《江上送别》

最后更新时间:2025-04-30 17:22:52

原文展示:

江上送别
作者: 朱放 〔唐代〕

浦边新见柳摇时，
北客相逢只自悲。
惆怅空知思后会，
艰难不敢料前期。
行看汉月愁征战，
共折江花怨别离。
向夕孤城分首处，
寂寥横笛为君吹。

白话文翻译：

在江边，刚见到柳树摇曳的时节，
北方的客人相逢时只感到悲伤。
惆怅之中，空知道彼此会再相会，
但艰难的分别让我不敢预想未来的时光。
走着走着，看着汉月，愁苦着征战，
共同折下江边的花，怨恨着离别。
夕阳西下，孤城分开了我们的头首，
寂寥的笛声为你吹奏。

注释:

• 浦边：指江边、湖边。
• 北客：来自北方的客人。
• 惆怅：形容心中悲伤、失落的情绪。
• 汉月：指汉朝的月亮，这里寓意着战争和愁苦。
• 江花：江边的花，象征离别的愁苦。
• 向夕：指夕阳西下时，象征着分别的时刻。
• 横笛：一种乐器，这里象征着孤独的思念。

诗词背景:

作者介绍:

朱放，唐代诗人，其作品多表现离别、思乡等主题，风格清新，情感真挚。

创作背景:

《江上送别》创作于离别之际，诗人目送北方友人离去，内心充满了惆怅与不舍，整个社会背景也充满了动荡与离别的情感。

诗歌鉴赏：

《江上送别》是一首抒发离别情感的诗。诗中描绘了江边的自然景色，柳树摇曳，映衬了诗人内心的孤独与惆怅。诗人通过描写与北客的相逢，表达了对离别的深切感受。

诗的开头描写了柳树摇曳的景象，这不仅是自然的描写，同时也是对离别时节的暗示。接着，诗人感叹与北客的相逢，心中充满悲伤。这里的“自悲”表现了诗人对朋友即将离去的无奈和痛苦。

随后，诗人对未来的忧虑，表现出对分别的艰难与无奈。“艰难不敢料前期”一句，展现了诗人对未来重逢的渺茫与不敢奢望的情绪。接着，诗中提到的“汉月愁征战”意象，既表现了历史的沧桑，也暗示了当时社会动荡的现实。

最后，通过“寂寥横笛为君吹”一句，诗人用横笛的孤独音调表达了他对友人的思念与祝福，构建了一幅既美丽又哀伤的画面，令人感受到离别的痛苦和思念的绵长。

诗词解析:

逐句解析:

• 浦边新见柳摇时：在江边新见柳树摇曳的季节，暗示着离别的时刻即将来临。
• 北客相逢只自悲：来自北方的客人相逢时，内心只感到悲伤。
• 惆怅空知思后会：虽然心中惆怅，但知道未来或许会再相见。
• 艰难不敢料前期：对未来的相聚充满艰难与不安，不敢去想象。
• 行看汉月愁征战：在行走中，只看到汉朝的月亮，心中充满了对征战的愁苦。
• 共折江花怨别离：一起折下江边的花，怨恨离别的无奈。
• 向夕孤城分首处：夕阳西下，孤城中分开了我们的头首。
• 寂寥横笛为君吹：寂寥的笛声为你吹奏，表达思念之情。

修辞手法:

• 比喻：柳摇象征着离别的情感。
• 拟人：将柳树描绘成有情感的存在，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“艰难不敢料前期”与“惆怅空知思后会”的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘江边的景象与离别的情感，表达了对友人的思念、对未来不确定性的忧虑，以及对历史与现实的反思，展现了人们在离别时的无奈与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情与离别。
• 月：象征思念与时间的流逝。
• 花：象征美好却短暂的离别。
• 笛：象征孤独的思念与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北客”指的是哪里的客人？ A. 南方
   B. 北方
   C. 东方
   D. 西方

2. 诗中提到的“汉月”象征什么？ A. 友谊
   B. 离别与愁苦
   C. 快乐
   D. 战争的胜利

3. 诗人用什么乐器来表达思念？ A. 琵琶
   B. 钹
   C. 横笛
   D. 古筝

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

• 《送别》：李叔同（弘一法师）
  这首诗同样表达了离别的情感，采用了简单却深刻的语言，与朱放的《江上送别》形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词曲古文观止》