《贺向伯元通判休致》

最后更新时间:2025-07-26 20:40:21

原文展示: 芗林再世企疏堂，不但私荣国有光。毕娶了知家法在，耐官爰自祖风长。眼明图史犹年少，手种桧松今老苍。父客同时亦同盛，成都卜宅匪它杨。

白话文翻译： 芗林再次显赫，期望在疏堂中有所作为，不仅个人荣耀，也为国家增光。完成婚姻后，明白了家法的传承，能够忍受官职的辛劳，源自祖先的风范长久。眼界开阔，对历史图籍的了解如同年轻时一样，亲手种植的桧树和松树如今已苍老。父亲和客人在同一时期也都非常显赫，在成都选择居所并非偶然。

注释:

• 芗林：指诗人自己，或指某个显赫的家族。
• 再世：再次显赫。
• 企疏堂：期望在疏堂中有所作为。
• 私荣：个人的荣耀。
• 国有光：为国家增光。
• 毕娶：完成婚姻。
• 家法：家族的传统和规矩。
• 耐官：忍受官职的辛劳。
• 祖风：祖先的风范。
• 眼明图史：眼界开阔，对历史图籍的了解。
• 桧松：桧树和松树，象征长寿和坚韧。
• 父客：父亲和客人的简称。
• 卜宅：选择居所。
• 匪它杨：并非偶然。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（约1048-1124），字子厚，号芗林，宋代诗人。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的关怀。这首诗可能是赵蕃在退休后所作，表达了对家族传统的自豪和对个人成就的回顾。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃退休后所作，回顾自己的一生，表达了对家族传统的自豪和对个人成就的回顾。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对家族传统的自豪和对个人成就的回顾，展现了诗人对家族和国家的热爱。诗中“芗林再世企疏堂”一句，表达了诗人对家族再次显赫的期望，同时也希望自己的成就能为国家增光。“毕娶了知家法在，耐官爰自祖风长”则体现了诗人对家族传统的尊重和对官职辛劳的忍受，这些都是源自祖先的风范。最后两句通过对父亲和客人的提及，进一步强调了家族的显赫和选择居所的慎重，体现了诗人对家族的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 芗林再世企疏堂：诗人期望自己的家族再次显赫，希望在疏堂中有所作为。
2. 不但私荣国有光：不仅个人荣耀，也为国家增光。
3. 毕娶了知家法在：完成婚姻后，明白了家法的传承。
4. 耐官爰自祖风长：能够忍受官职的辛劳，源自祖先的风范长久。
5. 眼明图史犹年少：眼界开阔，对历史图籍的了解如同年轻时一样。
6. 手种桧松今老苍：亲手种植的桧树和松树如今已苍老。
7. 父客同时亦同盛：父亲和客人在同一时期也都非常显赫。
8. 成都卜宅匪它杨：在成都选择居所并非偶然。

修辞手法:

• 比喻：“手种桧松今老苍”中，桧松象征长寿和坚韧，比喻诗人的坚韧和长寿。
• 对仗：“眼明图史犹年少，手种桧松今老苍”中，眼明对仗手种，图史对仗桧松，年少对仗老苍，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对家族传统的自豪和对个人成就的回顾，同时也体现了诗人对家族和国家的热爱。

意象分析:

• 芗林：象征诗人的家族。
• 疏堂：象征诗人的成就和期望。
• 桧松：象征长寿和坚韧。
• 成都：象征选择居所的慎重。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“芗林再世企疏堂”中的“芗林”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 某个显赫的家族 C. 一个地方 答案：A

2. 诗中“毕娶了知家法在”中的“家法”指的是什么？ A. 家族的传统和规矩 B. 法律 C. 家中的法则 答案：A

3. 诗中“手种桧松今老苍”中的“桧松”象征什么？ A. 长寿和坚韧 B. 树木 C. 松树 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等，了解诗人的其他风格和主题。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了对国家和家族的关怀，但杜甫的诗更多表现了对社会现实的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》