《送泉初云士二族叔北行》

最后更新时间:2025-07-28 14:48:27

原文展示:

京华十载暂言归，谢屐欣陪坐翠微。
似爱阿咸悬犊裤，过誇逸少冠乌衣。
趋凫正喜春风拂，鸣凤偏从客路飞。
附尾自知才未逮，临歧拜饯思依依。

白话文翻译：

在京城待了十年，今天终于可以回家，谢屐高兴地陪我在翠微山下坐着。
似乎喜欢阿咸的悬犊裤，过于夸耀逸少的乌衣冠。
正当我欢喜春风轻拂，鸣凤却偏偏从客路飞去。
我知道自己才华尚未及人，临别时相送的情意依依不舍。

注释:

• 京华：指京城，特指北京。
• 谢屐：可能指谢道韫，古代著名的才女。
• 翠微：指翠微山，象征优美的环境。
• 阿咸：阿咸可能是指古代的一个人物，或用以代指有名的文人。
• 逸少：指王逸少，王羲之的号，著名书法家。
• 趋凫：比喻轻快地走，趋向水边的野鸭。
• 鸣凤：象征高贵或杰出的人才。
• 附尾：指跟随他人，意指自己才华不足。
• 临歧：离别之际，指分别的时刻。

诗词背景:

作者介绍：

缪徵甲，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗歌创作见长，风格多变，擅长抒情。

创作背景：

此诗作于缪徵甲送别泉初云士二族叔之际，表达了他对友人的不舍和对未来生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描述送别的场景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。前两句描绘了诗人在京城生活的十年，心中满是对故乡的思念与归属感。谢屐的陪伴象征着友谊的支持，翠微山的宁静则为送别增添了一丝雅致。接下来的两句中，诗人以阿咸的悬犊裤和逸少的乌衣冠为比，表达了对文人风范的向往与自省，暗示自己在才华上尚有距离。后面通过“趋凫”和“鸣凤”的对比，展现了春天的生机与人生的无常。最后一句以“临歧拜饯思依依”收尾，情感真挚，将离别之情推向高潮，流露出深深的不舍与祝福。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 京华十载暂言归：在京城待了十年，终于可以谈论归乡的事情。
  • 谢屐欣陪坐翠微：谢屐很高兴陪我在翠微山下坐着。
  • 似爱阿咸悬犊裤：似乎在羡慕阿咸的悬犊裤，代表他对文人风采的崇拜。
  • 过誇逸少冠乌衣：过于夸耀逸少的乌衣冠，表达了对文人装束的敬仰。
  • 趋凫正喜春风拂：轻快地走，享受着春风的拂面。
  • 鸣凤偏从客路飞：高贵的鸣凤却偏偏从外路飞去，象征人才的流动。
  • 附尾自知才未逮：我清楚自己才华不足，难以追随。
  • 临歧拜饯思依依：临别时的送行，心中充满不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸣凤”比喻杰出的人才，增强诗歌的形象性。
  • 对仗：上下句的对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：赋予春风以情感，增添了诗歌的生动性。

• 主题思想： 诗歌主要表达了送别时的深情厚谊以及对未来的思考。诗人在欣喜与不舍中，流露出对友人和自身才华的反思，展现了人情的温暖和人生的无常。

意象分析：

• 京华：象征繁华与喧嚣的都市生活。
• 翠微：代表自然的宁静与美好。
• 阿咸、逸少：象征文人风范和才华的追求。
• 春风：象征着生机与希望。
• 鸣凤：象征高贵与杰出，反映了对才华的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “京华”指的是哪个地方？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 上海
   • D. 杭州

2. 诗中提到的“逸少”指的是谁？

   • A. 王羲之
   • B. 谢道韫
   • C. 李白
   • D. 杜甫

3. “附尾自知才未逮”的意思是？

   • A. 自知才华横溢
   • B. 自知才华不足
   • C. 自知身世显赫
   • D. 自知有诸多追随者

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃
• 《送友人》by 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了友人离别的情感，语言更加豪放，情感饱满。
• 李白的《送友人》：更强调对友人的祝福与未来的期许，风格洒脱而豪迈。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》