《水龙吟东园醉后》

时间: 2025-04-27 18:02:45

诗句

元好问〔元代〕

两年金凤城边，等闲又见东风菜。

侯门惯客，东园高宴，青云飞盖。

水上幽亭，恍然真似，阑舟同载。

望红楼翠壁，青田白鹭，谁信是，山阴塞。

郁郁林梢紫动，便安排春来天外。

醉魂摇荡，尊前何恨，狂香浩态。

高枕吾庐，倒衣命驾，心期长在。

为使君料理，潘郎老鬓，尽花枝戴。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 18:02:45

原文展示:

水龙吟东园醉后
元好问

两年金凤城边，等闲又见东风菜。
侯门惯客，东园高宴，青云飞盖。
水上幽亭，恍然真似，阑舟同载。
望红楼翠壁，青田白鹭，谁信是，山阴塞。
郁郁林梢紫动，便安排春来天外。
醉魂摇荡，尊前何恨，狂香浩态。
高枕吾庐，倒衣命驾，心期长在。
为使君料理，潘郎老鬓，尽花枝戴。

白话文翻译：

两年间在金凤城的边上，轻松又见到东风吹拂的青菜。
在侯门之中常见的客人，东园的盛宴，青云之下的华盖。
水面上的幽亭，恍如真的，阑干小舟共同载着。
望着红楼翠壁，青田白鹭，谁能相信是在山阴的边塞。
郁郁葱葱的林梢紫色动荡，便安排春天来到天外。
醉意摇荡，尊前何必恨，狂香四溢的姿态。
高枕在我的庐里，衣服倒挂着命驾，心中的期盼长存。
为使君料理，潘郎的白发，尽情佩戴花枝。

注释:

金凤城：指的是金凤城，可能是代指某个城市或园林。
东风菜：春天东风吹来时生长的蔬菜，象征新生和希望。
侯门：指的是权贵之家或官宦之家。
高宴：盛大的宴会，通常用于庆贺或招待贵宾。
青云飞盖：形容高贵的身份或地位。
幽亭：指水边的亭子，幽静而美丽。
红楼翠壁：形容建筑的华丽与美观。
青田白鹭：田野与白鹭，展现自然的和谐美。
郁郁林梢：形容树林茂密，生机盎然。
狂香浩态：指花香四溢，形象而生动。

诗词背景:

作者介绍：元好问，字子舟，号天锡，元代诗人，著名的词人和诗论家。他的词多表现个人情感与自然景色的结合，兼具清新与豪放的风格。

创作背景：此诗作于东园的醉后，表达了作者在宴会上与友人共醉的情景，以及对春天的向往与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟东园醉后》是一首描绘宴饮与春景的词作。开篇以“金凤城边”引入场景，营造出一种悠然自得的氛围。作者在东园的宴会上，与友人共饮，感受到春天的气息。词中通过“东风菜”的意象，体现了春回大地，万物复苏的生机。而“青云飞盖”则暗示了权贵的生活，虽然身处豪华，但内心对于春天的渴望显得更加真实。

诗中描绘的水上幽亭、红楼翠壁等意象，展现了自然与人文的和谐交融，令人陶醉。醉意中，作者不仅享受现实的欢乐，也流露出对人生短暂的思考。最后的“高枕吾庐，倒衣命驾”，表达了对生活的淡然态度，心中仍有长久的期盼。

整首词以清新自然的笔调，展现出元代文人的风雅情怀，兼具洒脱与深邃，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：
- 头两句描绘环境与时光的交替，流露出对春天的喜悦。
- 中间几句通过宴会与自然景色的描写，展现出人与自然的和谐。
- 最后几句则转向个人内心的感受，表现出对生活的淡泊与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“青云飞盖”，用飞盖比喻高贵的地位。
- 拟人：如“醉魂摇荡”，表现出醉意的轻松。
- 对仗：如“青田白鹭”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表现了对春天的眷恋，对美好生活的向往，以及对人生哲理的思考，传达出一种洒脱而又深邃的人生态度。