《丑奴儿令 其三 惜别》

最后更新时间:2025-04-29 13:11:17

原文展示:

多情一向真痴绝，范蠡湖边，西子湖边。
两地相逢再世缘。别时杯酒浇何处，
夜合花前，芍药花前。独自悲欢若个怜。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对离别的深切感伤，情感真挚而痴迷。在范蠡湖和西子湖边，我们曾经相遇，这是一种再世的缘分。离别时，酒杯中倾洒的泪水又该流向何处呢？在夜合花和芍药花前，我独自品味着悲欢离合的情绪，谁能理解我的怜惜呢？

注释:

• 范蠡湖：传说中范蠡与西施相会之地，象征着美好的爱情。
• 西子湖：即西湖，因西施而得名，古往今来都是爱情的象征。
• 夜合花：常在夜间开放，象征着缠绵的爱情。
• 芍药花：花色艳丽，常用来寓意离别时的美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：

曹尔堪，清代诗人，以情感细腻、语言优美而著称，擅长描绘爱情与离别的主题。

创作背景：

这首《丑奴儿令 其三 惜别》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过抒发个人情感，反映了人们对真挚感情的向往与对离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

《丑奴儿令 其三 惜别》是一首充满情感张力的作品。诗中以“多情”开篇，表达了作者对爱情的执着与痴迷。范蠡湖与西子湖的提及，不仅是地理位置的描述，更是象征着古代美好的爱情故事，暗示着诗人对往昔恋情的怀念与追忆。

“别时杯酒浇何处”一句，展现了离别时的无奈与悲伤。酒本是欢聚的象征，但在此却成为了泪水的载体，诗人通过这一对比，深刻地表达了离别的痛苦。

“夜合花前，芍药花前”，则是对爱情美好瞬间的追忆，花前的独自悲欢，突出诗人的孤独感。整首诗在抒情中又渗透着哲理，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 多情一向真痴绝：表达诗人对爱情的痴迷和一往情深。
2. 范蠡湖边，西子湖边：提到两处与爱情相关的湖泊，营造出浪漫的背景。
3. 两地相逢再世缘：强调离别后的重聚是天意，充满了对命运的感慨。
4. 别时杯酒浇何处：离别时的酒杯，象征着悲伤的泪水流向何方。
5. 夜合花前，芍药花前：在花前独自感叹，暗示对美好爱情的怀念和孤独。
6. 独自悲欢若个怜：结尾的感叹，带有一种无法诉说的哀愁。

修辞手法：

• 比喻：用“杯酒”比喻离别时的悲伤。
• 对仗：如“夜合花前，芍药花前”，显示了诗歌的工整和韵律感。

主题思想：

整首诗围绕离别与爱情的主题展开，通过细腻的情感描绘，表现了对爱情的珍惜与对离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 范蠡湖、西子湖：象征着美好的爱情与往昔的回忆。
• 夜合花、芍药花：代表爱情的芬芳与孤独的哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的两处湖泊分别是什么？ A. 西湖和东湖
   B. 范蠡湖和西子湖
   C. 北海和南海

2. 诗人在哪种花前独自感伤？ A. 菊花
   B. 夜合花和芍药花
   C. 玫瑰

3. 诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 离别与爱情
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较曹尔堪的《丑奴儿令 其三 惜别》与李清照的《如梦令》，两首诗都表达了对离别的感伤，但曹尔堪的更加专注于爱情的深邃情感，而李清照则更显女性温柔与细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》