《西湖竹枝词五首 五》

最后更新时间:2025-06-19 04:37:13

原文展示

郎从湖上打鱼虾，
妾在湖边只浣纱。
生长不离湖水上，
涌金门外是侬家。

白话文翻译

这首诗描绘了一对恋人之间的生活场景：男子在湖上打鱼捞虾，女子则在湖边洗涤衣物。两人虽然分隔在不同的地方，但心灵却紧紧相连。女子的家就在涌金门外，生长和生活都与湖水息息相关。

注释

• 郎：指诗中的男子，通常是情人或丈夫。
• 妾：指女子，在古代常用作自称，表示对自己的谦逊。
• 浣纱：洗涤丝绸或衣物，这里是指女子在湖边洗衣。
• 生长不离湖水上：意指两人的生活和感情都与湖水相连，生长在这片水域。
• 涌金门：指杭州的一处地名，象征着女子的家。

典故解析

• 涌金门：位于西湖边，是杭州的著名景点，历史悠久，象征着水乡的美丽与富饶。

诗词背景

作者介绍

朱朴，明代诗人，生于江南地区，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作多描绘日常生活、自然景色，寄情于山水之间，具有浓厚的生活气息和人文关怀。

创作背景

这首《西湖竹枝词》系列诗作，主要描写了西湖的自然风光和人们的日常生活，表现了人与自然和谐相处的美好画面。这种作品往往是为了抒发对家乡的思念与热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的生活场景勾勒出了一幅温暖而富有诗意的画面。诗中的“郎”与“妾”虽然身处不同的地方，但通过打鱼与浣纱的描写，体现了他们之间的默契与情感的深厚。诗人用简洁的语言生动地描绘了湖边的日常生活，从而展现了自然与人情的和谐美好。湖水作为重要的意象，不仅是生活的背景，更是情感的寄托，象征着他们的爱情与生活始终与自然相连。整首诗流露出一种轻松愉悦的氛围，既有生活的细腻，也有对自然的热爱，反映了诗人对家乡水乡生活的深情。

诗词解析

逐句解析

• 郎从湖上打鱼虾：描绘男子在湖上捕鱼的场景，显示了他勤劳的形象。
• 妾在湖边只浣纱：女子在湖边洗衣，表明她的温柔与贤惠。
• 生长不离湖水上：表达了他们的生活与湖水紧密相连，暗示着深厚的感情。
• 涌金门外是侬家：点明女子的家在湖边，强调了生活环境的美好。

修辞手法

• 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：湖水、捕鱼、浣纱等意象交织，营造出宁静而和谐的氛围。

主题思想

整首诗通过描绘水乡生活，表现了人与自然的和谐美和爱情的纯真，突显了生活的美好和情感的深厚。

意象分析

• 湖水：象征着生命与情感的源泉，连接着两位主人公的心。
• 鱼虾：代表了丰收与生活的富足，体现了自然的恩赐。
• 浣纱：象征着女子的贤良淑德，也反映了生活的细致与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“郎”指的是谁？

   • A. 女子
   • B. 男子
   • C. 渔夫
   • D. 村民

2. “涌金门外”指的是？

   • A. 一种食物
   • B. 一处地名
   • C. 一种植物
   • D. 一种交通工具

3. 诗中女子在做什么？

   • A. 打鱼
   • B. 游泳
   • C. 浣纱
   • D. 采花

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《西湖十景图》
• 《渔舟唱晚》
• 《江南春》

诗词对比

对比朱朴与李清照的作品，两者均描绘水乡生活，但朱朴更侧重于日常生活的朴实，而李清照则多体现女性的内心情感与对爱情的追求。

参考资料

• 《明代诗人朱朴研究》
• 《西湖文化与诗词》

以上内容为《西湖竹枝词五首 五》的详细解析与学习材料，希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。