最后更新时间:2026-09-03 16:56:18
原文展示:
车倦人烦渴思长，
岩中冰片玉成方。
老仙笑我尘劳久，
乞与云膏洗俗肠。
白话文翻译：
我在旅途中感到疲倦和烦躁，口渴得思念长久。岩石中那冰冷的冰块，像玉一样方正。老仙人嘲笑我尘世的劳累太久，乞求给我一些云膏来洗净我的俗肠。
注释:
- 车倦：指旅途劳累，车马的疲惫。
- 人烦：指心情烦闷。
- 渴思长：口渴，思念长久之意。
- 冰片：冰块，这里形容冰的晶莹剔透。
- 玉成方：玉的形状方正，形容冰块的形态。
- 老仙：指道家老者，象征超脱世俗的人。
- 尘劳：世俗的劳苦。
- 云膏：指一种象征清净的饮料，寓意洗净世俗之累。
- 洗俗肠：洗净内心的烦恼。
典故解析:
- 老仙：在道教文化中，常有云游四方的仙人，他们追求超脱世俗的生活，象征着清静和智慧。
- 云膏：古代文人常用“云”来形容清新、高洁的事物，云膏作为一种象征，意在表达人对清净生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
程颢（程颐之兄，1032-1085），字正叔，号“白云”，是宋代著名的理学家、诗人。他的诗作多反映道教思想和理学思想，追求超脱和清静。
创作背景:
这首诗作于程颢的隐居生活中，他在山中修行，感受到对喧嚣尘世的厌倦与向往清净的生活。诗中表达了他对自然清新事物的向往，对尘世繁杂的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了作者在疲惫的旅途中，渴望得到清凉的冰块，象征着对清净生活的渴望。开头两句，作者以“车倦人烦”的直白笔触，描绘了旅途的辛劳与内心的烦躁，展现出一种身心俱疲的状态。接着，诗人通过“岩中冰片”引入自然元素，冰块的晶莹剔透，既是对自然美的赞美，也象征着清凉、纯净的心灵状态。
老仙的出现则为整首诗增添了哲理的深度，体现了作者对道家思想的倾向。老仙的笑声不仅是对作者尘世劳累的调侃，也是对其追求清净生活的理解与支持。最后的“乞与云膏洗俗肠”，则是诗人向往洗净内心的烦恼，渴望回归自然的真实情感表达。
整首诗在意象上清新脱俗，情感上真挚自然，展现了程颢对生命的思考与对清净生活的向往，表达了人与自然和谐共处的理想。
诗词解析：
逐句解析:
- 车倦人烦渴思长：旅途疲惫，心情烦闷，口渴思念悠长的时光。
- 岩中冰片玉成方：岩石中的冰块如同玉石，方正而晶莹。
- 老仙笑我尘劳久：老仙人嘲笑我在尘世中劳碌已久。
- 乞与云膏洗俗肠：乞求让云膏洗净我内心的俗气。
修辞手法:
- 比喻：将冰块比作玉，强调其清澈和美丽。
- 对仗：两句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：老仙的笑声赋予了自然元素以人性化的特征，增添了趣味。
主题思想:
整首诗表达了对清净生活的向往，反映出对尘世繁杂的厌倦，体现了人们在忙碌生活中渴望回归自然、追求内心宁静的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 车倦：象征旅途中身心的疲惫。
- 冰片：象征清凉、纯净的自然之物。
- 老仙：象征超脱世俗的智慧与宁静。
- 云膏：象征清净、洗涤心灵的理想之物。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“车倦人烦”中的“车倦”指什么？
-
“老仙笑我尘劳久”中的“尘劳”指代什么？
- A. 人世的辛苦
- B. 自然的劳作
- C. 学习的辛苦
-
诗中提到的“云膏”象征什么？
- A. 美食
- B. 洗净内心的理想
- C. 仙人的饮料
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
- 李白《独坐敬亭山》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的美，表达了隐逸生活的向往，具有相似的情感基调。
- 李白《独坐敬亭山》：表现了对自然的眷恋和超然的情怀，主题相近，风格也有相似之处。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人程颢研究》
- 《道教文化与文学》
