《一萼红 四月十日，西樵司勋约过袁园看牡丹作》

最后更新时间:2025-04-22 09:26:01

原文展示:

一萼红

四月十日，西樵司勋约过袁园看牡丹作
客怀多。尽酒浇不尽，无计与腾那。
草欲迷天，花全卸地，人间花草蹉跎。
已发付春光九十，浑忘却百日等闲过。
燕语分明，怨春残了，没法楼罗。
踏向愔愔园子，问花王消息，百五如何。
榴瓣能殷，瓜瓤故浅，午酣香影婆娑。
遍坐里酒香花气，搴锦幄花也颜酡。
空惹天香归去，冷熨衾窝。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春意盎然之时对花草的眷恋和时光流逝的惆怅。尽管饮酒无数，依然无法解开心中的愁苦。春天的草木愈发繁盛，花卉的凋零让人感到无奈。春光已逝去九十天，仿佛忘却了那百日的平常。燕子的鸣叫清晰可闻，似乎在怨恨春天的残留，无法再待在这美好的时光中。走进园中，询问花王的消息，问那百五的花儿如何。榴花的瓣儿鲜红，瓜果的瓤儿却显得浅薄。午后醉意朦胧，香气四溢。席间酒香花气交融，锦绣的帐幔下花儿的色泽也显得娇艳。终究只能惹来天香，徒然归去，留下冷寂的床榻。

注释：

• 尽酒：喝酒的意思，这里指酒喝得再多也无法解忧。
• 腾那：指解忧或舒缓心情的事物。
• 草欲迷天：草木繁茂，几乎要迷失在天空中。
• 蹉跎：指时间的流逝和错过。
• 榴瓣能殷：石榴的花瓣非常鲜红。
• 瓜瓤故浅：瓜果的内瓤较浅，暗示果实的稀薄和无实质。

诗词背景：

作者介绍： 陈世祥，清代诗人，生于明末清初，字懋德，号白华。诗风婉约，常常表现对自然景物的细腻观察及人生哲思。他的许多作品都渗透着浓厚的情感和对生活的感悟。

创作背景： 此诗创作于四月，正值春光明媚之时，诗人与友人游览袁园，观赏牡丹。牡丹象征着富贵与繁华，诗中通过对花的描绘，表达对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗借助牡丹的美丽，映射出诗人内心的忧愁与对时光流逝的惋惜。开头用“客怀多”直抒胸臆，暗示诗人在宴饮之余的孤独与愁苦。尽管酒可以暂时麻痹心灵，但终究无法摆脱内心的烦恼。接着，诗人用丰富的意象描绘春天的景象，展示出草木繁盛的美丽，却在这美丽的背后隐藏着人间的无奈。春光已逝去大半，彷佛在提醒着诗人时光的无情。

“燕语分明，怨春残了”一句中，燕子的鸣叫与春天的离去形成鲜明对比，展现出诗人对美好时光的怀念与无奈。最后，诗人描绘了园中的美丽景象，尽管春光不再，但酒香与花气依然萦绕。整首诗情感深沉，意象丰富，既有对自然的热爱，也流露出对人生短暂的思考，最终以“空惹天香归去”总结，表达了对美好事物的留恋与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• “客怀多”：作为客人，内心充满愁绪。
• “尽酒浇不尽”：即使喝尽了酒，心中的愁苦仍然无法消解。
• “草欲迷天，花全卸地”：草木繁茂，花瓣纷纷落地，暗示时光的流逝。
• “已发付春光九十”：春天已经过去了九十天，感叹时间的飞逝。
• “燕语分明”：清晰的燕子叫声，象征着春天的美好。
• “百五如何”：询问百五盛开的花儿情况。
• “午酣香影婆娑”：午后的醉意与香气交织，描绘出一种迷离的美感。

修辞手法：

• 拟人：燕子叫声被赋予怨恨的情感。
• 对仗：如“草欲迷天，花全卸地”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：通过花草象征时间的流逝与生命的短暂。

主题思想： 整首诗围绕春天的美丽和短暂展开，表达了对于自然的热爱与对时光流逝的感慨，反映出诗人对生命的思考与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 牡丹：象征富贵与美丽，代表着生命的繁盛。
• 燕子：春天的使者，象征着希望与美好。
• 酒：代表欢愉与放松，但也暗含无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？ A. 玫瑰
   B. 牡丹
   C. 兰花

2. 诗人用什么来表达内心的烦忧？ A. 酒
   B. 书
   C. 花

3. 诗中提到的燕子象征什么？ A. 春天的离去
   B. 美好的回忆
   C. 生命的短暂

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，陈世祥的《一萼红》更侧重于对春天和花草的细致描写，李白则更强调个人的孤独与情感的奔放。两者在表达上各具特色，前者更为抒情，后者则更为沉思。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》