《将赴官夔府书怀》

最后更新时间:2025-06-22 04:19:28

原文展示:

将赴官夔府书怀
作者: 陆游〔宋代〕

病夫喜山泽，抗志自年少。
有时缘龟饥，妄出丐鹤料。
亦尝厕朝绅，退懦每自笑。
正如怯酒人，虽爱不敢釂。
一从南昌免，五岁嗟不调。
朝廷每哀矜，幕府误辟召。
终然歛孤迹，万里游绝徼。
民风杂莫徭，封域近无诏。
凄凉黄魔宫，峭绝白帝庙。
又尝闻此邦，野陋可嘲诮。
通衢舞竹枝，谯门对山烧。
浮生一梦耳，何者可庆吊？
但愁瘿累累，把镜羞自照。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对山水的喜爱与对官场的无奈。尽管身为病夫，他仍然向往山水，但内心的志向早已被岁月所消磨。偶尔因为饿急而妄想出门乞讨，甚至尝试与官场交际，却总是感到不自在。正像一个怕喝酒的人，虽然喜爱却又不敢饮酒。自从离开南昌，已经五年感到心情低落。朝廷对他的关心只是一种同情，而幕府却误用了他。最终，他选择隐居，远离喧嚣，纵然万里游历也难以找到归属。民风无常，地方封闭，令人感到无奈与失落。黄魔宫的凄凉，白帝庙的险峻，都是他所听闻的这片土地的映象。街头舞蹈的竹枝，城门前火烧的景象，浮生如梦，究竟什么值得庆祝与哀悼？只感到内心的苦恼，照镜子时羞愧难当。

注释:

• 病夫：指身体虚弱的作者。
• 龟饥：用来形容极度饥饿而不得不出门。
• 丐鹤料：乞讨的想法，形容无奈的境遇。
• 厕朝绅：与官员交往。
• 怯酒人：形容虽喜爱饮酒但不敢饮的人。
• 南昌：指作者曾经的居住地。
• 朝廷：指当时的政府。
• 幕府：指官僚机构。
• 黄魔宫、白帝庙：可能指代一些地理位置或神庙，象征着孤独和凶险。
• 浮生一梦：人生如梦，表达对人生短暂的感慨。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于绍兴，卒于杭州。他一生经历了南宋的兴衰，作品多以爱国、怀古、山水为题材，风格奔放、真挚。

创作背景：
《将赴官夔府书怀》创作于陆游晚年，时值南宋的动荡时期，作者因屡次遭遇政治挫折而心生忧愁，表达了对官场的无奈与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以病夫的角度切入，展现了陆游对山水的热爱与对官场的无奈。他用“病夫”这一身份象征了自身的孤独与无力，表达了对自由的渴望。诗中“病夫喜山泽”不仅展示出对自然的向往，也暗示了他对世俗官场的厌倦与失望。陆游通过对比“怯酒人”，更深刻地揭示了内心的矛盾与挣扎，尽管心中渴望却又无法真正投入。接着，作者以“南昌免”揭示了自己在南宋政治环境下的无奈和不满，表达了他对朝廷和幕府的失望。整首诗以“浮生一梦耳”作为总结，深切反映了他对人生的思考，突显出一种对时光流逝与人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病夫喜山泽：病弱的作者对山水的喜爱。
2. 抗志自年少：年轻时的志向坚定。
3. 有时缘龟饥：偶尔因饥饿而想要乞讨。
4. 妄出丐鹤料：出门乞讨的想法，反映了无奈。
5. 亦尝厕朝绅：尝试与官员交往。
6. 退懦每自笑：面对退缩却自嘲。
7. 正如怯酒人：怕喝酒的人，虽爱却不敢饮。
8. 一从南昌免：离开南昌后心情低落。
9. 五岁嗟不调：已经五年未能适应。
10. 朝廷每哀矜：朝廷对他的同情。
11. 幕府误辟召：官府对他的误用。
12. 终然歛孤迹：最终选择隐居。
13. 万里游绝徼：万里游历也无归处。
14. 民风杂莫徭：民风杂乱，令人无奈。
15. 封域近无诏：地方封闭，缺乏命令。
16. 凄凉黄魔宫：感叹黄魔宫的凄凉。
17. 峭绝白帝庙：感叹白帝庙的险峻。
18. 又尝闻此邦：听闻此地的传闻。
19. 野陋可嘲诮：这片土地的荒凉可被嘲讽。
20. 通衢舞竹枝：街头舞蹈的景象。
21. 谯门对山烧：城门前的火烧。
22. 浮生一梦耳：人生如梦，感慨万千。
23. 何者可庆吊：什么值得庆祝或哀悼？
24. 但愁瘿累累：内心的苦恼。
25. 把镜羞自照：照镜子时感到羞愧。

修辞手法：

• 比喻：如“浮生一梦”，将人生比作梦境，表现人生无常。
• 对仗：如“凄凉黄魔宫，峭绝白帝庙”，增强了诗的韵律感和对比效果。
• 反问：最后两句通过反问引导读者思考人生的意义。

主题思想： 整首诗通过病弱的身份，表达了对自由与自然的向往，以及对官场的无奈与失望，反映了作者内心的挣扎与对人生无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山泽：象征自然与自由。
• 朝廷、幕府：象征官场与政治。
• 黄魔宫、白帝庙：象征孤独与险峻的环境。
• 浮生：象征人生的短暂与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的生平是什么样的？
   A. 南宋著名政治家
   B. 南宋著名诗人
   C. 元代著名诗人
   D. 明代著名书法家

2. 诗中提到的“浮生一梦”主要表达了什么？
   A. 对未来的希望
   B. 对人生短暂的感慨
   C. 对官场的依恋
   D. 对自然的向往

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 陆游与李白的作品都表达了对人生的感悟，但陆游更侧重于对官场的无奈与自然的向往，而李白则更多地表现出豪放与对自由的追求。两者在情感基调上有明显的不同，陆游更为沉郁，李白则更为洒脱。