《二疏》

最后更新时间:2025-04-26 02:56:34

原文展示

二君耸高致，今古知敬慕。
勇退人所难，尤得所以去。
贵戚举爱弟，将使哙为伍。
天子尚衷疑，抗议非不许。
傥或身久留，宁免与时忤。
驾言盍知止，幡然解印组。
归来逸老寿，荣辱一无累。
鬻金广田宅，拒绝儿辈语。
多财益其过，富为众怨府。
贤哉乎斯言，奚止明出处。

白话文翻译

两位君子高洁卓越，古今都知敬仰。
勇于辞退的事人所难得，尤其能做到这一点更值得赞赏。
贵族提拔自己的弟弟，必然要让他成为同伴。
天子内心尚存疑虑，抗议并非不被允许。
如果久留朝中，宁愿避免与时势相违。
驾言为何不知止，突然解开了印绶。
归来享受安逸的晚年，荣辱都与我无关。
出售金银、广置田宅，拒绝儿孙的谏言。
财富多了反而带来过失，富有成了众人的怨恨。
这番话多么明智啊，何必去追求显赫的出处。

注释

字词注释：

• 耸高：指高洁、卓越。
• 致：指达到、成就。
• 勇退：勇于辞退，指主动辞去官职。
• 贵戚：指权贵的亲戚。
• 哙：指权势人物，可能是指权臣。
• 抗议：表达不满或反对。
• 驾言：指皇帝出言。
• 盍知止：为何不知止步。
• 逸老：安享晚年。
• 鬻金：出售金银。
• 益其过：增加过失。

典故解析：

• 二君：指的是历史上的二位高洁之士，可能是指王羲之和王献之。
• 天子尚衷疑：反映了古代帝王对臣子的怀疑与防范心理。

诗词背景

作者介绍： 卫宗武，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新脱俗、意境高远著称。常以抒发对官场的看法和个人志向为主。

创作背景： 此诗写于作者对当时社会风气与官场现状感到失望之际，借古人事例来表达对隐退的向往和对权力的反思。

诗歌鉴赏

《二疏》不仅是一首关于隐退的诗，更是一种对人生价值的深刻思考。诗中提到的“二君”象征着高洁的品德和卓越的成就，呼应了古人对于隐退的崇高理解。作者通过对二位君子的描绘，表达了对勇于辞职、远离权力纷争的赞美。

整首诗的情感贯穿着对权力的警惕与对平静生活的向往。诗人通过描述贵族对于权势的渴望与皇帝的怀疑，反映了一个充满权谋与算计的时代。尤其是“多财益其过，富为众怨府”，不仅揭示了财富所带来的烦恼，也道出了隐退后安享晚年的理想。

在形式上，诗句简练而有力，运用了对仗与押韵，使得整首诗在朗读时显得格外和谐，增强了诗歌的表现力。

诗词解析

逐句解析：

• 二君耸高致：开篇即指出高洁的理想，不拘泥于世俗。
• 勇退人所难：强调能勇敢辞职是一种难得的品质。
• 贵戚举爱弟：揭示权力与亲情的冲突。
• 天子尚衷疑：表达皇权的多疑与猜忌。
• 傥或身久留：警示久留权力中心的风险。
• 驾言盍知止：劝诫当权者应当知止。
• 归来逸老寿：描绘隐退后安享晚年的理想生活。
• 荣辱一无累：强调对于名利的超脱。
• 鬻金广田宅：指财富的积累并非人生的目标。
• 多财益其过：揭示了财富带来的烦恼。
• 贤哉乎斯言：总结对隐退的反思。

修辞手法：

• 比喻：将隐退比作一种高尚的选择。
• 对仗：如“荣辱一无累”使得语句更加工整。
• 排比：通过多重句式强调财富带来的烦恼。

主题思想： 整首诗的核心思想在于对权力的反思与对隐退生活的赞美，强调高洁的品德与对财富的警惕，展现了一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 二君：象征高洁与理想。
• 勇退：体现勇气与智慧。
• 天子：权力的象征。
• 财富：人性贪婪的体现。

互动学习

诗词测试：

1. “二君”在诗中象征什么？ a) 权力
   b) 高洁
   c) 财富
   答案：b

2. 诗中提到“勇退人所难”，这句话的意思是： a) 辞官容易
   b) 辞官难得
   c) 辞官不重要
   答案：b

3. 诗的主题主要集中在哪个方面？ a) 权力的争夺
   b) 隐退与安逸生活
   c) 诗人的个人生活
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表达对人生感慨的情感。
• 李白《将进酒》：对人生豪情的宣泄与对权力的追求。

诗词对比：

• 卫宗武《二疏》与王维《终南山》：前者强调隐退的理想，后者则描绘隐居的宁静，二者虽主题相近，但风格各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词精华选》
• 《卫宗武及其时代》