《西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞》

最后更新时间:2025-04-27 16:50:47

原文展示:

常在西湖烟水边，
爱呼小艇破湖天。
今朝画出西泠路，
乞与长年作酒钱。

白话文翻译：

我常常在西湖的烟雾水边，
喜欢让小船划破湖面。
今天我在画出西泠的路，
希望能借此获得一些酒钱。

注释:

• 常在：常常，在这里指频繁。
• 烟水边：形容西湖的景色，烟雾缭绕，水面如烟。
• 爱呼：喜欢呼唤，表达对小船的喜爱。
• 小艇：小船，指轻便的小舟。
• 破湖天：划破湖面的天空，形容船在水面行驶时的景象。
• 今朝：今天，今早。
• 画出：绘制，描绘。
• 西泠路：西湖的一个著名景点，西泠印社所在地。
• 乞与：请求给予。
• 长年：长久的时间，这里可能指常年或老朋友。
• 作酒钱：用来买酒的钱。

典故解析:

“西泠”指的是西泠印社，历史悠久，是文人墨客聚集的地方。“酒钱”的表达在古诗中常见，表明诗人希望通过某种方式获得生活的支撑，体现了这种生活状态的无奈与幽默。

诗词背景:

作者介绍:

李流芳（生卒年不详），明代诗人，字子虞，号青松，晚号梅溪，世称“李青松”。他以山水诗而闻名，作品常描绘自然景色，表现出对生活的热爱和对自由的向往。

创作背景:

这首诗创作于李流芳游历西湖期间，表达了他在美丽的西湖边泛舟游玩的闲适心情，同时也流露出对生活的思考与期望，借助小艇和酒钱的意象，表现了诗人对友谊和生活的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗用简练的语言描绘了西湖的美丽景色和诗人悠闲的心境。开头两句“常在西湖烟水边，爱呼小艇破湖天”，将读者带入一个如诗如画的场景，西湖的烟雾缭绕，水波荡漾。诗人与小艇的亲密关系，体现了他对大自然的热爱和对自由的向往。

接下来的两句“今朝画出西泠路，乞与长年作酒钱”，则转向了对生活的思考。诗人在描绘风景的同时，流露出对现实生活的无奈和期盼，希望通过自己的艺术创作来获得生存的资金。这种对生活的反思，使得整首诗在优美的意境中增添了一层哲理的深度。

诗中所展现的情景，不仅让人感受到西湖的秀美，更让人感受到诗人内心的孤独与追求，展现了古人对自然的热爱和对生活的思考，具有深刻的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 常在西湖烟水边：诗人常常在西湖边游玩，描绘出一种悠闲的生活状态。
2. 爱呼小艇破湖天：表达了他对小船的热爱，船在湖面行驶的形象，给人以动感。
3. 今朝画出西泠路：今天他描绘出通往西泠的路，暗示了他对艺术创作的追求。
4. 乞与长年作酒钱：希望能借此获得生活的支撑，表现了诗人对生活的无奈和渴望。

修辞手法:

• 比喻：将小艇比作自由的象征，表达诗人对自由生活的向往。
• 拟人：小艇“破湖天”，赋予小艇以生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：前两句的结构和后两句相呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对生活的思考，诗人通过描绘西湖的美丽景色，表达了对自由生活的渴望和对现实的无奈，展现了诗人悠闲与哲思交融的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征自然之美和诗人的归属感。
• 小艇：象征自由和灵活的生活方式，反映诗人对生活的追求。
• 酒钱：象征生存与生活的现实需求，体现了诗人对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人常常在哪里游玩？ a) 山间
   b) 西湖
   c) 河边
   答案：b) 西湖

2. 诗中提到的“西泠路”与哪个著名的印社有关？ a) 西园
   b) 西泠印社
   c) 东泠印社
   答案：b) 西泠印社

3. 诗人希望通过什么来获得酒钱？ a) 画画
   b) 唱歌
   c) 船游
   答案：a) 画画

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮湖上初晴后雨》 – 苏轼
• 《西湖春晓》 - 张岱

诗词对比:

• 《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖的美丽景色，表达了对自然的热爱，但更加强调了瞬息万变的湖面与内心感受的深邃。
• 李流芳的此诗：更注重诗人的生活状态与对生存的反思，展现了对生活的朴素渴望。

参考资料:

• 《明代诗人李流芳研究》
• 《西湖诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》