《赐陈尧叟谢病归济源》

最后更新时间:2025-05-01 16:41:10

原文展示:

赐陈尧叟谢病归济源
作者: 赵恒 〔宋代〕

文苑垂清誉，朝端仰盛才。
嘉猷毗万路，奇遇列三台。
勤职兴居爽，辞荣奏疏来。
畴咨登百揆，异数冠中台。
巨屏扬旌去，名藩昼锦回。
君臣相厚意，瞻望两徘徊。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对陈尧叟的赞美和对其辞官归隐生活的理解。诗中提到，尧叟在文坛上享有清誉，朝廷也对他很仰重。他的才华和成就令无数人敬仰，且在仕途上经历了许多奇妙的经历。尽管尧叟在职务上勤恳努力，但最终选择了辞荣归隐。他的智慧和见识使得他在百官中独树一帜。诗中还提到，尧叟离开朝廷时，犹如巨幅的旗帜在阳光下飘扬，显示出他的威风与卓越。最后，作者感慨君臣之间深厚的情谊，彼此之间的思念与关怀。

注释:

• 文苑：指文人的聚集地。
• 清誉：清白的名声。
• 盛才：优秀的才华。
• 嘉猷：美好的言论或成就。
• 奇遇：特殊的经历或遭遇。
• 勤职：努力工作，尽职。
• 奏疏：给上级的奏章或报告。
• 百揆：指百官，即朝廷的官员。
• 异数：独特的才能或成就。
• 巨屏扬旌：形容离开时的气势。
• 名藩：指名声和地位。
• 昼锦回：白天的锦绣，形容美好的景象。
• 君臣：指皇帝与臣子。

诗词背景:

作者介绍:

赵恒，字子昂，号云峰，宋代著名诗人、书法家，曾任职于朝廷，后因病辞官归隐。赵恒的诗风常以清新脱俗、意境深远而著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:

这首诗写于赵恒辞官归隐之际，表达了他对友人的祝福与感慨，同时也展现了他对官场生活的认知和对归隐生活的向往。在诗中，作者以陈尧叟为例，表现出对高洁品德和淡泊名利的推崇。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新流畅的笔调，描绘了陈尧叟的高洁品德与丰富经历。开头两句便以“文苑垂清誉，朝端仰盛才”点明陈尧叟在文坛与朝政中的地位，展现了他深厚的文化积累与卓越的才华。接下来通过“嘉猷毗万路，奇遇列三台”描述了他在仕途上的种种成就与奇遇，既突出了其才华横溢，也反映出其卓越的个性。

诗的后半部分则转向尧叟辞官归隐的选择，表现出他对荣华富贵的淡然与对自由生活的向往。“勤职兴居爽，辞荣奏疏来”一联，既表述了他在职务上的努力，也暗示了辞官后的轻松与自在。最后两句“君臣相厚意，瞻望两徘徊”，则通过对君臣关系的描写，深刻体现了人情的温暖和对友人的惦念，给人以深思。

通过对陈尧叟的描绘，赵恒不仅歌颂了友人的高洁品德，也表达了他对归隐生活的向往与对官场的思考，从而使整首诗具有了更深的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 文苑垂清誉：文坛上享有清白的名声，指尧叟的声望。
2. 朝端仰盛才：朝廷上众人仰慕他的才华。
3. 嘉猷毗万路：美好的言辞与成就遍布各地。
4. 奇遇列三台：经历的特殊事件如同三座高台，突出其成就。
5. 勤职兴居爽：努力工作使家庭兴旺，回归自然的舒畅。
6. 辞荣奏疏来：选择辞去官职，返回隐居生活。
7. 畴咨登百揆：曾经的咨询与登上百官之位。
8. 异数冠中台：他的成就与才能在众多官员中独占鳌头。
9. 巨屏扬旌去：如同巨幅的旗帜，气势磅礴地离去。
10. 名藩昼锦回：名声如白天的锦绣，光彩夺目。
11. 君臣相厚意：君臣之间情意深厚。
12. 瞻望两徘徊：彼此思念，像是在徘徊观望。

修辞手法:

• 对仗：如“文苑垂清誉，朝端仰盛才”，上下句对称，增强韵律感。
• 比喻：将尧叟的经历比作“巨屏扬旌”，形象生动。
• 排比：多处使用排比句式，使表达更加有力。

主题思想:

整首诗通过对陈尧叟的赞美与描绘，表达了对官场的思考和对归隐生活的向往，强调了人际关系的温暖和对高洁品德的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 文苑：象征文化与才华的聚集地。
• 清誉：代表高尚品德与名声。
• 奇遇：象征人生的机遇与挑战。
• 巨屏扬旌：象征壮丽与气势。
• 君臣：代表人际关系与政治情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到尧叟在文坛上享有何种名声？

   • A. 浊名
   • B. 清誉
   • C. 声名狼藉
   • D. 不知名

2. 诗中哪一句描述了尧叟的官职选择？

   • A. 嘉猷毗万路
   • B. 辞荣奏疏来
   • C. 勤职兴居爽
   • D. 畴咨登百揆

3. 诗中提到的“巨屏扬旌”主要是用来比喻什么？

   • A. 尧叟的成就
   • B. 离开的气势
   • C. 友人的情谊
   • D. 官场的困扰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

王维与赵恒的比较

王维的《山居秋暝》同样展现了归隐生活的宁静与自然之美，但更侧重于自然景色的描写；而赵恒则更多地关注于人际关系与个人品德的表达，两者在表达形式与主题上各具特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词歌赋选》