍: 张雨（约1283-1350），字伯雨，号贞居子，元代著名道士、诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，多写自然景物和个人情感。这首诗是他在端午节写给友人杨廉夫的，表达了对友人来访的喜悦和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗创作于端午节，诗人张雨在节日之际，友人杨廉夫带着琴来访，诗人因此写下这首诗，表达了对友人到来和自然美景的喜悦之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以端午节为背景，通过描绘友人带着琴来访的情景，展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。诗中“足音垂谷口，雨气截山腰”一句，以声音和气象的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围。而“酒倩红泉泻，花为绛节朝”则通过生动的比喻，描绘了酒如红泉般倾泻，花儿在朝霞中盛开的美丽景象。最后两句“不嫌泥泞极，一舸段家桥”，表达了诗人不畏艰难，愿意乘船前往与友人相聚的决心和喜悦。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的艺术才华和情感世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. “客有拥琴至，吾宁折简招。”：诗人表达了对友人带着琴来访的喜悦，认为不需要用书信去邀请。
2. “足音垂谷口，雨气截山腰。”：通过声音和气象的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围。
3. “酒倩红泉泻，花为绛节朝。”：通过生动的比喻，描绘了酒如红泉般倾泻，花儿在朝霞中盛开的美丽景象。
4. “不嫌泥泞极，一舸段家桥。”：表达了诗人不畏艰难，愿意乘船前往与友人相聚的决心和喜悦。

修辞手法:

• 比喻：如“酒倩红泉泻”，将酒比作红泉，形象生动。
• 拟人：如“花为绛节朝”，将花儿拟人化，赋予其朝霞中的盛开之态。
• 对仗：如“足音垂谷口，雨气截山腰”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友情的珍视和对自然美景的赞美。诗人通过描绘友人带着琴来访的情景，以及自然景物的美丽，展现了内心的喜悦和对美好事物的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 足音：脚步声，营造出宁静的氛围。
• 雨气：雨的气息，增添了神秘感。
• 红泉：比喻酒，形象生动。
• 绛节朝：朝霞中的花儿，美丽而富有生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“酒倩红泉泻”中的“红泉”比喻的是什么？ A. 酒 B. 水 C. 花 D. 血
2. 诗中“花为绛节朝”中的“绛节朝”指的是什么？ A. 朝霞 B. 节日 C. 花朵 D. 朝代
3. 诗中“不嫌泥泞极”表达了诗人怎样的情感？ A. 厌恶 B. 无奈 C. 喜悦 D. 悲伤

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：通过描绘小池边的自然景物，表达了对自然美景的喜爱。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张雨的《午日柬杨廉夫》与杨万里的《小池》：两者都通过描绘自然景物，表达了对自然美景的喜爱，但张雨的诗更多地融入了友情的元素。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解元代文学的背景和特点。