《鹧鸪天（次李举之见寄韵）》

最后更新时间:2025-08-09 18:24:41

原文展示:

鹧鸪天（次李举之见寄韵）
作者: 洪适 〔宋代〕

报答风光思更新。
安排好语续阳春。
罗胸玉藻英华别，
信手银钩点画匀。
歌妙曲，想光尘。
相望尺五叹参辰。
曲终强对红颜笑，
欠我高谈惊座人。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了对春光的感悟与回报之情，作者细腻地描绘了与友人相聚、歌唱的快乐。诗中提到用优美的话语延续春天的美好，描写了胸前佩戴的玉藻与英华的分别，随手绘制的画作也显得均匀精致。歌声美妙，让人想起那缥缈的光尘，远远地望去，感慨时间的流逝。最后在曲终时强颜欢笑，却又心中感到遗憾，心里渴望与友人畅谈，惊艳在场的人们。

注释:

• 报答：回报，指对美好事物的感恩。
• 风光：美好的景色，这里指春天的风光。
• 阳春：春天，象征着生机与希望。
• 罗胸：形容胸前的装饰，通常指佩戴的玉藻。
• 英华别：指与优秀的事物分别，表达对过去美好时光的怀念。
• 信手：随意地，形容作者的绘画技巧娴熟。
• 银钩：形容轻巧的笔触或描绘的技巧。
• 相望尺五：形容两人之间的距离，可能指相隔很远的感觉。
• 叹参辰：对星辰的感叹，暗示时间的流逝。
• 红颜：美女，通常指年轻女性。
• 高谈：高谈阔论，指谈话内容高深或有趣。
• 惊座人：震惊在座的所有人，表达了作者希望引起他人注意的愿望。

诗词背景:

作者介绍:
洪适（生卒年不详），宋代诗人，字仲明，号懋斋。他以擅长律诗和词而闻名，与李举之等人有较多交往，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新流畅。

创作背景:
这首诗是洪适应李举之的邀请而作，表达了他对春天的赞美以及与友人相聚时的愉悦心情。诗中流露出对友谊的珍视和对美好时光的向往，反映了宋代文人对生活的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》充满了生机与情感，诗人在春天的背景下，细腻地描绘了人与自然、人与人之间的互动。开篇便以“报答风光思更新”引出主题，表现出对春光的感激之情，仿佛在说春天的美好值得我用心去回报。接着“安排好语续阳春”则传达了希望与友人一起分享这一美好的时光，继续延续春天的愉悦。

在“罗胸玉藻英华别”一句中，诗人描绘了佩戴玉藻的情景，展现出一种优雅的气质，这不仅是对美的赞美，也是对美好事物的怀念。“信手银钩点画匀”则体现了诗人随意而精致的绘画技艺，表现出对生活美好的细腻观察。

“歌妙曲，想光尘”一句则让人感受到音乐的魅力，仿佛在这一刻，时间也随之停滞，光影交错，令人陶醉。而“相望尺五叹参辰”则通过距离的描绘，表达出对时间流逝的感慨，似乎在诉说着人与人之间的思念与隔阂。

最后几句“曲终强对红颜笑，欠我高谈惊座人”则展示了诗人的内心矛盾，尽管在欢笑中结束，但内心却有一丝遗憾，渴望与友人畅谈，留下更多美好的回忆。整首诗在抒情与叙述之间游走，既有对自然的赞美，也有对人际关系的深刻思考，显示了洪适作为宋代诗人的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 报答风光思更新: 表达对自然美景的感恩，期盼通过自己的努力来回馈这些美好。
2. 安排好语续阳春: 希望与朋友分享美好时光，延续春天的愉悦。
3. 罗胸玉藻英华别: 描绘佩戴玉藻的雅致，暗示对美好事物的怀念与珍惜。
4. 信手银钩点画匀: 形容随意而细腻的艺术创作，表现出诗人的才华与灵感。
5. 歌妙曲，想光尘: 歌声动人，仿佛让人沉浸在光影飞舞的美好瞬间。
6. 相望尺五叹参辰: 表达对时间流逝的感叹，象征人与人之间的距离与思念。
7. 曲终强对红颜笑: 在音乐结束时强颜欢笑，体现内心的无奈与遗憾。
8. 欠我高谈惊座人: 渴望与友人深入交流，希望引起他人的注意与赞叹。

修辞手法:

• 比喻: 通过“银钩”比喻轻巧的笔触，描绘事物的精致。
• 拟人: 把自然景色赋予人的情感，增强诗歌的感染力。
• 对仗: 使用对称工整的句式，提高诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘与对友谊的珍视，表现出对美好生活的向往和对时间流逝的感慨，展现了宋代文人对人生哲理的思考与情感的细腻表达。

意象分析:

意象词汇:

• 风光: 象征自然的美好与生命的生机。
• 阳春: 代表生机盎然的季节，象征希望与活力。
• 玉藻: 体现出优雅与美丽，常与高雅的文化相联系。
• 银钩: 象征艺术的灵动与精致，暗示诗人的才华。
• 红颜: 代表美丽的女子，体现人际关系中的情感交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 《鹧鸪天》的作者是？
   A. 李举之
   B. 洪适
   C. 苏轼
   D. 陶渊明

2. 诗中“歌妙曲，想光尘”表达了什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对春天的赞美
   C. 对音乐的陶醉
   D. 对友谊的珍视

3. “欠我高谈惊座人”中的“高谈”指的是什么？
   A. 浅薄的谈话
   B. 深入的讨论
   C. 日常的闲聊
   D. 诗歌的吟唱

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚：同样描绘春天的美景与情感。
• 《山中与幽人对酌》 - 李白：也表现了人与自然的和谐与友谊。

诗词对比:

• 《鹧鸪天》 vs 《春江花月夜》: 两首诗都描绘了春景，但《春江花月夜》更侧重于自然的宁静与悠远，而《鹧鸪天》则更强调人与人之间的情感交流。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词解析》
• 《宋代文学研究》