《谒金门（温州鹿鸣宴）》

最后更新时间:2025-05-02 19:40:06

原文展示:

谒金门（温州鹿鸣宴） 吴泳 〔宋代〕

金榜揭。都是鹿鸣仙客。手按玉笙寒尚怯。倚梅歌一阕。柳拂御街明月。莺扑上林残雪。前岁杏花元一色。马蹄归路滑。

白话文翻译：

金榜已经揭晓。上榜的都是鹿鸣宴上的仙客。手持玉笙，寒意尚存，心中仍感怯懦。倚着梅花，唱一曲。柳枝轻拂着御街上的明月。黄莺在残雪的上林苑中飞扑。去年的杏花与今年的一样，颜色未变。马蹄在归家的路上打滑。

注释:

• 金榜揭：指科举考试的榜单公布。
• 鹿鸣仙客：指参加鹿鸣宴的文人，鹿鸣宴是古代科举考试后的一种庆祝宴会。
• 玉笙：指精美的笙乐器。
• 寒尚怯：指虽然成功，但心中仍有不安。
• 倚梅歌一阕：倚着梅花唱歌。
• 御街：指皇宫前的街道。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林。
• 杏花元一色：杏花的颜色每年都一样。
• 马蹄归路滑：指归家的路上马蹄打滑，形容路滑难行。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，字叔永，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗创作于宋代，具体年份不详，但可以推测是在一次科举考试后的鹿鸣宴上所作，表达了对成功者的祝贺和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在一次科举考试后的鹿鸣宴上所作，庆祝新科进士的诞生。诗中通过对宴会场景的描绘，表达了对成功者的祝贺和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以鹿鸣宴为背景，描绘了金榜揭晓后的场景。诗中“金榜揭”一句，直接点明了主题，即科举考试的结果已经公布。“都是鹿鸣仙客”则进一步强调了这些成功者的身份和地位。接下来的“手按玉笙寒尚怯”和“倚梅歌一阕”则通过细腻的描写，展现了成功者内心的复杂情感，既有成功的喜悦，也有对未来的不安和期待。后两句“柳拂御街明月”和“莺扑上林残雪”则通过生动的意象，描绘了宴会现场的美丽景色，增强了诗歌的意境。最后一句“前岁杏花元一色，马蹄归路滑”则通过对杏花的描写，暗示了时间的流逝和未来的不确定性，同时也表达了诗人对成功者的祝福和对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金榜揭：直接点明科举考试的结果已经公布。
2. 都是鹿鸣仙客：强调成功者的身份和地位。
3. 手按玉笙寒尚怯：细腻地描绘了成功者内心的复杂情感。
4. 倚梅歌一阕：通过动作描写，展现了成功者的风采。
5. 柳拂御街明月：描绘了宴会现场的美丽景色。
6. 莺扑上林残雪：通过生动的意象，增强了诗歌的意境。
7. 前岁杏花元一色：暗示了时间的流逝和未来的不确定性。
8. 马蹄归路滑：表达了诗人对成功者的祝福和对未来的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“柳拂御街明月”中的“拂”字，赋予柳枝以人的动作。
• 比喻：如“手按玉笙寒尚怯”中的“寒尚怯”，比喻成功者内心的不安。
• 对仗：如“柳拂御街明月”与“莺扑上林残雪”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对鹿鸣宴的描绘，表达了对成功者的祝贺和对未来的期待。诗中既有对成功者的赞美，也有对未来的不安和期待，展现了诗人对科举考试和人生道路的深刻思考。

意象分析:

• 金榜：象征着科举考试的成功和荣誉。
• 鹿鸣仙客：象征着成功者的身份和地位。
• 玉笙：象征着精美的艺术和高雅的品味。
• 梅花：象征着坚韧和高洁。
• 柳枝：象征着柔美和生命力。
• 明月：象征着光明和希望。
• 残雪：象征着过去的痕迹和未来的不确定性。
• 杏花：象征着时间的流逝和生命的循环。
• 马蹄：象征着归家和未来的道路。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鹿鸣仙客”指的是什么？ A. 参加鹿鸣宴的文人 B. 仙界的客人 C. 鹿鸣宴的主人 D. 鹿鸣宴的服务员

2. 诗中的“手按玉笙寒尚怯”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 不安 C. 自豪 D. 平静

3. 诗中的“前岁杏花元一色”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 杏花的美丽 C. 杏花的香气 D. 杏花的种类

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了对未来的期待和对成功的思考。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对宴会的描绘，展现了文人的风采和豪情。

诗词对比:

• 王安石《泊船瓜洲》与吴泳《谒金门（温州鹿鸣宴）》：两者都表达了对未来的期待和对成功的思考，但王安石的诗更加注重对自然景物的描绘，而吴泳的诗则更加注重对人物情感的描写。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《吴泳诗集》