《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗》

最后更新时间:2025-08-04 03:49:44

原文展示:

归马锵然响辔环，道傍春色正斓斑。
吟登回雁峰头月，览遍清湘雨后山。
剩有虹蜺蟠笔下，喜闻蝴蝶入帘间。
花时独锁深深院，卧听笙箫梦里还。

白话文翻译：

归来的马儿踏着铿锵的声响，马嚼环在道旁摇曳着春色的斑斓。
我在回雁峰吟唱，月光洒落在山头，尽情欣赏雨后清湘的山峦。
笔下剩下的只有虹蜺蜿蜒，喜悦的是蝴蝶飞入帘间。
在花开的时节，独自锁在深深的院中，安静地听着笙箫，梦中又回到了那个地方。

注释:

• 锵然：形容马蹄声清脆响亮。
• 辔环：马嚼的环状物，指马的装备。
• 回雁峰：地名，指能观赏到雁群飞回的山峰。
• 虹蜺：指文笔如虹，形容写作的才华。
• 笙箫：指乐器，笙是一种吹奏乐器，箫是古代的一种笛子。

典故解析:

• 回雁峰：古代诗人常用此地名来表达对自然的热爱与对故乡的思念。
• 蝴蝶入帘间：典出《红楼梦》中对蝴蝶的描写，常象征着自由与美好。

诗词背景:

作者介绍：王庭圭，宋代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描写江南的山水与人情。
创作背景：该诗作于王庭圭参加永州考试的途中，表达了对美丽春光的赞美与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

王庭圭的《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗》是一首富有画面感与生活气息的诗歌。诗中通过“归马锵然响辔环”的描绘，展现了春天的生机与归途的愉悦。开篇就以马的清脆声响引入，瞬间营造出一种轻快的气氛，象征着诗人的归来与对未来的期待。

接下来的意象“吟登回雁峰头月”，则将读者带入一个宁静而美丽的夜晚。月光洒在山头，清湘的雨后景色尽收眼底，诗人显然沉浸在自然的美景中，情感流露自然真挚。尤其在“剩有虹蜺蟠笔下，喜闻蝴蝶入帘间”的描写中，诗人将自己对写作的热爱与自然的美景相结合，展现了创作灵感的涌现。

最后两句“花时独锁深深院，卧听笙箫梦里还”更是将个人情感融入自然之中，表达诗人对生活的思考与对梦境的追求。诗歌整体上表现出一种闲适与宁静的气息，体现了王庭圭对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 归马锵然响辔环：归来的马儿发出清脆的声响，象征着归乡的喜悦。
2. 道傍春色正斓斑：路边的春色斑斓，描绘了春天的生机。
3. 吟登回雁峰头月：在回雁峰上吟唱，享受月光的照耀。
4. 览遍清湘雨后山：欣赏清湘雨后的山景，表达对自然的热爱。
5. 剩有虹蜺蟠笔下：笔下的文思如虹，流畅而有力。
6. 喜闻蝴蝶入帘间：蝴蝶飞入窗帘，象征生活中的小确幸。
7. 花时独锁深深院：在花开的时节，独自待在深院中，表现孤独感。
8. 卧听笙箫梦里还：躺着听笙箫的声音，梦里又回到那美好的地方。

修辞手法：

• 比喻：用“虹蜺”比喻文采，展现诗人写作的才华。
• 拟人：蝴蝶的描写赋予了生命，体现出自然的灵动。

主题思想：
诗歌表达了对自然的热爱、对归乡的思念以及对写作的热情，传达出一种闲适愉悦的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 马：象征归乡和自由。
• 月：象征宁静与思考。
• 蝴蝶：象征美好与自由。
• 笙箫：象征音乐与梦境的融合。

文化内涵：
这些意象不仅展现了自然的美，还反映了诗人内心的情感世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“回雁峰”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 思乡
   • C. 归来
   • D. 失落

2. “归马锵然响辔环”中的“辔环”指的是什么？

   • A. 马的装束
   • B. 马的声音
   • C. 诗人的心情
   • D. 春天的颜色

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：
王庭圭的作品与李白的《月下独酌》在表现自然与孤独的主题上有相似之处，但王庭圭更注重对生活细节的描绘，而李白则更倾向于表达豪情与壮志。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《王庭圭诗文集》