《柳梢青 记游》

最后更新时间:2025-04-26 21:36:32

原文展示:

柳梢青 记游 朱彝尊 〔清代〕

障羞罗扇，花时犹记，这边曾见。曲录栏杆，玲珑窗户，也都寻遍。两峰依旧青青，但不比，眉梢平远。第一难忘，重来崔护，去年人面。

白话文翻译：

用罗扇遮羞，记得花开时节，这里曾经见过。曲折的栏杆，精致的窗户，都一一寻遍。两座山峰依旧青翠，但比不上眉梢的平远。最难忘的，是再次来到这里，就像崔护重访，去年的面容依旧。

注释:

• 障羞罗扇：用罗扇遮羞，形容女子害羞的样子。
• 曲录栏杆：曲折的栏杆。
• 玲珑窗户：精致的窗户。
• 两峰：指两座山峰。
• 眉梢平远：形容眉毛的形状平直而远。
• 崔护：唐代诗人，有“去年今日此门中，人面桃花相映红”的诗句，此处借用其意。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘景物和表达情感。此诗可能是在游历某地时，回忆起过去的情景而作。

创作背景: 这首诗可能是在朱彝尊游历某地时，回忆起过去的情景，感慨时光流逝，人事已非，但自然景物依旧，表达了对过去美好时光的怀念和对自然永恒不变的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人游历某地时的所见所感。诗中“障羞罗扇”和“花时犹记”等词句，勾画出一种温馨而怀旧的氛围。诗人通过对栏杆、窗户的寻觅，以及对山峰的描绘，表达了对过去美好时光的怀念。最后借用崔护的典故，强调了对过去人事的难忘之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “障羞罗扇”：用罗扇遮羞，形容女子害羞的样子，这里可能指诗人回忆中的某个场景。
2. “花时犹记”：记得花开时节，这里指诗人记得过去的某个美好时光。
3. “这边曾见”：这里曾经见过，指诗人曾经到过这个地方。
4. “曲录栏杆”：曲折的栏杆，形容栏杆的形状。
5. “玲珑窗户”：精致的窗户，形容窗户的精美。
6. “也都寻遍”：都一一寻遍，指诗人仔细寻找过去的痕迹。
7. “两峰依旧青青”：两座山峰依旧青翠，指自然景物依旧。
8. “但不比，眉梢平远”：但比不上眉梢的平远，指山峰虽美，但比不上人的情感深远。
9. “第一难忘”：最难忘的，指诗人最难忘的事情。
10. “重来崔护”：再次来到这里，就像崔护重访，借用崔护的典故。
11. “去年人面”：去年的面容依旧，指诗人怀念过去的人和事。

修辞手法:

• 比喻：“两峰依旧青青，但不比，眉梢平远”，将山峰的青翠与眉梢的平远相比，形象生动。
• 典故：借用崔护的典故，增强了诗的情感深度和文化内涵。

主题思想: 这首诗的主题是对过去美好时光的怀念和对自然永恒不变的感慨。诗人通过对过去场景的回忆和对自然景物的描绘，表达了对过去人事的难忘之情和对自然永恒的感慨。

意象分析:

• 障羞罗扇：象征着女子的害羞和温柔。
• 花时：象征着美好的时光。
• 曲录栏杆、玲珑窗户：象征着精致和美好。
• 两峰依旧青青：象征着自然的永恒不变。
• 眉梢平远：象征着人的情感深远。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“障羞罗扇”指的是什么？ A. 用罗扇遮羞 B. 用罗扇扇风 C. 用罗扇装饰 D. 用罗扇遮挡阳光 答案：A

2. 诗中借用了哪个诗人的典故？ A. 李白 B. 杜甫 C. 崔护 D. 王维 答案：C

3. 诗中“两峰依旧青青”表达了什么？ A. 对自然的赞美 B. 对过去的怀念 C. 对未来的期待 D. 对现实的感慨 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 崔护的《题都城南庄》：与本诗都表达了重游旧地、怀念过去的情感。
• 杜甫的《春望》：同样表达了对自然景物的感慨和对过去的怀念。

诗词对比:

• 崔护的《题都城南庄》与本诗都借用了重游旧地的典故，但本诗更多地表达了对自然永恒不变的感慨。
• 杜甫的《春望》与本诗都表达了对自然景物的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家和社会的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解本诗。