《月中行 对月》

最后更新时间:2025-05-09 02:10:27

原文展示:

从来爱月是迟眠。
今夜恶生妍。
故添光彩斗婵娟。
显得你团圆。
照人两地双单影，
浑不管心事凄然。
闭门推去又侵轩。
直觉奈何天。

白话文翻译：

我从来就喜欢在月下迟迟入睡。
今夜的月亮显得格外美丽，
因此她的光辉更添几分妩媚，
让人不禁想起你我的团圆。
月光照耀着两地的影子，
却丝毫不顾我心中凄苦的思绪。
我关上门，推开窗，却又被月光侵扰。
不禁感叹：这真是无奈的天意。

注释:

• 迟眠：指晚上睡得很晚。
• 恶生妍：这里的“恶”意为“特别”，形容今夜的月亮特别美丽。
• 斗婵娟：指月亮的光辉与美丽，斗是量词，婵娟是形容月亮的美。
• 双单影：指在不同地方的两个人的影子，双单形容相对。
• 浑不管：完全不顾。
• 侵轩：指月光照进窗户。
• 奈何天：感叹无奈，天意难为。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但暗含了对月亮的传统文化象征，月亮常常与团圆、思念、孤独等情感相联系。诗人借月抒怀，传达了对亲人的思念与无奈。

诗词背景:

作者介绍：余汉，清代诗人，生平资料较少，但他的诗作常表现对自然的敏感和对人生的思考，具有浓厚的个人情感色彩。

创作背景：此诗写于月夜，诗人身处异地，思念亲人，利用月亮这一意象表达了对团圆的渴望与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《月中行 对月》以月亮为中心，展现了诗人对月色的欣赏以及对亲人的思念。全诗通过描绘今夜的月亮之美，反衬出独自一人的孤独与凄凉。诗人从“迟眠”开始，表明自己对月亮的喜爱，接着描写今夜的月亮特别美丽，仿佛在为他增添光彩。随着情感的深入，诗人意识到即使月亮再美，也无法消解心中的思念之苦。尤其是“照人两地双单影”，将两个相隔的身影放在一起，更加突显了距离带来的孤独感。最后两句，诗人面对月光的侵扰，感慨“奈何天”，将无奈情绪推向高潮。整首诗情感真挚，意象鲜明，成功地表达了月夜下的思乡情怀与人生无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 从来爱月是迟眠：表明诗人自古以来就喜欢在月光下熬夜。
2. 今夜恶生妍：今夜的月亮特别美丽。
3. 故添光彩斗婵娟：因月亮的美丽，增添了几分妩媚的光辉。
4. 显得你团圆：让人想起和亲人团聚的美好时刻。
5. 照人两地双单影：月光照在两地，形成相对的影子。
6. 浑不管心事凄然：月光却不在乎我内心的伤感。
7. 闭门推去又侵轩：我关上门，却又被月光照进来。
8. 直觉奈何天：不禁感叹无奈的命运。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作美丽的景象。
• 拟人：月光似乎有意识，不顾人的心事。
• 对仗：如“照人两地双单影”，形式整齐。

主题思想：全诗围绕思乡与孤独，借月亮的美丽表达对亲人的思念，揭示生命的无奈与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征团圆、思念与美好。
• 影子：象征距离与孤独。
• 光：象征美丽与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“从来爱月是迟眠”中的“迟眠”意指什么？

   • A. 晚睡
   • B. 早睡
   • C. 不睡
   • D. 睡得香

2. “照人两地双单影”中的“单影”指的是什么？

   • A. 一个人的影子
   • B. 两个人的影子
   • C. 多个人的影子
   • D. 无影

3. 诗人对今夜的月亮有何感受？

   • A. 感到厌恶
   • B. 感到美丽
   • C. 感到无聊
   • D. 感到孤独

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：李白的《静夜思》同样围绕月亮与思乡之情，展现了诗人对故乡的深切怀念，而余汉的《月中行 对月》则更强调了孤独与无奈的情感。两者都运用了月亮这一意象，但情感表达有所不同，前者更显思乡之情，后者则有更多对人生的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《古典诗词赏析》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词辞典》