《和洪司令梅花》

最后更新时间:2026-09-07 00:44:18

原文展示

素肌香骨水为寒，曲树斜枝木作酸。百匝绕花看未足，庭代参斗夜阑干。

白话文翻译

她的肌肤如同素净的冰雪，散发着淡淡的香气，仿佛水中的寒意都能感受到。弯曲的树枝上，斜斜地挂着梅花，木质的枝干似乎带着酸楚。我绕着花丛走了无数圈，却仍觉得看不够，庭院中的星辰代替了参斗，夜已深，露水沾湿了栏杆。

注释

• 素肌香骨：形容梅花的洁白如素肌，香气如骨。
• 水为寒：比喻梅花的清冷如水。
• 曲树斜枝：形容梅树枝条弯曲，姿态优美。
• 木作酸：比喻梅树枝干给人的感觉，似有酸楚之意。
• 百匝绕花：形容作者围绕梅花观赏，走了许多圈。
• 庭代参斗：庭院中的星辰代替了参星和北斗，指夜已深。
• 夜阑干：夜深时分，露水沾湿了栏杆。

诗词背景

作者介绍

吴泳（约1229-1292），字泳之，号梅溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，尤其擅长写梅花。这首诗是他在观赏梅花时所作，表达了对梅花清雅脱俗之美的赞美。

创作背景

这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人雅士多有闲情逸致去欣赏自然美景。梅花因其高洁、坚韧的品格，常被文人墨客用来寄托情怀。吴泳在冬夜观赏梅花，被其清冷之美所打动，遂作此诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的高洁与清冷。首句“素肌香骨水为寒”，用“素肌”和“香骨”来形容梅花的洁白与香气，而“水为寒”则进一步强化了梅花的清冷气质。第二句“曲树斜枝木作酸”，通过“曲树斜枝”描绘了梅树的姿态，而“木作酸”则赋予了梅树以情感，仿佛梅树也在感叹自己的命运。后两句“百匝绕花看未足，庭代参斗夜阑干”，表达了作者对梅花的痴迷，即使夜深露重，也不愿离去。整首诗语言凝练，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了作者对高洁品格的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 素肌香骨水为寒：这句诗用“素肌”和“香骨”来形容梅花的洁白与香气，而“水为寒”则进一步强化了梅花的清冷气质。
2. 曲树斜枝木作酸：通过“曲树斜枝”描绘了梅树的姿态，而“木作酸”则赋予了梅树以情感，仿佛梅树也在感叹自己的命运。
3. 百匝绕花看未足：表达了作者对梅花的痴迷，即使绕花无数圈，仍觉得看不够。
4. 庭代参斗夜阑干：庭院中的星辰代替了参星和北斗，指夜已深，露水沾湿了栏杆。

修辞手法

• 比喻：用“素肌”和“香骨”比喻梅花的洁白与香气，用“水为寒”比喻梅花的清冷气质。
• 拟人：“木作酸”赋予了梅树以情感，仿佛梅树也在感叹自己的命运。
• 对仗：“素肌香骨”与“曲树斜枝”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想

这首诗通过对梅花的描绘，传达了作者对高洁品格的向往。梅花在寒冷的冬夜中独自绽放，其清冷与高洁正是作者所追求的品格。

意象分析

意象词汇

• 素肌：梅花的洁白如素肌。
• 香骨：梅花的香气如骨。
• 水为寒：梅花的清冷如水。
• 曲树斜枝：梅树枝条弯曲，姿态优美。
• 木作酸：梅树枝干给人的感觉，似有酸楚之意。
• 百匝绕花：作者围绕梅花观赏，走了许多圈。
• 庭代参斗：庭院中的星辰代替了参星和北斗，指夜已深。
• 夜阑干：夜深时分，露水沾湿了栏杆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“素肌香骨”形容的是： A. 梅花 B. 雪 C. 水 D. 冰

2. “曲树斜枝木作酸”中的“木作酸”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 酸楚 D. 无奈

3. 诗中“百匝绕花看未足”表达了作者对梅花的什么态度？ A. 厌倦 B. 欣赏 C. 冷漠 D. 厌恶

4. “庭代参斗夜阑干”中的“夜阑干”指的是什么？ A. 夜深时分 B. 夜空中的星星 C. 夜间的露水 D. 夜间的风

答案：1. A 2. C 3. B 4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：同样描绘梅花的清冷与高洁，表达了对梅花品格的赞美。
• 林逋《山园小梅》：通过描绘梅花的姿态，表达了对梅花高洁品格的向往。

诗词对比

• 王安石《梅花》与吴泳《和洪司令梅花》：两首诗都描绘了梅花的清冷与高洁，但王安石的诗更注重梅花的坚韧品格，而吴泳的诗则更注重梅花的清冷气质。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《吴泳诗集》