《答客》

最后更新时间:2025-05-01 01:12:41

原文展示:

谁谓贫难忍，三年闭户居。
老兵能合药，小仆会抄书。
白发羞弹铗，青山去荷锄。
既于吟得趣，功业合乘除。

白话文翻译：

谁说贫穷难以忍受，我已经闭门独处三年。
老兵能调制药物，小仆也能抄写书籍。
我已白发苍苍，羞于弹奏铗（铗是古代一种乐器），青山之中我已不再耕锄。
既然能在吟诵中找到乐趣，功业也就能随之而来。

注释:

• 谁谓：谁说。
• 贫难忍：贫穷是难以忍受的。
• 闭户居：闭门在家。
• 老兵：年长的士兵，指有经验的人。
• 合药：调制药物。
• 小仆：小仆人，指年轻的下人。
• 抄书：抄写书籍。
• 白发：年老，头发变白。
• 羞弹铗：难以抚弄乐器，因年老而感到羞愧。
• 青山去荷锄：青山中的农耕生活。
• 吟得趣：吟诵中得乐趣。
• 功业合乘除：功业相辅相成，能够计算成就。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字景文，号冲原，南宋诗人，词人，散文家。他的诗风独特，常以直白而有力的笔触描绘生活和情感，具有鲜明的个性。

创作背景：此诗作于刘克庄身处贫困、闭门独处之际，表达了在艰难环境中仍然保持乐观态度的心情，反映了当时社会动荡与个人命运的交织。

诗歌鉴赏：

《答客》是一首体现了诗人对生活的深刻思考和积极态度的诗作。诗人在面对贫困与孤独的生活时，反而从其中发现了乐趣，流露出一种超然的精神境界。诗的开头以质疑的口吻发问，直接否定了“贫难忍”的说法，显示了诗人对生活态度的坚定与自信。接下来，诗人提到老兵和小仆的能力，暗示即使在困境中，每个人也有自己的价值与作用。

随着诗句的深入，诗人自述白发羞于弹铗，表达了对年岁渐长的无奈与羞愧，但同时也流露出对青山耕耘的向往与怀念。这种对自然与劳动的热爱传递出一种积极向上的人生态度。最后，诗人总结道，吟诵能够带来乐趣，而功业也会随之而来，体现了他对生活的哲学思考——即使生活艰难，只要心中有乐趣，就能收获成就。

整首诗以简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人对人生命运的思考，传达出一种坚韧与乐观的精神，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 谁谓贫难忍：质疑他人对贫困的看法，表明自己有不同的理解。
  • 三年闭户居：强调自己在艰难环境下的坚持和独处。
  • 老兵能合药，小仆会抄书：以老兵和小仆的才干为例，说明人的价值不在于地位或财富。
  • 白发羞弹铗：自我反思，因年长而感到的羞愧。
  • 青山去荷锄：表达对简单劳动和自然生活的向往。
  • 既于吟得趣，功业合乘除：总结出乐趣与成就之间的关系。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对比（贫与乐）、反问（谁谓）、比喻（吟得趣与功业的关系）等手法，增强了诗的情感表现力。

• 主题思想： 本诗通过对生活困境的反思，展现了积极乐观的人生态度，强调在逆境中寻找到生活的乐趣与价值。

意象分析:

• 贫：象征生活的艰难与挑战。
• 老兵：代表经历与智慧，强调经验的重要性。
• 小仆：象征年轻和希望，表现出即使是微小的角色也有其价值。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
• 青山：自然的象征，代表宁静与归属感。
• 吟：象征文化与艺术，表现出精神的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“老兵”能做什么？

   • A. 打仗
   • B. 合药
   • C. 种田
   • D. 写诗

2. 诗人对“贫难忍”的态度是？

   • A. 赞同
   • B. 否定
   • C. 无所谓
   • D. 忽视

3. “白发羞弹铗”主要表达了诗人的什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 羞愧
   • C. 快乐
   • D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与李白《将进酒》相比，两首诗在面对生活的态度上有所不同。《将进酒》强调享乐与及时行乐，而《答客》则更注重内心的自我修养与价值的实现。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录刘克庄及同时代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的深入解析与赏析。