《寒食日早出》

最后更新时间:2025-05-03 00:55:21

原文展示:

青门欲曙天，车马已喧阗。
禁柳疏风雨，墙花拆露鲜。
向谁誇丽景，只是叹流年。
不得高飞便，回头望纸鸢。

白话文翻译：

天刚要亮，青门外的车马声已经热闹了起来。
禁苑里的柳树在风雨中显得稀疏，墙边的花朵也已绽放得鲜艳。
向谁夸耀这美丽的景色，只不过是在感叹流逝的岁月。
无法高飞翱翔，只能回头望着那飘动的纸鸢。

注释:

• 青门：指代青色的门，可能是官府或大户人家的门。
• 欲曙天：天将要破晓，表示清晨的时分。
• 喧阗：形容车马的喧闹声。
• 禁柳：禁苑中的柳树。
• 疏风雨：在风雨中显得稀疏的样子。
• 墙花：墙边的花朵。
• 拆露鲜：花朵盛开、色彩鲜艳。
• 流年：时光流逝，常常用来感叹岁月的无情。
• 纸鸢：指的是风筝，象征着自由和童年。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐是唐代著名诗人，生于约公元835年，卒于约公元901年。他以其独特的诗风和细腻的情感见长，尤其擅长描写生活中的细节和自然景观。

创作背景：

《寒食日早出》是罗隐在寒食节这一天所作，寒食节是中国传统节日，祭祀先人，扫墓踏春。此时正值春季，万物复苏，诗人通过描绘早晨的景象，表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《寒食日早出》以清晨的景象为背景，展现了一幅生动的春日画面。诗中的“青门欲曙天，车马已喧阗”开篇即将读者带入一个热闹的早晨，车马声喧闹，仿佛预示着新的一天的开始。接下来的描写“禁柳疏风雨，墙花拆露鲜”则呈现出春天的生机，柳树在风雨中显得稀疏，而墙边的花朵则盛开得鲜艳，这种对比不仅展示了春天的美好，也暗含了对自然变化的感慨。

在诗的后半部分，诗人转而思索，向谁去夸耀这美丽的景色，最后只剩下对流年逝去的叹息。这里表现出一种无奈与感伤，尽管眼前的景色令人陶醉，但岁月的流逝却让人无法把握，仿佛一切美好都在瞬间消逝。最后一句“不得高飞便，回头望纸鸢”更是将这一情感推向高潮，纸鸢象征着童年和自由，然而诗人却感到无能为力，只能回望。

总的来说，这首诗通过自然景观的描绘与个人情感的交融，展现了春日的美丽与时光的无情，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 青门欲曙天：描绘早晨即将来临的景象，给人以新生的希望。
• 车马已喧阗：生活的喧嚣与繁忙，体现了社会的活力。
• 禁柳疏风雨：自然景色的细腻描写，展现了春天的特征。
• 墙花拆露鲜：墙边花朵的鲜艳，传达了生命的绚烂。
• 向谁誇丽景：反思人与自然的关系，表达孤独感。
• 只是叹流年：对时间流逝的感慨，体现了哲理思考。
• 不得高飞便：无奈与渴望，象征着对自由的追求。
• 回头望纸鸢：怀旧与思念，纸鸢象征着童年与梦想。

修辞手法：

• 比喻：将纸鸢比作自由与梦想。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，构建了丰富的意境。

主题思想：

诗歌通过描绘春天的美丽与流逝的时光，表达了对生活的热爱和对岁月无情的感慨。诗人通过自然景象的描绘，反映了个人内心的孤独与渴望，展现了对美好生活的向往与对时间流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 青门：象征着希望与新生。
• 车马：代表着繁忙与生活的喧嚣。
• 柳树：象征着柔美与春天的生机。
• 墙花：代表着生命的绚烂与短暂。
• 纸鸢：象征着自由、童年与梦想。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寒食日早出》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 罗隐
   D. 白居易

2. 诗中提到的“纸鸢”象征着什么？ A. 哲理
   B. 自由与童年
   C. 花朵
   D. 车马的喧嚣

3. 诗的主题主要表达了： A. 对春天的赞美
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的敬畏
   D. 对繁忙生活的厌倦

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

《春望》中的“国破山河在，城春草木深”与《寒食日早出》的“向谁誇丽景，只是叹流年”都反映了对美好景象的感叹，但前者更侧重于对国家命运的忧虑，而后者则是个人对时光流逝的无奈与思索。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词欣赏》