《斗百花闰花朝》

时间: 2025-05-07 06:37:49

诗句

奭良〔清代〕

屈指中和多日。

拂面余寒犹栗。

却睹小阶蓂荚，又遇香闺佳夕。

结伴停针，倚栏细数花枝，芳信暗通消息。

弱线忙收拾。

桃靥吉缬，已是春光一刻。

明媚几时，风和雨轻寒食。

散步花前，吹来燕语莺歌，促入踏青游笈。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:37:49

原文展示:

斗百花闰花朝

屈指中和多日。拂面余寒犹栗。
却睹小阶蓂荚，又遇香闺佳夕。
结伴停针，倚栏细数花枝，
芳信暗通消息。弱线忙收拾。
桃靥吉缬，已是春光一刻。
明媚几时，风和雨轻寒食。
散步花前，吹来燕语莺歌，
促入踏青游笈。

白话文翻译：

数着日子，春天已经过去多日，却仍能感受到一丝寒意。
不经意间看到小阶上的花苞，又在香闺中邂逅美好的时光。
我们结伴停下来缝纫，倚靠栏杆细细数着花枝，
仿佛芳香的信件在暗中传递消息。女子们忙着收拾线团，
桃花的红颜与吉祥的缎带，已然是春光明媚的时刻。
春天的美好时光何时到来，风和雨轻轻地带来寒食节的气息。
在花前散步，耳边传来燕子的啁啾和黄莺的歌唱，
促使我们踏青游玩，享受春天的乐趣。

注释:

字词注释:

屈指：指计算、数数。
中和：春分时节。
余寒犹栗：仍然感受到寒冷。
蓂荚：蓂是指花苞。
香闺佳夕：指美丽的夜晚。
弱线：细小的线。
桃靥：桃花的红润的面颊。
寒食：寒食节，春季的一个传统节日。

典故解析:

诗中提到的“寒食”，指的是寒食节，源自春秋时期的一个节日，通常在清明节前，是纪念介之推的日子，人们在这一天不生火做饭，而是吃冷食。

诗词背景:

作者介绍: 奭良，清代诗人，生于江南一带，以工诗著称，作品多描写自然景色以及人间情感，常以细腻的笔触描绘春夏秋冬的变化。

创作背景: 这首诗创作于春季，诗人在春天的温暖和寒冷交替时节，感受到自然的变化与生活的美好，描绘了春日踏青的景象。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的气息与人们的生活场景，展现了作者对春天的热爱和对自然细腻的观察。诗的开头通过“屈指中和多日”揭示了季节的变换，紧接着用“拂面余寒犹栗”表现出春天中仍然存在的寒意，营造出一种冷暖交替的氛围。
在接下来的描写中，作者通过“却睹小阶蓂荚”引入了春天的花朵，象征着生命的复苏。诗中提到的“香闺佳夕”则使得场景更加生动，透出一种温馨的气氛。
作者与友人一起停下缝纫，倚栏细数花枝，展现出一种闲适的生活状态。此时，芳信暗通，暗示着情感的传递与交流。最后，诗人描绘了一幅春日游玩的景象，燕语莺歌，带来了春天的生机与活力。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，传达出对春天的期待与对生命的热爱，令人感受到春天的美好与生机勃勃的气息。