《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》

最后更新时间:2026-09-28 17:19:22

原文展示

游禁苑幸临渭亭遇雪应制

徐彦伯 〔唐代〕

玉律藏冰候，彤阶飞雪时。 日寒消不尽，风定舞还迟。 琼树留宸瞩，璇花入睿词。 悬知穆天子，黄竹谩言诗。

白话文翻译

在冰冷的季节，玉律中藏着冰，红色的台阶上飘着雪花。 寒冷的阳光无法完全消散，风停了，雪花依然缓缓飘舞。 美丽的树木吸引了皇帝的目光，精美的雪花进入了皇帝的诗篇。 可以预见，像穆天子这样的君王，黄竹的诗句不过是随意说说罢了。

注释

• 玉律藏冰候：玉律，古代用玉制成的律管，用以定音律，这里指季节。藏冰候，指寒冷的季节。
• 彤阶飞雪时：彤阶，红色的台阶。飞雪时，指雪花飘落的时刻。
• 琼树留宸瞩：琼树，美丽的树木。宸瞩，皇帝的目光。
• 璇花入睿词：璇花，精美的雪花。睿词，皇帝的诗篇。
• 悬知穆天子：悬知，预见。穆天子，古代传说中的贤君。
• 黄竹谩言诗：黄竹，指《黄竹歌》，古代诗歌。谩言诗，随意说说罢了。

诗词背景

作者介绍： 徐彦伯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格典雅，多涉及宫廷生活和自然景物。

创作背景： 这首诗是徐彦伯在游览禁苑时，遇到下雪，应制而作。禁苑是皇家园林，应制诗是指应皇帝之命而作的诗。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了在禁苑中遇到雪景的情景，通过“玉律藏冰候，彤阶飞雪时”等句，展现了寒冷季节中的美丽雪景。诗中“琼树留宸瞩，璇花入睿词”表达了皇帝对自然美景的欣赏和赞美。最后两句“悬知穆天子，黄竹谩言诗”则暗示了皇帝的诗才和对古代贤君的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代宫廷诗的典雅风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉律藏冰候，彤阶飞雪时：首句点明了季节和环境，玉律藏冰，彤阶飞雪，形象地描绘了寒冷的冬日景象。
2. 日寒消不尽，风定舞还迟：次句进一步描绘了雪后的景象，阳光虽寒，但雪未消，风停后，雪花依然缓缓飘舞。
3. 琼树留宸瞩，璇花入睿词：第三句转向皇帝的视角，美丽的树木吸引了皇帝的目光，精美的雪花进入了皇帝的诗篇。
4. 悬知穆天子，黄竹谩言诗：最后两句通过对比，表达了皇帝的诗才和对古代贤君的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“琼树”比喻美丽的树木，“璇花”比喻精美的雪花。
• 拟人：如“琼树留宸瞩”，将树木拟人化，仿佛它们在吸引皇帝的目光。
• 对仗：如“玉律藏冰候，彤阶飞雪时”，句式工整，对仗严谨。

主题思想： 这首诗通过对雪景的描绘，展现了皇帝对自然美景的欣赏和赞美，同时也表达了皇帝的诗才和对古代贤君的向往。

意象分析

意象词汇：

• 玉律：象征季节，寒冷。
• 彤阶：象征皇家，高贵。
• 琼树：象征美丽，吸引。
• 璇花：象征精美，诗意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“琼树留宸瞩”中的“宸瞩”指的是什么？ A. 皇帝的目光 B. 美丽的树木 C. 精美的雪花 D. 寒冷的季节

2. 诗中“悬知穆天子”中的“穆天子”指的是什么？ A. 古代贤君 B. 皇帝的诗篇 C. 美丽的树木 D. 寒冷的季节

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景物，展现了诗人对自然的热爱和向往。

诗词对比：

• 徐彦伯的《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景物，但前者更多展现了宫廷诗的典雅风格，后者则更多体现了隐逸诗的清新自然。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。