《齐天乐 午日怀家大人游闽》

最后更新时间:2025-06-16 01:38:27

原文展示:

齐天乐 午日怀家大人游闽
作者: 孙云鹤 〔清代〕

乡园又是端阳宴，琴尊正游天际。
艾虎悬丝，桃人对酒，风味他乡同否。
梅黄雨细，任遍拂南薰，未消寒意。
院宇阴阴，纻衣葵扇尚慵试。
芳辰今日共赏，客中看竞渡，天气晴未。
乳燕帘栊，新槐池馆，谁结蒲符为佩。
阑干闲倚，漫极目云山，午馀人醉。
昼永香微，髻榴红欲坠。

白话文翻译：

这一天正值端午节，故乡的宴会又要开始了，琴声在天际飘荡。
艾草和香虎挂在空中，人们对饮着桃酒，异乡的风味是否相同呢？
细雨洒落在梅花上，任凭南风轻拂，寒意却仍未消散。
院子里阴影重重，麻衣和葵扇都懒得拿出来试用。
今天的佳节大家共同欣赏，客人们正在观看比赛，天气还算晴好。
窗帘后飞来乳燕，新的槐树边的池馆，谁在为蒲符而佩戴呢？
我倚在栏杆上，漫无目的地远望云山，午后的时光让我微醉。
白昼漫长，香气微弱，头上的石榴花正要坠落。

注释:

• 端阳宴：端午节的宴会，传统节日。
• 琴尊：琴声，象征音乐和雅致的生活。
• 艾虎悬丝：端午节的习俗，悬挂艾草和香虎以驱邪。
• 桃人对酒：桃酒，象征节庆的饮品。
• 梅黄雨细：细雨洒落在梅花上，营造出柔和的意境。
• 纻衣葵扇：指夏季的服装和扇子，体现出季节的变化。
• 蒲符：端午节佩戴的符咒，象征辟邪。

诗词背景:

作者介绍：孙云鹤，清代著名诗人，以词风清丽、意境深远著称。他的作品常表达对故乡的思念和对生活的感悟。

创作背景：这首诗作于午日端午节，诗人身处异乡，思念故乡和亲人，借助节日的氛围，抒发对家乡的眷恋和对生活的感怀。

诗歌鉴赏：

这首《齐天乐 午日怀家大人游闽》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对故乡的深切思念以及对节日的感慨。开篇即以“乡园又是端阳宴”引入，立即营造出浓厚的节日气氛。接下来的描写中，诗人通过音乐、饮酒、竞渡等场景，渲染出一种热闹而又温馨的节日画面。

“梅黄雨细，任遍拂南薰，未消寒意”一句，则转入思乡的复杂情感，尽管身处热闹的节日，但心中的寒意却未曾消退。这种对比展现了诗人内心的矛盾，既渴望与家人共度佳节，又被距离所隔离。

诗的后半部分描绘了诗人闲适的状态，倚栏远眺，醉于午后的阳光，流露出一种淡淡的惆怅与无奈。最后一句“昼永香微，髻榴红欲坠”，则将时间的流逝与美好时光的转瞬即逝结合在一起，令人感慨万千。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，使读者感受到浓厚的乡愁与节日的温暖，展现了诗人高超的艺术技巧与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乡园又是端阳宴：故乡又迎来端午节的宴会，透露出浓厚的节日气氛。
2. 琴尊正游天际：琴声在空中回荡，象征雅致的生活与音乐的渊源。
3. 艾虎悬丝，桃人对酒：描绘节日习俗，艾草和桃酒的结合，展现传统文化。
4. 梅黄雨细，任遍拂南薰，未消寒意：雨细如丝，南风轻拂，虽有夏季气息，但寒意仍存。
5. 院宇阴阴，纻衣葵扇尚慵试：院子里阴影重重，夏装和扇子尚未使用，体现懒散的状态。
6. 芳辰今日共赏，客中看竞渡，天气晴未：节日的欢愉，客人们观看竞渡，天气晴好。
7. 乳燕帘栊，新槐池馆，谁结蒲符为佩：描绘生动的场景，燕子飞来，谁在佩戴蒲符，增添亲切感。
8. 阑干闲倚，漫极目云山，午馀人醉：诗人倚栏远眺，醉于午后的阳光与美景。
9. 昼永香微，髻榴红欲坠：白昼漫长，香气微弱，头上的石榴花即将凋落，暗示时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将琴声比作在天际游荡的精灵，展现了音乐的飘渺。
• 拟人：细雨洒落在梅花上，赋予自然以情感，使景物更具生动性。
• 对仗：如“乳燕帘栊，新槐池馆”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对端午节的描绘，表达了诗人对故乡的思念、对传统节日的珍视，以及对生活中美好瞬间的留恋。

意象分析：

意象词汇：

• 端阳宴：象征着团聚与节日的欢庆。
• 琴尊：代表音乐与雅致的生活情趣。
• 艾虎与桃酒：象征传统习俗，体现对节日的重视。
• 梅黄雨细：细雨与梅花结合，传达出一种柔和的情感。
• 乳燕：象征春天的来临与生机。
• 蒲符：端午节的象征，具有辟邪的意义。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 春节
   D. 元宵节

2. “梅黄雨细”中的“梅”指的是哪个季节的花？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗人通过哪种方式表达对故乡的思念？ A. 描写自然景物
   B. 叙述个人经历
   C. 描绘节日的欢庆
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，思念亲人。

诗词对比：

• 《静夜思》与《齐天乐》：两者均表达思乡之情，但《静夜思》更直接，《齐天乐》则以节日为背景，透过细腻的描写展现情感的复杂性。

参考资料：

• 朱自华，《清代诗词鉴赏》
• 王力，《古诗词解读》
• 《唐诗三百首》及其注释