《追和秦隐君辞荐之韵，上陈侯乞归凤山》

最后更新时间:2025-05-10 05:59:18

原文展示:

谁言悦口是甘肥，独酌鹅儿啖翠微。
蝇利薄于青纸扇，羊裘暖甚紫罗衣。
心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞。
击壤太平朝野客，凤山深处生辉。

白话文翻译：

谁说美味佳肴就是丰腴的食物，我独自一人饮酒，品尝那鹅儿的鲜美。
蝇头小利不值一提，远不如青纸扇来的轻松；羊皮衣物比紫罗衣要更加温暖。
我的心情像疲倦的鸟儿，甘愿栖息在一处安宁的地方，
目送那远方飞翔的鸿雁，心中满是离别的惆怅。
我希望能在太平盛世中，和朝野之人共庆欢喜，凤山深处却生辉耀眼。

注释:

• 悦口：美味的食物。
• 鹅儿：指的是鹅肉，常被视为美味。
• 蝇利：微薄的利益。
• 青纸扇：象征轻松自在的生活。
• 羊裘：羊毛制成的衣服，保暖性好。
• 紫罗衣：用紫色罗织成的衣物，通常较为奢华。
• 倦鸟：疲倦的鸟，象征归隐安宁的愿望。
• 征鸿：远飞的鸿雁，象征离别或远行。
• 击壤：击打地面，表示丰收或太平的状态。
• 凤山：象征着理想的归宿或安宁之地。

诗词背景:

作者介绍:

詹琲，唐代诗人，生平不详，但他的作品常表现出对生活的热爱与对归隐生活的向往。

创作背景:

本诗作于唐代，正值社会相对安定，诗人通过描绘美食、衣物等日常生活细节，抒发对安逸生活的渴望与对归隐的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对饮食、衣物等日常元素的描写，展现了诗人对生活的热爱和对宁静环境的向往。开篇以“谁言悦口是甘肥”引出主题，质疑对于美味的传统定义，展现了诗人独特的价值观。接下来的“独酌鹅儿啖翠微”，则表达了诗人独自享受生活的愉悦，表现出一种洒脱的态度。

“蝇利薄于青纸扇，羊裘暖甚紫罗衣”则通过对比，突显了物质利益与精神享受的关系，强调内心的满足远比外在的奢华重要。而“心随倦鸟甘栖宿，目送征鸿远奋飞”一联，蕴含了诗人对归隐生活的渴望和对远行的感慨，体现了人生的无常与流动。

最后两句“击壤太平朝野客，凤山深处生辉”则回归到社会的安定与和谐，表现了诗人对美好未来的期待，凤山象征着理想的归宿，寓意诗人内心深处对理想生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁言悦口是甘肥：质疑传统对美味的定义。
2. 独酌鹅儿啖翠微：独自享受鹅肉的美味，表达了乐观的生活态度。
3. 蝇利薄于青纸扇：微薄的利益不如简单的快乐。
4. 羊裘暖甚紫罗衣：羊毛衣物比奢华的紫罗衣更温暖，强调实用与精神的满足。
5. 心随倦鸟甘栖宿：表达对安静生活的向往。
6. 目送征鸿远奋飞：感叹离别，展现心中惆怅。
7. 击壤太平朝野客：希望在安宁的社会中与他人共享快乐。
8. 凤山深处生辉：象征理想的归宿与美好未来。

修辞手法:

• 比喻：将生活的细节与内心感受相结合。
• 对仗：如“蝇利薄于青纸扇，羊裘暖甚紫罗衣”，增强了诗的韵律感。
• 象征：凤山象征着理想和归宿。

主题思想:

整首诗反映了诗人对平淡生活的追求，强调内心的满足与精神的充实，表达了对安宁生活的向往和对未来的美好期待。

意象分析:

• 鹅儿：象征丰盛的饮食，代表生活的美好。
• 青纸扇：轻松自在的生活态度。
• 倦鸟：象征归隐和安宁的愿望。
• 征鸿：代表离别与思乡之情。
• 凤山：象征理想的归宿和内心的安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“悦口”指的是什么？ A. 美丽的风景
   B. 美味的食物
   C. 快乐的时光

2. “心随倦鸟甘栖宿”表达了诗人的什么心情？ A. 想要远行
   B. 渴望宁静生活
   C. 对朋友的思念

3. “凤山”在诗中象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想的归宿
   C. 古代传说

答案: 1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，詹琲的作品更加强调个人的内心感受与安宁的渴望，而王维则更多地表现大自然的壮丽与人生态度的沉静。两者都体现了对归隐生活的向往，但风格和焦点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》