《换巢鸾凤春感》

时间: 2025-05-05 13:14:34

诗句

陈维崧〔清代〕

月暖丝柔。

正花枝，鸟语钩辀。

斜桥云似粉，合涧水如油。

临风却忆少年游。

閒踪迹、遍旗亭酒楼。

如今也，只浅淡、眉痕相斗。

知否。

人感旧。

满砌蘼芜，糁绿窗清昼。

记得年时，暗曾经处，深巷红栏弱柳。

飘尽杨花雨偏肥，摘来梅子春先瘦。

怅风光，更消人、几遍回首。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:14:34

原文展示:

月暖丝柔。正花枝，鸟语钩辀。斜桥云似粉，合涧水如油。临风却忆少年游。閒踪迹遍旗亭酒楼。如今也，只浅淡眉痕相斗。知否。人感旧。满砌蘼芜，糁绿窗清昼。记得年时，暗曾经处，深巷红栏弱柳。飘尽杨花雨偏肥，摘来梅子春先瘦。怅风光，更消人几遍回首。

白话文翻译：

在温暖的月光下，轻柔的丝风吹拂。正当花枝吐芬芳，鸟儿欢唱。斜阳下的桥像是被粉色的云彩装点，涧水如油般平静。我在风中回忆起少年时的游玩，闲游的足迹遍布酒楼和亭子。如今，只剩下淡淡的眉痕在心中交织。你可知道？人总是怀念过去。满地的蘼芜，装点着清晨的窗户。记得那年，我们曾在深巷中徘徊，红栏旁的柳树轻盈摇曳。杨花雨飘散，偏显得丰腴，早春的梅子却显得瘦弱。感叹眼前的风光，不禁让人几度回首。

注释:

月暖丝柔：月光温暖，微风轻柔。
鸟语钩辀：鸟儿的鸣叫声和钩辀（指鸟鸣声的美妙）。
斜桥云似粉：斜桥旁的云彩如同粉色的绸缎。
合涧水如油：涧水清澈如油，形容水的平静。
浅淡眉痕相斗：淡淡的眉头相交，指思绪纷杂。
蘼芜：一种植物，常用来象征荒凉和怀旧。
杨花雨：指春天杨树的花絮，象征春天的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1620-1680），字仲鸣，号雪楼，清代词人、诗人，擅长词作与诗作，尤其以其婉约清丽的风格而著称。他的作品多描写山水、田园、人生感悟，常流露出对往事的怀念和对自然的热爱。

创作背景:

《换巢鸾凤春感》创作于清代，正值社会动荡时期，作者在诗中流露出对旧时光的怀念与对青春的追忆，反映了人们在变化的社会中对美好过往的追寻与珍惜。

诗歌鉴赏：

《换巢鸾凤春感》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的温暖与鸟语花香，同时也寄托了对往昔的追忆和对人事变迁的感慨。开篇以“月暖丝柔”引入，营造出一种温柔而宁静的氛围，紧接着描绘春天的自然景象，让读者感受到春日的美好。诗中反复提到的“忆少年游”与“人感旧”，不仅仅是对过往时光的怀念，更是对青春的渴望和对现实的无奈。

随着情感的逐渐展开，诗人从自然景色转向内心的情感纠葛，表达了时光流转中人们的无奈与感伤。诗的后半部分对往昔的具体回忆，如“深巷红栏弱柳”，更使得情感真切而生动。最后的“怅风光，更消人几遍回首”，则是对眼前风景的感叹和对过去美好的追忆，形成了一个情感的高潮。

整体来看，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，成功地传达了作者对春天的喜爱与对旧时光的怀念，令人感同身受。