《老骥行》

时间: 2025-04-30 17:16:42

诗句

王佐（汝学）〔明代〕

老骥伏枥官厩里，八尺身长老龙体。

昂头向人不肯鸣，似择孙阳作知己。

孙阳世间不常有，此骥伏枥年岁久。

有时自跑千里足，有时自仰千金首。

目如飞电双炯炯，照夜白光秋月冷。

拳毛騧有污血渍，狮子花映灭没影。

问之此骥世何罕，渥洼水中天所产。

同产分入大宛国，贰师得之来贡汉。

武皇重马心如何，郊庙荐之天马歌。

夕养天闲饱苜蓿，朝牵辇道随鸣珂。

何时此种来海湄，宛如蹴踏长秋时。

汉代光宠已寂寞，千年龙种终崛奇。

邻厩有骥亦似之，几年伏枥嗟栖迟。

偶来相见似相慰，迥立长空相向嘶。

一嘶四蹄欲飞起，悲风索索来天倪。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 17:16:42

原文展示

老骥伏枥官厩里，八尺身长老龙体。
昂头向人不肯鸣，似择孙阳作知己。
孙阳世间不常有，此骥伏枥年岁久。
有时自跑千里足，有时自仰千金首。
目如飞电双炯炯，照夜白光秋月冷。
拳毛騧有污血渍，狮子花映灭没影。
问之此骥世何罕，渥洼水中天所产。
同产分入大宛国，贰师得之来贡汉。
武皇重马心如何，郊庙荐之天马歌。
夕养天闲饱苜蓿，朝牵辇道随鸣珂。
何时此种来海湄，宛如蹴踏长秋时。
汉代光宠已寂寞，千年龙种终崛奇。
邻厩有骥亦似之，几年伏枥嗟栖迟。
偶来相见似相慰，迥立长空相向嘶。
一嘶四蹄欲飞起，悲风索索来天倪。

白话文翻译

老马伏在官府的马厩里，身长八尺，体态如龙。
它昂首向人，心中不愿鸣叫，似乎在选择孙阳做知己。
孙阳在世间难得一见，这匹老马伏在马厩中岁月已久。
有时它能奔跑千里，有时却仰首空中，似乎在等待千金的首领。
它的眼睛如飞电般明亮，照耀着夜空，如同冷秋的明月。
马身的拳毛上沾有污血，狮子花的影子也在消失。
问这匹马为何如此罕见，原来是渥洼水中所产。
同样的马匹分到大宛国，贰师得之来朝贡汉朝。
武皇对马的重视心情如何，郊庙中供奉的天马歌声悠扬。
夕阳下养马充足苜蓿，早晨牵马随车鸣音。
何时这种良马能来到海的那边，宛如在长秋时节的脚步。
汉代的光宠已然寂寞，千年龙种终将崛起非凡。
邻近马厩的马也相似，几年伏在马厩中感叹栖息迟。
偶尔相见似乎相互安慰，遥立长空彼此嘶鸣。
一声嘶鸣四蹄欲飞起，悲风阵阵传来天边的呼唤。

注释

老骥：年老的马，象征经验和智慧。
伏枥：指老马伏在马厩中，不愿出走。
孙阳：古代名将，以英才著称，象征理想的知己。
大宛：古代西域，盛产良马的地方。
贰师：指汉朝派遣的使者。
武皇：指汉武帝，重视马匹和骑兵的皇帝。
天马歌：古代祭祀天马的歌，象征对优秀马匹的崇敬。

诗词背景

作者介绍

王佐（汝学），明代诗人，生于动荡的时代，他的诗歌多表现出对历史的思考和对英雄豪杰的崇敬。其作品常带有抒情的风格，文字简练而深刻。

创作背景

《老骥行》创作于王佐晚年，反映了他对人生的感悟以及对英雄气概的怀念。诗中通过老马的形象，表达了对经历岁月的感慨与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《老骥行》通过老马的形象，传达了诗人对生命、经历和理想的深刻思考。诗中开篇便以“老骥伏枥”引入，表现了老马的沉稳与沧桑，象征着年长者的智慧与沉静。随着诗意的展开，诗人借助对老马的描绘，传达了对知己的渴望与对过往岁月的追忆。“昂头向人不肯鸣”，这句话深刻表达了老马虽有雄心，但因环境而不得志的无奈，映射出诗人自身的感慨。接着，诗中提到的孙阳，既是理想中的知己，也是对英雄的追寻。“千里足”与“千金首”的对比，巧妙地反映了老马的潜力与价值，暗示着人们虽有理想，亦需契机与环境的配合。整首诗在意象与情感上交织，既有对老年智慧的赞美，又有对理想未能实现的无奈，形成了一种深邃而丰富的情感层次。